Kapitel 247 — Zwei Dynastien
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 2 von 4
Er war mit der Familie Song noch verwandt, während Wang Yu und die Songs nicht im Geringsten miteinander zu tun hatten.
Wang Yu lächelte. »Ich wollte mir eben die Braut von Yantang ansehen.«
Zhang Xuming lachte schallend auf.
Als die junge Gemahlin Wang sah, wie blass die Gattin des dritten Herrn Zhang aussah, erkundigte sie sich anteilnehmend: »Bist du gestern sehr erschöpft gewesen?«
Die Gattin des dritten Herrn Zhang schüttelte den Kopf. Da sie wusste, dass die junge Gemahlin Wang verschwiegen war, beklagte sie sich leise: »Stell dir vor, ich bin doch nur eine Gleichrangige; über mir stehen noch meine Großmutter mütterlicherseits sowie meine Eltern und Brüder und Schwägerinnen. Es hätte genügt, der Dou ein Paar goldene Haarnadeln oder zwei grüne Blumen zu schenken. Doch Ji Xian besteht darauf, dass ich eine goldene Schrittspange, die ich erst vor wenigen Tagen neu erstanden habe, als Begrüßungsgeschenk hergebe, und trotzig sagt er noch, es sei doch nur ein neues Muster aus dem Süden, könnten die Silberschmieden in der Hauptstadt so etwas denn nicht anfertigen? So viel Silber ich ausgegeben hätte, das Doppelte wolle er mir zurückgeben. Vor Wut zittern mir bis jetzt die Hände! Sag selbst, bin ich denn eine kleinliche Person? Ich fürchte doch nur, dass ich damit meiner Großmutter und meinen Eltern und Brüdern die Schau stehle!«
Die junge Gemahlin Wang erschrak heftig.
Von jener goldenen Schrittspange hatte sie ebenfalls gehört; man sagte, sie sei mit Edelsteinen aller Art besetzt, nicht nur kostbar, sondern auch selten – die einzige ihrer Art in der ganzen Hauptstadt. Vor zwei Tagen, als im Hause des Markgrafen Xuanning eine Schwiegertochter heimgeführt wurde, hatte die Gemahlin des Erbherrn von Donglin halb im Scherz, halb im Ernst die Gattin des dritten Herrn Zhang gebeten, ihr jene goldene Schrittspange zum Nacharbeiten zu leihen, und diese hatte die Bitte lächelnd abgewiegelt. Dass sie nun im Handumdrehen vom dritten Herrn Zhang gezwungen wurde, sie als Begrüßungsgeschenk herauszugeben, damit hatte sie nicht gerechnet.
Unwillkürlich dachte sie an das Kopfschmuck-Set in ihren eigenen Händen – im Vergleich dazu wirkte es wohl doch nicht ganz so kostbar.
»Das sind doch alles Dinge des Gebens und Nehmens. Was du jetzt hergibst, wird die Braut dir später ohnehin in gleicher Weise zurückerstatten«, redete die junge Gemahlin Wang, die von Natur aus auf Ausgleich bedacht war, der Gattin des dritten Herrn Zhang zu. »Zudem ist die Mitgift der Braut reichlich; gewöhnliche Dinge würde sie vermutlich gar nicht eines Blickes würdigen. Will der dritte Herr Zhang damit nicht einfach sein Gesicht wahren?«
Mit diesen Worten war der Zorn im Herzen der Gattin des dritten Herrn Zhang zu einem guten Teil verflogen.
Als sie die Blumigen Halle betrat, bemerkte sie, dass die Angehörigen der Familie Lu längst versammelt waren; sie musste vortreten und ihre Aufwartung machen, und man stellte ihr die junge Gemahlin Wang vor. So verging die Zeit im Hin und Her, und als sie gerade Lu Gui neckte und ihn fragte, wie viele rote Umschläge er gestern bekommen habe, da führte man das Paar Song Yan herein, das soeben im Ahnentempel Song Cen und seiner Gemahlin geopfert hatte, und beide betraten die Blumige Halle.
Die Großgemahlin Lu hieß alle eilig, Platz zu nehmen.
Die Blicke der drei Tanten und sechs Basen der Familie Song richteten sich allesamt auf Dou Zhiwei.