Kapitel 368 — Die Magd
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 2 von 4
Die jüngere, Yin Gui, wagte schüchtern kein Wort und versteckte sich hinter ihrer älteren Schwester Jin Gui.
Jin Gui zitterten zwar auch die Knie, doch sie wagte nicht zu schweigen und brachte stockend hervor: »Wir haben viele Brüder und wenige Schwestern. Zwei Cousinen sind schon verheiratet, nur ich und meine Schwester sind noch zu Hause. Außer dass wir jeden Morgen der Mutter helfen, das Essen für die ganze Familie zu kochen, müssen wir auch den Hof fegen, Wäsche waschen und Kleider flicken …«
Sie fürchtete, Chen Jia zu verärgern und er werde wirklich ihre ganze Familie ins Gefängnis werfen; kein Wort über die Angelegenheiten zu Hause wagte sie zu erwähnen, geschweige denn vor Dou Yan ihr Unrecht zu beklagen.
Dou Yan wusste davon nichts; sie interessierte sich nur für ein Kind aus einem Hause, das die Kampfkunst von Generation zu Generation weitergab, und lächelte: »Du wäschst und flickst also die Kleider der ganzen Familie?«
Jin Gui nickte und sagte zitternd: »Unsere Familie lebt seit Generationen in Wuyi, wir haben uns nicht getrennt, es sind über vierzig Menschen, die alle zusammen wohnen. Waschen und Kochen und dergleichen tun wir alle unter Anleitung der Frau des ältesten Onkels.«
Dou Yan dachte einen Augenblick nach: »Als euch das Unglück traf, wurden die Frau des ältesten Onkels und die anderen da auch alle verhaftet?«
Jin Gui brachen jählings die Tränen hervor, sie schluchzte: »Außer meinem siebten Onkel, der mit ein paar Cousins draußen unterwegs ist, wurden alle verhaftet …«
Hier angelangt, hätte sie der gütigen hohen Frau vor sich am liebsten gefleht, ihre Familie zu retten, doch sie dachte an Chen Jias Worte und wagte nicht zu sprechen; so sah sie Dou Yan nur kläglich an und hoffte, Dou Yan möge plötzlich ein Einsehen haben und von selbst nach ihrer Familie fragen.
Dou Yan sah es und seufzte im Stillen; sanft sagte sie: »Um die Angelegenheiten deiner Familie musst du dich nicht sorgen. Ich habe schon Leute zum Nachforschen geschickt, es ist keine große Sache. Herr Chen hat sich bereits für euch eingesetzt und das Unrecht von euch genommen; eure Familie ist aus dem Gefängnis entlassen, und das eingezogene Land ist euch zurückgegeben worden. Dient nun getrost hier bei mir, und wenn ihr größer seid, lasse ich euch hinaus zu eurer Familie.«
Jin Gui und Yin Gui weinten vor Freude und warfen sich mit dumpfen Schlägen vor Dou Yan nieder.
Dou Yan ließ Gan Lu die beiden Schwestern aufhelfen und übergab sie Su Xin zur Unterweisung; zu den beiden sagte sie: »Wenn ihr euch nach Hause sehnt, könnt ihr eurer Familie schreiben; gebt die Briefe dann der Frau Zhao, sie lässt sie durch jemanden nach Wuyi bringen.«
Die beiden Mädchen waren eine Weile wie erstarrt, dann fielen sie wieder auf die Knie und wollten Dou Yan danken, doch Su Xin hielt sie mit schneller Hand zurück. Die beiden Mädchen kannten ihre eigene Kraft und blickten unwillkürlich zu Su Xin hinüber; die aber war sanft und zierlich, wie hätte man in ihr eine Kampfkunstschülerin vermuten sollen – da staunten sie nicht wenig.
Su Xin nutzte die Gelegenheit und führte die beiden Mädchen hinaus; sie erklärte ihnen, wie sie sich ganz anders geben und die Herrin ihre Wachsamkeit ablegen lassen könnten, und lehrte sie, was eine rechte große Zofe ausmache …
Jin Gui und Yin Gui nahmen die Belehrung demütig an.
Dou Yan war beruhigt und besprach mit Chen Hes Mutter die Heirat Su Xins, als plötzlich die Nachricht kam, ihr Onkel Zhao Si sei zur Berichterstattung in die Hauptstadt gekommen und bereits in Tongzhou.
Sie konnte ihre Freude kaum fassen.
Rechnete sie genau nach, so hatte sie ihren Onkel vierzehn Jahre lang nicht gesehen.
Wer wusste, wie es ihm jetzt erging?
Ob er wie im vorigen Leben an den Schläfen ergraut, hager und verfallen war, oder ob er, weil sich sein Schicksal gewandelt und seine Laufbahn günstig verlaufen war, nun strahlend und voller Tatkraft?
Dou Yan wechselte eilig die Kleider und ging in die Yuqiao-Gasse.