Kapitel 87 — Entführung
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 2 von 4
Dou Yan überlegte einen Augenblick, biss die Zähne zusammen und sagte: »Suxin, ist Chen Lanxu nicht gerade als Wächter bei jemandem angestellt? Such ihn sofort auf, schildere ihm die Lage und sag ihm, ich setze zehntausend Taels Silber als Belohnung aus. Danach geh zurück und sieh nach, wie es Tante Cui geht; schick jemanden zu Dou Yan und melde ihm, dass ich überfallen wurde. Sulan, du schleichst dich heimlich aus der Kutsche und versuchst, dich hinten an sie zu hängen und zu sehen, wohin sie mich bringen. Solange sie mir unterwegs nicht ans Leben gehen, greif nicht ein. Danach trefft ihr euch hier wieder. Su Juan, du bist nicht einmal so schnell wie ich – dich mitzuschicken, hieße dich ins Verderben zu stürzen; du bleibst bei mir!«
Su Juan umklammerte Dou Zhiweis Arm.
Bie Suxin und Bie Sulan aber riefen: »Vierte junge Herrin!«, und sagten wie aus einem Munde: »Wie könnten wir die junge Herrin allein zurücklassen? Wenn diese Räuber Euch etwas antun, was dann? Lasst uns Euch lieber durch die Feinde hinausbegleiten! Und kostete es unser Leben, wir würden Euch heil hinausbringen.«
»Es ist sicherer, wenn wir nach meinem Plan vorgehen«, entschied Dou Yan. »Nutzt die Gelegenheit, dass die drei noch mit den Wächtern ringen, und schlüpft rasch davon.«
Bie Sulan zögerte noch.
Bie Suxin aber packte die Schwester am Arm und sagte: »Junge Herrin, ich gehorche Euch. Doch sollte Euch ein Leid geschehen, würden wir Schwestern gewiss nicht allein weiterleben.« Damit wandte sie sich um und schlüpfte hinaus, ehe Dou Yan noch etwas sagen konnte.
Dou Yan seufzte.
Möge es nur so sein, dass die Leute des Dou-Klans mit dieser Sache nichts zu tun haben!
Bald darauf hörte man draußen zwei grelle, gellende Schreie; der Wagenvorhang wurde mit einem Ruck beiseitegerissen, und der Mann mit der Messernarbe hielt das blutige Schwert hinein und rief: »Wer ist die vierte junge Herrin des Dou-Hauses? Heraus mit dir!«
Es war eines, es sich auszumalen; es mit eigenen Augen zu sehen, war etwas anderes.
Dou Yan war von entsetzlicher Angst erfüllt, Hände und Füße waren ihr weich, und der Anblick des Blutes reizte sie zum Erbrechen; am liebsten hätte sie sich in einem Erdloch verkrochen.
Der Blick des Narbengesichts war bereits auf Dou Zhiwei gefallen: »Du, heraus mit dir.« Damit griff er nach Dou Yan, hob sie aus der Kutsche und fragte: »Und die anderen?«
Zu ihren Füßen lag ein Wächter des Dou-Klans, der sich den Bauch hielt und stöhnte, während das Blut unaufhörlich zwischen seinen Fingern hervorquoll.
Obwohl sie zwei Leben gelebt hatte, sah Dou Yan solch ein Bild zum ersten Mal; sie konnte nicht anders und erbrach sich mit einem lauten Würgen.
Da befahl das Narbengesicht den beiden mit den Dreigliederstöcken: »Richtet die Kutsche wieder auf und schafft unsere Brüder fort.«
Der Anführer der Wächter des Dou-Hauses lag am Boden und sagte mit Mühe: »Ihr … wer seid ihr? Lasst die vierte junge Herrin sofort frei! Dann gibt es vielleicht noch einen Ausweg für euch …«
Da trat einer der Männer mit dem Dreigliederstock vor und versetzte dem Anführer der Dou-Wächter einen Schlag; dieser verdrehte die Augen und wurde ohnmächtig.
Dou Yan bemerkte, dass die Wächter des Dou-Klans alle noch am Leben waren.
Einer der Räuber warf einen Blick in die Kutsche und sagte: »Keine Zeit mehr; wenn wir noch länger zögern, bemerkt es die Obrigkeit. Es genügt, dass die vierte junge Herrin des Dou-Hauses in unserer Hand ist.« Im nächsten Augenblick spürte Dou Yan einen heftigen Schmerz im Nacken, und sie verlor das Bewusstsein.
※※※※※
Das Schauspiel vor dem Tor des Dou-Anwesens war bereits vorüber, nur der Nachhall lag noch in aller Ohren.
Wu Shan trat in das Studierzimmer von Dou Yong und Dou Huaide und sah, dass Dou Huaide und Ji Yong gerade Go spielten, während Dou Yong daneben stand und zuschaute.