Kapitel 317 — Einleben
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 1 von 4
Was sich in Tanjiazhuang zugetragen hatte, wusste Dou Yan natürlich nicht. Als Chen Yanzhou nach Zhending zurückkehrte, hatte sie ihm eingeschärft, sich mit ihrem dritten Onkel Dou Zhen zu treffen und die Besitzungen, die auf ihren Namen liefen, zur Sprache zu bringen, um zu sehen, wie die Ost-Dou darauf reagieren würden.
»Wie mit Euch besprochen, bin ich mit dem Herrn Dritten zusammengetroffen.« Chen Yanzhou hatte ein bedrücktes Gesicht – offenbar war das Ergebnis des Treffens alles andere als zufriedenstellend. »Der Herr Dritte war in seinen Worten überaus freimütig: Die gnädige Frau könne jederzeit Leute schicken, die die Dinge übernähmen; der Herr Dritte sei ein geradliniger Mensch, und die Bücher seien ohnehin stets klar und sauber geführt. Alles andere erwähnte er mit keinem Wort. Eigentlich hatte ich vor, Eurer Weisung gemäß Zhao Liangbi mit nach der Hauptstadt zu nehmen, doch nach dem Auftreten des Herrn Dritten entschied ich eigenmächtig, Zhao Liangbi in Zhending zu lassen – so sind wir, falls sich etwas ändert, nicht wie Blinde, die einen Elefanten betasten und nicht wissen, wo Osten und Westen liegen.«
Dou Yan nickte leicht und sagte nachdenklich: »Meine Heirat wurde ein wenig überstürzt beschlossen; der dritte Onkel wird wohl kaum damit gerechnet haben, dass ich so schnell jemanden zu ihm schicke, um diese Sache anzusprechen. Vermutlich wartet er zu neun von zehn Teilen ab, was man in der Akazienhof-Gasse dazu sagt, bevor er sich entscheidet. Das verschieben wir vorerst; ich schätze, spätestens Ende des Monats wird der dritte Onkel jemanden zu uns schicken. Und«, fügte sie hinzu, »in dieser Angelegenheit bitte ich Euch, ein wachsames Auge darauf zu haben.«
»Die gnädige Frau braucht sich nicht zu sorgen, ich weiß, woran ich bin«, sagte Chen Yanzhou, zögerte dann aber doch ein wenig und fuhr fort: »Wenn Zhao Liangbi die Aufgaben des Herrn Dritten übernimmt, fürchte ich, die Großbuchhalter dort werden sich nicht fügen wollen …«
»Geht denn nicht überall das Gerücht, Zhao Liangbi sei ein Verwandter von mir?«, erwiderte Dou Yan mit einem ungerührten Lächeln. »Wenn ich einen eigenen Verwandten befördere, ist das doch wohl nicht zu viel verlangt, oder?«
»Das stimmt wohl auch wieder.« Chen Yanzhou lächelte. »Ich sehe, Zhao Liangbi hat sich in den letzten Jahren ordentlich gemausert. Ob Esel oder Pferd – man muss es schon auf die Bahn führen, um es zu sehen. Es bleibt nur zu hoffen, dass er das Glück hat, einem so großen Schauplatz gewachsen zu sein.«
Dou Yan presste die Lippen zusammen und lächelte.
Sie hatte großes Zutrauen zu Zhao Liangbi.
Und selbst wenn es vorerst nicht reichen sollte – war da nicht noch Song Yan?
Als Chen Yanzhou sah, wie gelassen und gefasst Dou Yan war, wusste er, dass sie gewiss noch einen Trumpf im Ärmel hatte, und sein schwebendes Herz fand endlich Ruhe. Seine Miene entspannte sich, auch seine Stimmung wurde leichter, und er sagte lächelnd: »Da sind noch Eure Blumen und Kräuter. Ich befürchtete, auf der Reise mit uns könnte ihnen ein Unglück zustoßen, deshalb ließ ich sie langsam in unserem Gefolge nachziehen; in zwei, drei Tagen müssten sie ankommen.«
Dou Yan war ein wenig überrascht.
Sie hatte Chen Yanzhou nicht aufgetragen, die Blumen und Kräuter, die sie selbst gepflanzt hatte, mitzubringen.
Zhending war ihre Wurzel.
Die Blumen und Kräuter, die ihr durch die schönen Jahre hindurch zur Seite gestanden hatten, hatte sie, wie jene schönen Jahre selbst, in Zhending zurückgelassen. Sooft sie daran dachte, erfüllte ihr Herz unendliche Wärme.
Diese Wärme wollte sie nicht zerstören.
Chen Yanzhou erklärte lächelnd: »Es war der Wunsch der Großtante Cui. Sie sagte, Ihr solltet diese Blumen und Kräuter sorgsam pflegen, auf dass sie auch in der Hauptstadt Wurzeln schlagen, sprießen, blühen und Früchte tragen.«
War das die Erwartung, die die Großmutter an sie richtete?