劍問蒼天 - 第42章 絕地 - 清風書屋

Bili lo miró y dijo: »Caí no muy lejos de donde yacías inconsciente y te vi por casualidad. En ese momento la serpiente negra de las aguas oscuras volvió a perseguirnos; alcé la vista y vi que donde arrancaste aquel árbol viejo había en realidad una cueva, y que incluso salía luz de su interior; como la entrada no era grande, me metí dentro. Antes de irme, te vi tan digno de lástima que te arrastré también a ti. ¡Imbécil!«

Zhang Qingyue frunció el ceño y dijo: »Entonces, ¿cómo es que la entrada quedó sepultada?«

Bili se encogió de hombros, con semblante de desgracia, y dijo: »La serpiente negra de las aguas oscuras no podía entrar y, enfurecida, barrió con la cola el acantilado; el resultado fue que medio monte se derrumbó y nos enterró vivos aquí, a este lugar y a nosotros.«

Zhang Qingyue la miró un buen rato y dijo, entre la duda y la fe: »¿De verdad?«

En el rostro de Bili afloró el enojo; cogió al vuelo una piedra del tamaño de una palma y se la arrojó: »¿Que te miento? ¡Ojalá te hubiera dejado morir!«

Zhang Qingyue no pudo esquivarla y no le quedó más remedio que protegerse la cabeza con la mano; para colmo, la piedra le dio de lleno en la mano izquierda y el dolor le traspasó las entrañas; todo se le volvió negro y por poco vuelve a desmayarse.

Desde lejos, Bili vio que el rostro de Zhang Qingyue palidecía de golpe y que se agarraba la mano izquierda, la golpeada por la piedra, con gesto de agonía; le dio un vuelco el corazón y enseguida dijo con frialdad: »No te hagas el muerto. Je, je, de tu clase he visto muchos.«

En ese momento Zhang Qingyue no tenía fuerzas ni para hacer caso de lo que ella decía sobre hacerse el muerto; solo sentía que de verdad iba a morir de dolor, y toda la mano le dolía hasta perder la sensibilidad.

Bili lo observó un rato y, al ver que no parecía fingir, dio unos pasos y se acercó a Zhang Qingyue, le echó un par de miradas, sin hacer caso de su semblante, y le palpó el brazo con la mano.

Al instante Zhang Qingyue rompió a sudar frío por el dolor y dijo con enojo: »¿Qué haces?«

Bili, en cambio, no se enojó; en su rostro apareció más bien un dejo de disculpa y dijo: »Tienes el hueso de la mano roto.«

Zhang Qingyue resopló, pero como era de carácter obstinado, dijo sin más: »Me lo rompió la serpiente negra de las aguas oscuras; no es asunto tuyo. Apártate de una vez.«

Bili le dirigió una mirada más larga, soltó un ‹je› y, para sorpresa de todos, se alejó sin decir palabra, se quedó de pie a un lado y se puso a mirar con frialdad, con grandes aires de quien va a disfrutar del espectáculo.

Zhang Qingyue sentía un dolor atroz, pero en aquel momento no podía de ningún modo perder la dignidad ante aquella mujer demoníaca; se puso en pie a duras penas y se examinó: tenía muchos rasguños por todo el cuerpo, pero en su mayoría eran heridas externas; solo el hueso de la mano izquierda estaba roto, lo que, dentro de la desgracia, era una suerte.

Aun así, el dolor del hueso roto no era fácil de soportar; con aquellos movimientos se le agitaron las heridas y el sudor frío volvió a brotarle.

Zhang Qingyue apretó los dientes y, siguiendo las técnicas de curación que había aprendido en el pico Dazhu de la montaña Canglan, quiso entablillarse el brazo; mas por más que buscó por todas partes, solo halló extrañas rocas de formas caprichosas, sin una sola tabla recta para fijar el brazo, y se quedó muy preocupado.

Bili, que estaba de pie a un lado, dijo de pronto: »Tu bastón.«

Zhang Qingyue se quedó un instante perplejo y luego cayó en la cuenta: el bastón de hierro oscuro medía un chi justo, perfecto para el caso. Miró entonces a la joven con intención de darle las gracias, pero al ver que ella lo miraba con desprecio, se tragó las palabras que ya tenía en la boca y dijo con terquedad: »Ya se me había ocurrido a mí; no hacía falta que lo dijeras.«

Bili apretó los labios y dijo: »Entonces, ¿qué diablos andabas buscando por todas partes?«