Kapitel 45 — Die goldene Glocke
劍問蒼天 · Seite 6 von 6
BiLi runzelte die Stirn; sie erinnerte sich genau, dass jene Frau von wunderschöner Gestalt war, man hätte sie wohl mit Recht als betörend schön bezeichnen können – kein Wunder, dass dieser Zhang Qingyue ihretwegen den Kopf verloren hatte! Doch so klug BiLi auch war, konnte sie natürlich nicht wissen, dass es Tian Lingsu war, die noch immer auf dem Dazhu-Gipfel des Canglan-Berges weilte, die Zhang Qingyue so unablässig im Herzen trug.
In den folgenden Tagen hörte BiLi, die stets an Zhang Qingyues Seite blieb, aus seinen wirren Reden immer mehr über ihn – sie erfuhr, dass er an einem Ort namens »Weiden Tempel Dorf« geboren war, erfuhr von jenem entsetzlichen Blutbad, bei dem das Dorf ausgelöscht wurde, und erfuhr auch, dass die Frau, die er im Herzen trug, seine Schwester vom Dazhu-Gipfel war; doch ganz sicher war sie sich nicht, ob diese Schwester jene Frau mit dem blauen Zauberschwert war.
Doch während sie Zhang Qingyue in diesen Tagen pflegte, spürte selbst BiLi, dass sie für diesen Jüngling ein seltsames Gefühl gefasst hatte; ihm täglich ins ausgezehrte Antlitz zu blicken, wurde ihr beinahe die einzige Beschäftigung, mit der sie die öde Zeit totschlug.
Oft sah sie ihn so an, lange, lange Zeit, und kam nie auf den Gedanken, dass in der Felsenkammer auf der anderen Seite die wunderbare heilige Schrift der Dämonensekte lag.
Manchmal, nachdem Zhang Qingyue eingeschlafen war, schritt sie langsam zu jenen Zeilen, die die Herrin der Goldenen Glocke hinterlassen hatte, sah sie eine Weile stumm an und sagte dann leise: »Herrin, in der Sekte wird seit alten Zeiten überliefert, Ihr habt eine Mahnung hinterlassen, dass alle Männer auf Erden treulos seien. Aber habt Ihr denn gesehen, dass dieser Mann namens Zhang Qingyue von tiefer Treue erfüllt ist?«
Niemand in der öden Höhle antwortete ihr; doch als sie sich umwandte, ließ das kleine goldene Glöckchen einen hellen, wohlklingenden Klang erklingen, der neben ihr und in der Höhle leise widerhallte, als erzähle es von etwas.
Als blickten sie aus dunklem Schicksal jene sanften Augen an, als umschwebte sie jene zärtliche, nicht zu scheidende Seele, die sie betrachtete, die sie umschlang.