Capítulo 33 — Descenso de la montaña
La espada interroga al cielo · Página 4 de 7
A lo largo del camino por los cielos, varias veces perdió el control del Bastón de Hierro Oscuro; de no haber sido porque Qi Hao y los demás, al advertir que algo iba mal, no se atrevieron a alejarse demasiado de él y le prestaron ayuda a tiempo, temiéndose que aquel recién nombrado «discípulo sobresaliente» de la Puerta Canglan cayera desde las alturas y se hiciera pedazos, y que, antes de ganar gloria para su secta, quedase deshonrado por los siglos de los siglos y cubriera de oprobio a la Puerta Canglan. Qi Hao y los otros decidieron detenerse fuera de la ciudad y entrar a pie; si bien había en ello el propósito de evitar sospechas, también obedecía al temor de que, en el bullicio de la ciudad y a la vista de todos, Zhang Qingyue se precipitara en un mal momento y la excelsa autoridad que la Puerta Canglan había construido allí trabajosamente a lo largo de dos mil años quedase destruida de un solo golpe. ¡Ay, qué desgracia!
Tras un breve descanso, cuando Zhang Qingyue hubo recuperado el aliento, los cuatro se encaminaron, bajo el sol poniente, hacia la imponente ciudad de Heyin. Zhang Qingyue iba el último, y notaba que Qi Hao y 6 Xueqi, delante de él, le lanzaban de vez en cuando miradas de extrañeza: evidentemente no alcanzaban a comprender cómo alguien que tanto había brillado en la gran prueba del Torneo de las Siete Ramas podía no dominar ni siquiera el vuelo ordinario sobre la espada. En cambio, Zeng Shuyan seguía caminando a su lado con una sonrisa, sin mencionar en absoluto lo ocurrido, y le hablaba sin parar, presentándole la ciudad de Heyin:
«En cien li a la redonda, este es el lugar más grande y próspero. Los habitantes de la ciudad suman, cuando menos, doscientos o trescientos mil; además, su situación geográfica es inmejorable, y son muchísimos los comerciantes y viajeros que pasan por aquí, de modo que hay aún más bullicio.»
Zhang Qingyue lo escuchaba y, a medida que oía, sentía hacia él una admiración sincera: «¿?».
Zeng: «¿Y eso qué tiene? Mira.» Dicho esto, se le dibujó una sonrisa pícara en el rostro y, acercándose furtivamente al oído de Zhang Qingyue, le susurró: «En realidad, he venido aquí muchísimas veces, siempre escapándome de la montaña a escondidas».
Zhang Qingyue se llevó un gran susto y exclamó: «Tú, tú…».
Zeng: «¿A qué viene esa cara de espanto? No es para tanto. Desde que practico el arte del vuelo sobre la espada, es natural que tenga que ejercitarme con frecuencia; volando y volando llego hasta aquí, y si me canso, bajo a dar una vuelta por las calles. ¿Qué tiene eso de extraordinario?».
Zhang Qingyue se quedó sin palabras.
Al oírlos cuchichear a los dos por detrás, Qi Hao sonrió levemente y dijo a 6 Xueqi, que tenía al lado: «Hermana menor 6, ya es tarde; esta noche nos quedaremos aquí a pasar la noche y mañana seguiremos el viaje».
6 Xueqi tenía el rostro frío como la escarcha, sin la menor expresión, y solo asintió con indiferencia.
Una vez dentro de la ciudad, para evitar complicaciones, se habían cambiado desde temprano las ropas de discípulos de la Puerta Canglan, y no despertaron sospecha alguna; sin embargo, la hermosura sin par de 6 Xueqi provocó un revuelo considerable y muchos transeúntes se detenían a mirarla. Zhang Qingyue la observó de reojo: aunque su rostro permanecía inexpresivo, un destello de ira cruzó sus claros ojos, y no pudo menos que inquietarse por aquellos transeúntes; si la Tianxuan llegara a salir de su vaina, temíase que aquella antigua ciudad de tan larga historia quedara destruida a medias.
No obstante, la ecuanimidad de 6 Xueqi era, al parecer, mucho mayor de lo que Zhang Qingyue había supuesto: hasta que se alojaron en una posada llamada «Jardín de la Montaña y el Mar», no dio señal alguna. Qi Hao era el más experimentado de los cuatro, y de manera tácita lo seguían; fue él quien se adelantó a gestionar lo del alojamiento, y luego el posadero los instaló en el mejor patio trasero.