Capítulo 352 — Afilado

Ruotong no tuvo más remedio que «verse obligada» a regresar al salón.

Song Cen sufrió una derrota total.

¡La rabia que llevaba por dentro!

Dou Yan no tenía la menor intención de dejarlo así.

Exigía que Song Jin le pidiera disculpas y que el aya personal y las criadas de la Tercera Señora se las pidieran a Sulan y a Ruotong.

La Tercera Señora no accedió, y Song Jin mucho menos estaba dispuesta.

Dou Zhao no se molestó; miró a Song Cen y le ordenó con calma a Ruotong: —Ve a llevar un recado al callejón del Templo Yunqi.

Si no se valía de la Quinta Señora para que saliera en su defensa en un momento como este, ¿cuándo iba a hacerlo?

Song Cen se ahogó de rabia.

Pensó que Dou Yan se atrevía a obrar así solo porque Song Yan la respaldaba; para atrapar al cabecilla hay que atrapar primero al jefe, y para matar a una serpiente hay que golpearla en sus siete pulgadas. ¿Por qué enfadarse con ella? ¡Si había que buscar a alguien, había que buscar a Song Yan!

Su mirada se clavó en Song Yan como un cuchillo: —Tu mujer, ¿acaso pretendes que sea yo quien te la eduque?

Song Yan se inclinó levemente y dijo con suma reverencia: —Padre, mi esposa es la consorte del heredero de la Casa Ducal de Yingzhen y representa a dicha casa. Lo que ha hecho Jin'er está muy mal, ciertamente ha cometido una falta. En nuestra familia escasean los miembros, damos una importancia extraordinaria a la descendencia y, por ello, la disciplina con los niños es relativamente laxa. La familia Dou, transmisora de poesía y letras, es un linaje ilustre de Zhili Septentrional; en estos cien años ha producido, uno tras otro, siete u ocho grados de doctor, y en la formación de sus hijos debe de tener métodos superiores. Puesto que Jin'er es la primera vez que falta, considero que no hace falta que se disculpe; mejor será que aprenda las normas siguiendo a mi esposa. Cuando en el futuro se case, sabrá también cómo ser filial con los mayores, respetar a hermanos y cuñadas, amar a los cuñados menores y a las hermanas políticas, para que no confunda lo justo con lo injusto ni sea despreciada por la familia de su marido.

Todos los presentes abrieron mucho los ojos.

Song Jin, que ya había dejado de llorar, rompió a llorar de nuevo: —¡No quiero aprender las normas con la Tercera Prima Política, seguro que me hará la vida imposible!

Es el brillo de la superficie del estiércol de burra. ¡Una almohada bordada rellena de salvado!

Una muchachita de aspecto bonito, pero sin pizca de seso.

Aunque lo pensara, ¡no hacía falta gritarlo tan alto!

Dou Yan negó con la cabeza para sus adentros.

El Tercer Señor se rascaba la oreja y la mejilla. Ya no le importó nada más: se acercó y zarandeó a Song Jin: —¡Apresúrate a pedir perdón a tu Tercera Prima Política!

La Tercera Señora también cayó en la cuenta y, junto con el Tercer Señor, instó a Song Jin: —Date prisa y pide disculpas a tu Tercera Prima Política.

Con los ojos anegados en lágrimas, entre la vergüenza y la rabia, Song Jin pidió disculpas en voz baja a Dou Yan.

Dou Chi tomó la palabra, mirando a las criadas que seguían postradas en el suelo.

La Tercera Señora no tuvo más remedio que hacer que su propia ama de llaves y sus criadas pidieran disculpas a Suxin y a Ruotong.

¡Vaya un enredo!

Song Cen, presa de la angustia, se desmayó.

Song Jin ya no tenía que aprender las normas con Dou Yan, y la cena de reunión de la Noche del Año Pequeño tampoco pudo celebrarse; todos se sentaron en la sala principal del Patio Xixiang a esperar que Song Cen volviera en sí.

Dou Yan, con una chaquetilla de piel perlada, como le parecía que en la habitación hacía demasiado calor, se sentó en el respaldo de belleza bajo el corredor lateral a rumiar sus pensamientos.

Que hoy pudiera llevar ventaja se debía por entero a que Sulan tenía buena destreza marcial. Pero cuando Suxin y Sulan se casaran, ya no tendría a su lado gente tan capaz; en adelante, ante casos así, solo podría, como en la vida anterior, convencer, transigir, sopesar, y aunque también lograra su propósito, no tendría la satisfacción de hoy.

Por lo visto, todavía tenía que buscar dos criadas que supieran de artes marciales.

Solo que las mujeres que aprenden artes son ya de por sí pocas, y además habrían de serle leales por completo; me temo que no será fácil encontrarlas.

Al llegar aquí, Dou Chi suspiró sin poder evitarlo.

Song Yan, de vuelta tras acompañar al médico, la vio sentada sola bajo el corredor lateral, se acercó sin remedio y la rodeó con el brazo por los hombros; la besó en la frente y dijo, sonriendo: —No te preocupes, la salud de padre es buena; el médico dice que solo fue un desmayo pasajero y que pronto volverá en sí.

A Dou Yan no le importaba en absoluto si Song Cen despertaba o no.

Dijo: —Estaba pensando si podría encontrar dos criadas como Suxin y Sulan.

Song Yan lo comprendió tras breve reflexión y dijo, sonriendo: —No te preocupes, ya buscaré la manera.

Dou Shi le dijo que lo haría, y en efecto se quitó el asunto de la cabeza; en su lugar envió a alguien con un recado para que Dou Huaide viniera.

Dou Huaide, en cuanto recibió la noticia, acudió de inmediato y preguntó: —¿Qué ha pasado?

Dou Yan le contó a Dou Huaide lo ocurrido en la Noche del Año Pequeño.

Dou Huaide soltó una gran carcajada y dijo: —¿No pretenderás que te acompañe a montar una farsa para asustar un poco a tu suegro?

Dou Yan le alzó el pulgar: —¡En efecto, he encontrado a la persona adecuada!

Dou Huaide dijo: —Para hacer una cosa así, ¿cómo podría faltar Boyan?

—¡Vaya! —dijo Dou Yan, alegre—. ¿Boyan también ha llegado a la capital?

La última vez que el Tercer Tío y el Tercer Primo vinieron a la capital, Dou Yan no vino con ellos; decían que había ido a casa de un amigo en Lingnan y que aún no había vuelto, y por eso la Segunda Gran Señora reprendió duramente al Tercer Tío y al Tercer Primo. No esperaba que, en plenas fiestas del Año Nuevo, Dou Yan hubiera llegado a la capital.

※

Hoy vuelvo a casa.

o(n_n)o~