Kapitel 317 — Einleben
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 4 von 4
Zweiundsechzig Ladenflächen in der Nordstraße des Kreises Qingyuan.
Ein Anwesen in der Gasse Guangji, insgesamt zweihundertsechsundachtzig Räume.
Ein Anwesen neben dem Tianwang-Tempel, insgesamt zweihundert Räume.
Ein Anwesen in der Qiuxiu-Straße vor dem Huimin-Tor, insgesamt einhundertzweiundneunzig Räume.
Viermal siebenhundertsechsundvierzig Mu Felder, Berge und Teiche.
…
Präfektur Taiyuan
Einhundertzweiundzwanzig Ladenflächen an der Yonghe-Hauptstraße.
Dreiunddreißig Ladenflächen an der Straße vor dem Tor des Zhongchen-Schreins.
Ein Anwesen in der Chunhua-Straße, insgesamt neunundsiebzig Räume.
…
Vierzehntausendvierhundertzweiundsechzig Mu Teiche, Hügel und Berge.
…
Handan
…
Anyang
…
Qingcheng
…
Je weiter Song Yan las, desto weiter rissen seine Augen auf, und je weiter er las, desto mehr stockte ihm der Atem.
Unwillkürlich hob er den Blick zu Dou Yan, das Gesicht voller Unglauben.
Dou Yan sah es, seufzte insgeheim und nickte ihm dann bestätigend zu: »Hier sind nur Felder, Äcker, Hügel und Teiche, Flüsse und Wälder sowie einige Gold- und Silberschmuckstücke verzeichnet – die stehen in zwei anderen Bänden.«
Song Yan hatte gedacht, es handle sich höchstens um einige tausend Mu Land, ein paar Läden und ein, zwei große Anwesen.
»Wie kann das sein?«, sagte er fassungslos. »Wie reich ist die Familie Dou eigentlich?«
Kein Wunder, dass sein Schwiegervater ohne mit der Wimper zu zucken mit Banknoten nur so um sich geworfen hatte, als es um Dou Chu ging.
Dou Shi erkannte, dass Song Yan etwas missverstand.
»Das ist die Hälfte des Vermögens der West-Dou.« Sie hatte Song Yan in jeder erdenklichen erbärmlichen Verfassung gesehen, und so erzählte sie ihm ohne jede Rückhalt alles, was damals geschehen war: »… Mein Onkel und meine Tante hatten Angst, dass ich benachteiligt würde, deshalb wurde dieses Rechnungsbuch in dreifacher Ausfertigung angelegt«, sie strich mit den Fingern über den indigoblauen Einband und sagte leise, »diesen hier hat meine Tante eigens aus Qingyang mitgebracht …« Dann senkte sie die Lider, und an ihren Wimpern hingen zwei glasklare Tränen.
Song Yan brachte kein Wort heraus; sein Herz war, als würde es von einem stumpfen Messer zerschnitten, ein Schmerz, den er nicht ertragen konnte.
Er hatte geglaubt, der unglücklichste Mensch unter der Sonne zu sein, doch im Vergleich zu Dou Yan hielt er sich für geradezu gesegnet.
Wenigstens hatte er, als er am verzweifeltsten war, Dou Yan an seiner Seite gehabt.
»Shouyuan!«, rief Song Yan und zog Dou Yan fest in seine Arme. »Du hast noch mich … wir werden für immer zusammenbleiben … ich werde dich gewiss nicht traurig machen …«
Seine Umarmung war warm und frisch wie die Herbstluft, die den Geist belebt.
Dou Yan atmete tief ein.
»Das ist alles längst vorbei, ich fühle den Schmerz nicht mehr so wie am Anfang«, murmelte sie, schloss die Augen und schmiegte sich an Song Zhis Schulter.
Aber wie schön wäre es, wenn die Mutter noch am Leben sein könnte! (Fortsetzung folgt) RS