Kapitel 333 — Geschenke
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 1 von 4
Granatäpfel stehen für Kindersegen und reiches Glück.
Gerade als Song Yan von ganzem Herzen hoffte, dass Dou Yan all ihre Wünsche erfüllt sähe, schickte Chen Jia ihm einige aus feinstem Schafsfett-Jade geschnitzte Granatapfel-Objekte.
Er konnte nicht umhin, eines davon zu nehmen und es im Lampenschein zu betrachten: »Dieser Chen Jia – man hätte nicht gedacht, dass er ein solches Auge hat. Ich habe ihn wohl unterschätzt.«
In seinen Worten schwang Anerkennung für Chen Jia mit.
Auch Dou Yi nahm einen »Granatapfel« aus dem Kästchen und betrachtete ihn: »Er ist aus einem einzigen Stück Schafsfett-Jade geschnitzt. Solche fleckigen Einschlüsse wären eigentlich wertlos. Doch durch die Hand des Jade-Meisters wurden gerade diese Einschlüsse zu einem Granatapfel geformt – ein Stück, das man als Erbstück weitergeben könnte. Das Seltenste ist, dass sich vier, fünf fast gleiche zusammenfinden …« Sie nahm die übrigen »Granatäpfel« und strich mit den Fingern prüfend darüber, dann sagte sie: »Sie müssen aus einem großen Steinblock herausgetrennt worden sein … vermutlich war dieser Block ursprünglich ein Wegwerfstück … ich wüsste gern, von welchem Großmeister der Jadeschnitzkunst das stammt, wahrhaftig eine Kunstfertigkeit, die die Natur übertrifft …«
Song Yan war mit Dou Zhiweis Ansicht einer Meinung.
Diese »Granatäpfel« waren jeder so groß wie eine Kinderfaust. Schafsfett-Jade gilt in tadelloser Weiße als beste Ware; wäre es ein vollständiger, unversehrter Block Schafsfett-Jade gewesen, so hätte man selbst mit solchen fleckigen Einschlüssen nach dem Abspalten immer noch einige kleine Anhänger oder gar große Zierstücke fertigen können. Nun aber war alles zu lauter »Granatäpfeln« verarbeitet worden – man erkannte daran, dass der Stein zwar groß war, die zum Schnitzen taugliche Jade jedoch kein zusammenhängendes Stück gewesen sein konnte und die Einschlüsse bis tief in das Material drangen; selbst für einen kleinen Anhänger wäre das keine erstklassige Ware gewesen.
Als Song Yan sah, wie sehr Dou Yan sich dafür interessierte, lächelte er: »Morgen lasse ich Chen Jia kommen und ihn fragen, dann wissen wir, wessen Schnitzarbeit das ist.«
Dou Yan schüttelte den Kopf, legte die Granatäpfel wieder in das Kästchen zurück und sagte: »Solch kunstfertige Dinge sind, wenn nicht der Stolz eines Ladens, so doch Kostbarkeiten in den Händen von Sammlern. Ganz zu schweigen von einem frisch ernannten Qianren der Brokatgewandgarde – selbst wir vom Hause Dou, die wir einen Antiquitätenladen führen, bekämen so etwas Feines nicht so ohne Weiteres – ich fürchte, die Dinge sind nicht auf rechten Wegen erworben, wir sollten sie lieber zurückschicken!«
»Was du sagst, hat Hand und Fuß«, sagte Song Yan und legte den Granatapfel in seiner Hand ebenfalls in das Kästchen. »Zwar sind die Wege des Zhenfusi der Brokatgewandgarde weit verzweigt, doch für einen frisch ernannten Qianren ist es dennoch kein Leichtes, solche Jade-Objekte zu erlangen.«
Einen weiteren Satz sprach er nicht aus.
Das Zhenfusi der Brokatgewandgarde tat nichts als Dinge, die das Licht des Tages scheuen. Er mochte dieses Geschenk, weil er hoffte, es möge ihm und Dou Yan Glück bringen. Doch wenn Blut daran haftete, dann lieber nicht.
Er rief Chen He und übergab ihm die Sachen. »Lass Du Wei nachforschen, woher diese Dinge stammen.«
Chen He bestätigte und ging.
Song Yan wagte es längst nicht mehr, mit Dou Yan herumzualbern; er wies Ganlu an, ihr beim Waschen zu helfen, und als sie fertig war, bestand er darauf, sie auf das Bett zu tragen, als wäre sie aus zerbrechlichem Glas.
Dou Yan wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte: »Ich bin doch nicht krank, es fehlt mir nicht so weit an Kraft, dass ich nicht einmal gehen könnte.«
»Vorsicht ist besser«, sagte Song Yan, doch in seinen Augen lag ein Ernst und ein Beharren, die keinen Widerspruch duldeten.