Kapitel 316 — Ankunft
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 4 von 5
Song Yan erhob sich und sagte lächelnd zu Chen Yanzhou und den anderen: »Ihr habt auf dem Weg alle Mühen auf euch genommen; ruht euch in den nächsten Tagen erst einmal gründlich aus. Die gnädige Frau wird gewiss auch noch vieles von euch zu erfragen haben, ich will euch nicht länger am Ausruhen hindern.«
Alle erhoben sich gemeinsam, um Song Yan das Geleit zu geben.
Song Yan kehrte geradewegs in die Haupthalle zurück und fragte Dou Yan, die gerade am Fenster auf dem großen Kang saß und Handarbeit verrichtete: »Habe ich mich heute einigermaßen passabel geschlagen?«
Dou Chi lachte auf, legte die Nadelarbeit nieder und sagte: »Wie kommt es, dass du immer mehr wie ein Kind wirst?«
»Bin ich doch von Natur aus jünger als du!«, entgegnete Song Ke in aller Selbstverständlichkeit und zog ihre Handarbeit zu sich heran, um sie zu betrachten. »Was machst du denn da?«
»Ich nähe dir ein Wintergewand«, sagte Dou Xin, »das Frühlingsfest steht ja schon vor der Tür.«
Song Yan blickte Dou Xin an, saß eine Weile neben ihr und sagte dann mit sichtlichem Widerstreben: »Ich muss nachher noch Gu Yu einen Besuch abstatten, da kannst du dich doch auch gut mit Chen Sou unterhalten.«
Dou Yan hatte in der Tat etwas mit Chen Sou zu besprechen.
Lächelnd erwiderte sie ein »Gut« und geleitete Song Yan zur Tür hinaus.
※※※※※
Zu dieser Stunde stand fern in einem abgelegenen kleinen Hof mit drei Höfen im Südosten des Dorfes Tan im Kreis Lingshou der tatkräftige, vor Lebenskraft strotzende Kandidat Tan ehrerbietig vor dem greisen Herrn Tan, dessen Bart und Haupthaar schneeweiß waren, und sprach leise mit ihm: »Die Nachricht kommt aus Cangzhou, sie kann unmöglich falsch sein. Nicht nur in Cangzhou herrscht großes Chaos, auch in der Hauptstadt, in Taiyuan, Datong, Tianjin und anderen Orten erheben sich überall Zeichen der Unordnung. Da sind Brüder, die um ihrer Zukunft willen die Wände zwischen sich aufrichten, und Freunde, die um des Silbers willen zu Feinden werden, Väter und Söhne, die einander umbringen. Der junge Herr, der Erbe des Herzogs von Ying, versteht sein Handwerk; mit ein paar tausend Silberliang hat er die Wasser des Jianghu in Aufruhr versetzt. Zum Glück haben wir damals ohne ein Wort des Zögerns das Kind in unsere Obhut genommen, sonst – wer weiß, was uns noch bevorstünde!« Dabei zeigte sein Gesicht Besorgnis: »Damals, als er von uns verlangte, wir sollten uns der vierten Tochter des Hauses Dou annehmen, haben wir es abgelehnt. Ob er sich dessen wohl noch erinnert?«
Der greise Herr Tan schwieg, drehte bedächtig an dem Bart, der ihm bis zur Brust reichte, und sagte erst nach geraumer Weile: »Wie steht es derzeit um Duan Bing im Hause Dou?«
»Er dürfte es ganz gut getroffen haben«, sagte Kandidat Tan. »Die vierte Tochter des Hauses Dou hat ihn mit nach der Hauptstadt genommen. Es heißt, er komme so bald nicht zurück. Er hat jemanden gebeten, nach seinem Hof und Haus zu sehen, und will in einigen Tagen seine alte Mutter mit nach der Hauptstadt nehmen.«
Der greise Herr Tan hörte das und lachte auf: »Zur Vermählung der vierten Tochter des Hauses Dou haben wir ihr wohl noch gar kein Glückwunschgeschenk geschickt, nicht wahr?«
Des Kandidaten Tan Augen leuchteten auf.
Song Yans Mittel waren grausam und unbarmherzig; sie aber lebten hier zurückgezogen – trat man ihm nahe, so fürchtete man, von Song Yan mit hineingezogen zu werden; hielt man sich fern, so fürchtete man, von Song Yan gehasst zu werden. Die vierte Tochter des Hauses Dou war von edler, aufrechter Gesinnung und gleichwohl jemand, mit dem man verkehren konnte.
»Ich kümmere mich gleich darum!«, sagte er, und seine Stimme wurde unwillkürlich eine Spur kräftiger.
※
Verzeiht, verzeiht, ich habe doch tatsächlich vergessen, auf Veröffentlichen zu klicken … ⊙﹏⊙b Schweiß …