Capítulo 33 — Descenso de la montaña
劍問蒼天 · Página 3 de 7
Qi Hao dijo con una sonrisa: «El Espejo ** es el tesoro supremo de nuestra puerta Canglan, poderoso es sin duda; lo que temo es que mi cultivación no esté a su altura. Je, je, bien, estamos en la cima; fuera de los ancianos de las siete ramas, ningún discípulo puede usar la espada voladora. Bajemos al mar de nubes y desde allí volemos con la espada hasta la ciudad de Heyin».
Liu Xueqi no movió un músculo del rostro, Zhang Qingyue asintió ausente, y solo Zeng Shuyan rebosaba sonrisas; al parecer, para aquel espíritu juguetón, bajar de la montaña era una bendición.
De la puerta Canglan a la ciudad de Heyin, a lo largo de todo el trayecto, los cuatro «sobresalientes» discípulos de Canglan volaron sobre sus espadas; los demás lo hacían con soltura, pero Zhang Qingyue no pudo menos que esforzarse.
En el mes de convalecencia, Su Wan pareció haber previsto que no le ocurriría nada y le transmitió algunos secretos del Dao de la puerta Canglan y, de paso, también le enseñó a manejar un tesoro para surcar el aire. En verdad, no era cosa complicada: bastaba con tener cultivación suficiente y un tesoro no demasiado ruin, y con las artes del Dao de Qingyun, auxiliadas por el poder del pensamiento, impulsar el tesoro. Pero Zhang Qingyue no tenía cultivación profunda; su tesoro no era malo, sino harto extraño, y las artes del Dao que acababa de aprender le resultaban muy ajenas; así, a la hora de usarlas, todo se volvía un gran engorro.
Su Wan no había previsto que, apenas llegado al pico Jietian, hubiera de bajar de la montaña de inmediato; pensaba que primero memorizara las fórmulas y, de vuelta al pico Dazhu, las practicara con calma. Los ancianos de las demás ramas, por supuesto, tampoco conocían los antecedentes de aquel muchacho extraño y, a juzgar por su actuación en las pruebas marciales de las siete ramas, daban por sentado que sabía usar el arte más elemental de la espada voladora. No sabían que Zhang Qingyue, al aprender las artes del Dao a hurtadillas, había llegado a duras penas y a ciegas al estadio de «impulsar objetos», sin tener la menor idea de lo que era el arte de volar sobre la espada.
Viendo a los otros convocar sus espadas inmortales —Qi Hao, la blanca «Escarcha»; Liu Xueqi, la azul «Estrella del Cielo»; Zeng Shuyan, una espada inmortal de un leve tinte violeta llamada «Xuanyuan»—, Zhang Qingyue se puso nervioso y, forzando la voluntad, invocó el «Bastón de Hierro Oscuro»; mas en la sensación había algo distinto, ya no tenía la fluidez del día de las pruebas.
Cruzaron nubes y montañas; aquel trayecto, que solía tomar medio día, los llevó hasta la puesta del sol para llegar a la ciudad de Heyin. Para evitar sospechas, Zhang Qingyue y los otros tres descendieron en un lugar apartado fuera de la ciudad, y al tocar tierra estaban empapados de pies a cabeza y lívidos; a juzgar por el aspecto, parecía que lo habían pasado peor que el día del combate.
Por el camino, en el cielo, varias veces perdió el dominio del Bastón de Hierro Oscuro; si Qi Hao y los demás no hubieran estado a su lado, advirtiendo el desastre y sin atreverse a alejarse mucho, para tenderle a tiempo la mano, temo que aquel «flamante discípulo eminente» de Canglan se habría precipitado desde lo alto y muerto hecho trizas, ganando infamia por los siglos antes de haber honrado a su puerta y cubriendo de oprobio a toda Canglan. Así que Qi Hao y los otros decidieron detenerse fuera de la ciudad y entrar a pie; había en ello el deseo de evitar sospechas, pero también el temor de que, en el bullicio de la ciudad y a la vista de todos, Zhang Qingyue cayera de golpe y la augusta reputación que Canglan había edificado allí con dos mil años de esfuerzo se trocara en humo y cenizas. ¡Ay, qué lástima!