Capítulo 421 — Aguja e hilo

Song Yan sonrió con frialdad, ordenó a Wuyi que hiciera venir a Cuiwei Feng y él mismo fue al estudio a buscar el cuaderno.

—Lleva a unos cuantos al Patio Superior —dijo, entregándole la lista a Zi'ai Feng—. Siguiendo este cuaderno, hazme un inventario completo de todo lo que hay en el Patio Superior; hasta la última aguja e hilo, haz que Song Han me lo devuelva todo.

Zi'ai Feng ya había oído hablar del asunto del Patio Superior; aunque no sabía por qué Song Yan y Song Han habían llegado a ese extremo, era consejero de Song Yan y, por supuesto, debía velar por sus intereses y obedecer sus órdenes. Al oírlo, no dijo nada, bajó la cabeza con respeto y asintió, y al frente de unos cuantos guardias y más de veinte criadas y sirvientas, partió en imponente comitiva hacia el Patio Superior.

Aquella noche estaba destinada a ser una noche en vela.

Zi'ai Feng y los demás estuvieron inventariando objetos hasta pasada la medianoche. El Patio Xixiang recibió la noticia de improviso, y entre arreglar las habitaciones, calentar caldos y servir té, anduvieron revolucionados hasta la madrugada.

La señora Jiang no tenía cuñadas; los hermanos de rama colateral como Song Cen se habían independizado hacía tiempo. Lo que pertenecía al caudal común de la Casa del Duque Yingguo era suyo, y su dote y los bienes de la casa hacía mucho que no se distinguían entre sí: usaba lo que quería. Y tras la muerte de la señora Jiang, Song Han se había instalado en el Patio Superior. Cuando Song Yan propuso repartir la dote de Jiang a medias con Song Han, no lo hacía por mezquindad, sino porque no quería que los objetos de su difunta madre quedaran en la Casa del Duque Yingguo para que Song Cen los malgastara, y además pensaba que si Song Cen volvía a casarse y engendraba un hijo legítimo, la posición de Song Han en la casa sería incómoda; mejor que, tras casarse, abriera su propia casa y viviera por separado. Lo que se le dio a Song Han fueron las fincas, las tiendas y los muebles y antigüedades de Jiang; Song Yan solo se quedó con las joyas de Jiang, algunos objetos de uso cotidiano, manuscritos, pinturas y caligrafías.

Como Song Han se había llevado la parte mayor, por entonces Lu Fuli elogió a Song Yan por su bondad y su afecto fraternal.

Por eso el Patio Superior seguía tal como en vida de la señora Jiang. En primavera colgaban en el salón central el «Retrato de peonías» de Huang Quan; en verano ponían en el interior grandes tinajas de porcelana azul y blanca con lotos; en otoño sacaban los biombos de madera de pollo con incrustaciones de nácar; y al llegar el invierno, las porcelanas Jun servían para colocar ramas de ciruelo, de lo más elegante.

El cuaderno que Song Yan le entregó a Zi'ai Feng era precisamente el inventario de los objetos del Patio Superior en vida de la señora Jiang.

Entre ellos se incluía también un par de broches de seguridad de jadeíta que la emperatriz había obsequiado a la señora Jiang en la primavera del cuarto año de Chengping.

Y puesto que Song Han iba a mudarse al Patio Xixiang, sus objetos de uso habitual debían trasladarse también con él; al fin y al cabo, no podía quedarse sin ni siquiera una taza para beber agua y verse obligado, en plena noche, a rogarle a Zeng Wu que le abriera el almacén de Song Cen.

Cuando Zi'ai Feng hacía el inventario, lo que se perdía ya no eran agujas y cabos de hilo.

Un juego de tazas de té de porcelana esmaltada con flores de colores, una tetera de barro púrpura con forma de nudo de bambú, una taza de té de vidrio con loto, un par de platos de cristal con crisantemos y melocotones de la fortuna... diez pares de palillos de madera de nanmu, diez pares de palillos de ébano con incrustaciones de marfil, diez bandejas de fruta de laca tallada con motivos de flores y pájaros... seis colgantes de jade blanco con leones jugando con una bola bordada. Un lavapinceles de jade verdoso claro con forma de raíz de árbol. Una vasija de agua de jade Hetian con una libélula rozando el agua... En total, no menos de doscientas o trescientas piezas.

Songluo, que había venido con ellos, con la punta de la nariz sudorosa, preguntó a Zi'ai Feng: —¿Qué hacemos?

—¿Qué vamos a hacer? —Zi'ai Feng sonrió con amargura—. Pues ir a pedírselo al segundo señor, naturalmente.

—Pero el segundo señor está en el Patio Xixiang... —murmuró Songluo.

—Si no, ¿por qué crees que el señor heredero insistió tanto en que hasta la última aguja e hilo el segundo señor tenía que devolverlo? —Zi'ai Feng lanzó a Songluo una mirada desdeñosa, eligió a unos cuantos guardias y, con la lista en la mano, se dirigió al Patio Xixiang.

Song Han estaba tumbado en la cama, gimiendo y sujetándose el cuello. El médico, llamado a medianoche, se secaba el sudor frío mientras decía a Song Cen, de pie junto al lecho: «El segundo señor no tiene nada grave; con dos dosis de medicina se curará». Al enterarse del motivo de la visita de Cuiwei Feng, tanto Song Cen como Song Han se quedaron atónitos.

¡Song Yan había roto toda apariencia y pretendía aniquilarlos!

El médico, por su parte, no hacía más que lamentarse, encogido y encorvado, deseando convertirse en el polvo de un rincón para que nadie reparara en él.

El rostro de Song Cen enrojeció de ira; gritó a Song Han: —¡Miserable criatura! ¿Cómo puedes tener tan poco criterio? No son más que tazas, palillos y platos; si se han usado, se han usado, ¿también tienes que llevártelos al Patio Xixiang? ¿Te crees que lo de la casa está sin contar? ¿No te da vergüenza a ti? ¡A mí sí me da vergüenza! ¡Anda, devuélvelo todo ahora mismo!

Qixia quiso hablar y se contuvo.

Song Han, incapaz de contenerse, dijo con agravio: —Son cosas que uso habitualmente. Mi hermano mayor llega a discutir conmigo hasta por esto. ¿Acaso pretende que use las cosas de padre?

Song Cen se quedó sin palabras.

Song Han bajó los ojos y se echó a llorar con sollozos.

Song Cen no tuvo más remedio que decir a Songluo, que había traído la lista: —Ve a decirle al señor heredero que todo esto es de la casa; que el mayordomo Huang lo anote a nombre del Patio Xixiang.

Si Songluo no fuera tan avispado, no habría estado al servicio del Salón Yizhi.

Sonriendo, hizo una reverencia a Song Cen y dijo: —Entonces llevaré la lista al mayordomo Huang. Sin embargo, entre estas cosas hay algunas que son de la dote de la señora Jiang. ¿Quiere que hagamos otra lista y que el segundo señor firme un recibo al señor heredero, para que nosotros podamos saldar las cuentas?

Song Cen se quedó muy sorprendido y no pudo menos que lanzar una mirada fulminante a Song Han, que les había buscado aquel problema.

Song Han, sin embargo, conocía muy bien la dote de la señora Jiang; tal vez, sin querer, hubiera llevado consigo alguna pieza de la dote, pero era imposible que fueran tantas.

Pensando que ahora Song Yan lo trataba como a un enemigo, no pudo menos que decir: —¡Dame la lista para que la vea!

Songluo se la entregó de inmediato.

Song Han señaló entonces la partida «seis colgantes de jade blanco con leones jugando con una bola bordada» y dijo: —Yo también tengo una copia de la lista de la dote de mi madre, ¿cómo es que no la veo aquí?