Kapitel 315 — Dreifaches Glück
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 1 von 5
»Tante, steht denn schon fest, wo die Hochzeit meiner Cousine gefeiert wird?«, fragte er anteilnehmend.
»Wenn wir nach Qingyang zurückkehren, wären wir mindestens zwei Monate unterwegs. Und ich habe einmal nachgerechnet: Im kommenden Frühjahr muss Onkel ohnehin nach Jingdu reisen, um seinen Dienstbericht abzugeben – mit Hin- und Rückweg ginge dabei ebenfalls viel Zeit verloren. Ich fände es besser, wir nutzten die Gelegenheit, solange Onkel in Jingdu weilt, und hielten die Hochzeit meiner Cousine gleich hier in Jingdu ab. Dann können wir auch mitfeiern und mit anpacken.« Sie fuhr fort:
»Ich habe gehört, für Shouyuan hättet Ihr sogar das angestammte Gut in der Grafschaft Xingxiang verkauft? Außer in Jiangnan werfen Felder und Ladenlokale in Jingdu mehr ab als anderswo. Habt Ihr und Onkel denn nie erwogen, in Jingdu etwas zu erwerben? Wenn es Euch nicht zuwider ist, könnte ich mich für Euch umsehen – wie wäre das? Dann ließe sich das später von meinem künftigen Schwager Song verwalten, gerade recht, um seine Fähigkeiten in der Führung solcher Geschäfte zu schulen.«
Song Yan und Zhao Zhangru waren beide nicht mehr die Jüngsten; da die beiden Familien es so wollten, hofften sie natürlich, die Ehe so bald wie möglich zu besiegeln.
Song Yumin schrieb seiner Frau zurück, erst nach dem Austausch der Heiratsbriefe mit der Familie Zhao könne man über den Hochzeitstermin sprechen. Doch sei dies wohl das letzte Frühlingsfest, das Song Yan im Hause Song verbringen werde – sie würden daher auf jeden Fall vor dem kleinen Neujahr nach Quzhou zurückkehren. Sie solle alles vorbereiten und das Fest gebührend begehen.
Während er schrieb, stieg eine leise Wehmut in ihm auf.
Ganz anders als Song Yumin erging es Zhao Zhangru.
Die Älteren hatten zwar nichts verlauten lassen, doch Zhao Zhangru hatte über ihre Leibzofe von ihrer bevorstehenden Vermählung erfahren. Da der Bräutigam der Neffe von Dou Yans Hauslehrer war und mehrere Jahre im Hause Dou gelebt hatte, hegte Zhao Zhangru keinerlei Zweifel an Song Yans Charakter und Aussehen; sie erfüllte eine tiefe Erleichterung und Freude darüber, dass sie nun endlich heiraten würde.
Die Tante indes dachte sich, die Waren in Jingdu seien schön und günstig und die Auswahl groß; da die Tochter bald unter die Haube komme, wolle sie, solange sie noch in Jingdu weilte, für Zhao Zhangru eine anständige Aussteuer besorgen. So bat sie Dou Yan, mit ihr auf den Markt zu gehen und einzukaufen.
Dou Yan spielte ihre Vorzüge aus früherem Leben voll aus: Bei welchem Händler die Kämme die besten waren und wo es die meisten Stoffarten gab, wusste sie ganz genau; was immer die Tante sich wünschte, sie vermochte es aufzutreiben.
Die Tante musste lachen: »Du bist erst seit ein paar Tagen in Jingdu, und schon kennst du dich überall aus!«
Dou Yan kicherte; tagtäglich mit der Tante kreuz und quer durch die Stadt zu laufen und einzukaufen, bereitete ihr großes Vergnügen.
Vom Onkel kam ein Brief; er war mit der Verbindung sehr zufrieden und übertrug die Angelegenheit der Verlobung Dou Heng und Frau Ji.
Alle waren überrascht, Dou Huaiying jedoch geriet in große Verlegenheit.
Song Yan hingegen war scharfsichtig und tröstete Dou Huaiying: »Da für die Verlobung sowohl der Brautpreis als auch der Hochzeitstermin auszuhandeln sind, muss man unweigerlich hin und her vermitteln. Wie käme es denn an, wenn der Bräutigam selbst für die Nichte seiner Frau die Verhandlungen führte? Man würde glauben, wir wollten unsere Tochter in aller Eile an den Mann bringen. So ist es schon recht.«
Bei diesen Worten fasste Dou Huaiying neuen Mut, nickte unablässig und bemerkte nicht einmal, dass Song Yan davon gesprochen hatte, eine Tochter zu verheiraten, nicht einen Schwiegersohn ins Haus zu holen – er fand nur, der Schwiegersohn sei vortrefflich. Er freute sich, die Zügel aus der Hand geben zu können, und schaute vergnügt vom Rand aus zu.