Bölüm 368 — Hizmetçi Kız
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 2 / 4
Chen Jia'yı kızdırıp da bütün ailesini gerçekten hapse attırmaktan korktuğu için evdeki durumu anlatmaya cesaret edememiş, Dou Yan'ın önünde haksızlığa uğradıklarını söylemeye hiç yeltenmemişti.
Dou Yan nereden bilecekti; yalnızca Jin Gui'nin bu dövüş sanatlarıyla geçinen bir aileden gelmiş olmasına ilgi duymuş, gülümseyerek sormuştu: »Bütün ailenin çamaşırını yıkayıp elbisesini mi dikiyorsun?«
Jin Gui başını salladı, titreyen bir sesle: »Bizim aile nesiller boyu Wuyi'de yaşar, hiç ayrılmadık; hep birlikte yaşayan kırk küsur kişiyiz. Çamaşır yıkamak, yemek yapmak gibi işleri büyük yengem bize önderlik ederek hep birlikte yaparız.«
Dou Yan biraz düşünüp sordu: »Aileniz başına gelenlerden sonra, büyük yengeniz filan da tutuklandı mı?«
Jin Gui'nin gözlerinden birden yaşlar boşandı; hıçkırarak: »Yedinci amcam birkaç kuzenimi yanına alıp dışarıda tecrübe kazanmaya götürmesi dışında, herkes tutuklandı…« dedi.
Bunları söylerken karşısındaki kendine çok iyi davranan bu asil hanımdan ailesini kurtarmasını dilemek istiyordu ama Chen Jia'nın sözleri aklına gelince cesaret edemedi; çaresiz, zavallı bir hâlde Dou Yan'a baktı. Dou Yan'ın birden vicdanı sızlar da kendiliğinden evdeki durumlarını sorar diye umuyordu.
Dou Yan bunu görünce içinden derin bir iç çekti, yumuşak bir sesle dedi: »Evinizdeki durum için endişelenme. Ben çoktan adam salıp araştırdım; büyütülecek bir mesele değilmiş. Bey Chen araya girip ailenizin uğradığı haksızlığı çoktan temizletti; ailenizdeki herkes hapisten çıktı, el konulan tarlalarınız da size geri verildi. Siz gönlünüzü ferah tutup burada görevinizi yapın; biraz büyüdüğünüzde sizi salıverirler, ailenizle kavuşursunuz.«
Jin Gui ile Yin Gui sevinçten ağlayarak tak tak tak Dou Yan'ın önünde yere kapandılar.
Dou Yan Ganlu'ya iki kardeşi ayağa kaldırmasını söyledi; onları Suxin'e teslim edip yetiştirmesini istedi ve iki kardeşe dedi: »Ailenizi özlüyorsanız, onlara mektup yazabilirsiniz. Sonra Hanım Zhao'ya verirsiniz, o da birine emanet edip Wuyi'ye götürtür.«
İki küçük kız bir süre şaşkın şaşkın durduktan sonra kendilerine geldiler; yine yere kapaklanıp Dou Yan'a secde etmek istediler ama Suxin çabuk davranıp onları tuttu. İki küçük kız kendi güçlerinin farkındaydı; ister istemez Suxin'e baktılar, onun nazik, zarif hâlini görünce dövüşçü birine benzemediğine şaşırıp kaldılar.
Suxin bu fırsattan istifade iki küçük kızı alıp aşağı indi; onlara nasıl bambaşka davranıp tetikte olmalarını gevşetmeleri gerektiğini, bir hizmetçi kızın nasıl olması gerektiğini anlattı…
Jin Gui ile Yin Gui alçakgönüllülükle ders aldılar.
Dou Yan içi rahatlayıp Chen He'nin annesiyle Suxin'in nikâh işini görüşmeye başlamıştı ki birden bir haber geldi: Dayısı Zhao Si başkente teftiş için geliyormuş, adam çoktan Tongzhou'ya ulaşmış.
Sevinçten ne yapacağını bilemedi.
İyice hesaplarsa, dayısını on dört yıldır görmemişti.
Dayısı şimdi nasıldı acaba?
Önceki hayatında olduğu gibi şakakları ağarmış, sıska ve bitkin miydi, yoksa kaderi değişip memuriyeti de yolunda gittiği için yüzü parlak, gözleri ışıl ışıl, dinç miydi?
Dou Yan sabırsızlanıp üstünü değiştirdi ve hemen Yuqiao Sokağı'na gitti.
Yengesi ile kuzeni hizmetçilere, kalfalara avluyu süpürtüyor, süs eşyalarını yerleştiriyor, tavuk, ördek, balık, et alışverişi yaptırıyor; dört dönüyorlardı.
Dou Yan bu hâle bakınca yengesinin haberi aldığını anladı; yengesine sordu: »Dayım başkente tam olarak ne zaman varacak? Yanındaki adamları ne diyor?«
Yolculuğun sorunsuz geçmesi için hep yanında önden gidip kalacak yer ayarlayan, haber uçuran has adamları olurdu.
»Öbür gün öğleden sonra şehre girecekmiş.« Yengesi sevincini gizleyemeyerek Dou Yan'ı iç odaya çekti, hizmetçilere taze meyve getirmelerini söyledi ve dedi: »Sen de telaşlanma; dayın başkente döner dönmez, senin buraya geldiğini ona söylerim!«