Capítulo 33 — Descenso de la montaña
劍問蒼天 · Página 7 de 7
No supo cuánto tiempo pasó antes de que aquel resplandor dorado empezara a disiparse poco a poco. Zhang Qingyue abrió los ojos en la oscuridad, con el ánimo en una calma absoluta. Cada vez que llegaba a ese trance, echaba de menos con especial intensidad a aquel bondadoso monje Puzhao.
Ya no le quedaba sueño alguno. Se dirigió a la puerta, la abrió y salió. Las habitaciones contiguas estaban sumidas en la más completa negrura; sin duda Qi Hao y los demás dormían. El jardín posterior de la Villa Shanhai se extendía dentro de un parque, y en sus cuatro puntos cardinales se alzaban otros tantos patios. Zhang Qingyue salió del ala oeste, donde se alojaba, y llegó al jardín central.
Era ya lo más profundo de la noche. Al alzar la vista hacia la bóveda celeste, la vio cuajada de estrellas, con una luna llena colgada al borde del horizonte. El viento nocturno soplaba suave y traía, apenas perceptible, un hálito fragante. El sendero serpenteaba hondo y apartado, rumbo a un lugar ignoto. A sus lados, hierbas, arbustos y flores de todos los colores brotaban por doquier.
Un desconcierto invadió el pecho de Zhang Qingyue, y siguió adelante por el sendero mientras la brisa le acariciaba el rostro, dejándole un frescor tenue.
En una noche tan recóndita y silenciosa, un muchacho caminaba solo por un jardín profundo, rememorando el pasado.
Junto al camino, una florecilla temblaba leve en el viento nocturno; sobre sus pétalos blancos y rosados se posaban gotas de rocío cristalinas y nítidas. Zhang Qingyue detuvo el paso y, sin darse cuenta, quedó absorto mirándola.
Un aroma tenue y recóndito llegaba furtivo.
De pronto, una mano delicada y esbelta, como extendida desde una oscuridad eterna, con una belleza callada y pura, recortada contra la luz de la luna y de las estrellas, se acercó hasta aquella flor.
¡Y la cortó!
En aquel instante, un estruendo retumbó en la mente de Zhang Qingyue, como si todo el esplendor lunar hubiera perdido su brillo y el jardín entero quedara de pronto sumido en tinieblas.
Volvió la cabeza y miró, con un rencor indescifrable.
Una muchacha joven, vestida con ropas de color verde agua, estaba allí de pie, como si atrajera toda la luz del cielo; se llevó la flor con suavidad ante la nariz y la olió hondo.
Nota 1: Clásico de las Montañas y los Mares, Libro de las Montañas, tomo IV, Monte Zhugou: «Siguiendo el río quinientas li hacia el sur se halla el monte Zhugou, sin hierbas ni árboles, abundante en arena y piedras. Esta montaña tiene cien li de extensión y cría muchos peces mei».