Chang'an'ın Mor Yolları - Bölüm 87 — Kaçırma - 清風書屋

Bie Suxin ile Bie Sulan ise »Dördüncü Hanım!« diye seslendiler. Hep bir ağızdan: »Hanımımızı bırakıp kendi başımıza nasıl gideriz? Ya o haydutlar size bir yerinizi yaralarsa ne olur? Bırakın sizi biz koruyup çıkaralım. Canımızı versek bile Hanımımızı sağ salim kurtarırız.«

»Benim planıma göre hareket etmek daha güvenli olur.« Dou Yan kararını vermişti. »Şu üç kişi muhafızlarla uğraşırken siz hemen sıvışın.«

Bie Sulan hâlâ tereddüt ediyordu.

Bie Suxin ise kardeşini kolundan tuttu: »Hanımım, sizi dinliyorum. Ama size bir şey olursa, biz kardeşler asla tek başımıza yaşamayız.« Bunu söyledikten sonra Dou Yan'ın ağzını açmasını beklemeden arkasını dönüp süzülüp gitti.

Dou Yan içini çekti.

Keşke Dou ailesinden birinin bu işle ilgisi olmasa!

Çok geçmeden dışarıdan iki acı çığlık duyuldu; arabanın perdesi hızla aralandı, yüzü yara izli adam kanlı palasını kaldırıp içeri seslendi: »Dou ailesinin Dördüncü Hanımı hanginiz? Çık dışarı!«

Düşünmek başka, kendi gözünle görmek bambaşka bir şeydi.

Dou Yan dehşete kapılmıştı; elleri ayakları tutmuyordu, o kan manzarası midesini bulandırıyor, kusacak gibi oluyordu; keşke bir yer altı deliği olsa da içine saklansa diyordu.

Yara izli adamın bakışları çoktan Dou Zhiwei'ye dikilmişti: »Sen, çık dışarı.« Der demez elini uzatıp Dou Yan'ı arabadan çekip çıkardı: »Başkaları nerede?«

Ayaklarının dibinde Dou ailesinden bir muhafız karnını tutmuş inliyordu; parmaklarının arasından kan durmadan akıyordu.

İki hayat yaşamış olmasına rağmen Dou Yan böyle bir manzarayı ilk kez görüyordu; kendini tutamayıp »Öööğ!« diye kustu.

Yara izli adam üç bölümlü sopalı ikisine emir verdi: »Arabayı doğrultun, kardeşlerimizi götürün.«

Dou ailesinin öndeki muhafızı yerde güçlükle konuşuyordu: »Siz, siz kimsiniz? Dördüncü Hanım'ı hemen bırakın! Belki bir can pazarı bulursunuz…«

Üç bölümlü sopalı olan öne atılıp Dou ailesinin öndeki muhafızına bir indirdi; muhafızın gözleri kaydı, bayılıp gitti.

Dou Yan, Dou ailesinin muhafızlarının hâlâ yaşadığını fark etti.

Haydutlardan biri arabaya göz attı: »Vakit yok, daha çok oyalanırsak resmî makamlar fark eder. Dou ailesinin Dördüncü Hanımı bizim elimizde oldu mu yeter.« Bunu söylerken Dou Yan'ın ensesinde müthiş bir acı patladı; kendinden geçti.

※※※※※

Dou ailesinin kapısı önündeki gösteri çoktan dağılmıştı; geriye yalnızca kulaklarda yankılanan uğultu kalmıştı.

Wu Shan, Dou Yong ile Dou Huaide'nin çalışma odasına girdi; Dou Huaide ile Ji Yong'u go oynarken, Dou Yong'u da yanlarında seyrederken gördü.

Ji Yong beyaz taşları, Dou Huaide siyah taşları tutuyordu; ikisi de denk kuvvetteydi, birbirlerinden alıp veriyorlardı; gerçekten de birbirine denk rakiplerdi.

Wu Shan'ın içi sevinçle doldu.

Ji Yong masanın kenarındaki katlanır yelpazeyi alıp birkaç kez yelpazelendi, sonra Dou Huaide'ye soğukkanlı bir tavırla, »Sana iki taş daha veriyorum,« dedi.

Dou Huaide'nin yüz ifadesi bir anda karıştı, çarpıldı.

Wu Shan istemeden içini çekti. Gülümseyerek, »On iki, ben öbür gün başkente doğru yola çıkıyorum,« dedi.

Üçü de başlarını kaldırdı.

Wu Shan hafifçe öksürdü, »Ne zaman dönebileceğimi bilmiyorum,« dedi. »Herkese Yuquan Tapınağı'nda bir çiçek gezisi düzenlemek istiyorum.«

Ji Yong şaşırarak, »Lingyan Tapınağı'nda ne gibi nadide çiçekler var?« diye sordu.

»Sadece yaşlı bir osmanthus ağacı, o kadar, bir özelliği yok,« dedi Wu Shan gülerek. »Ama Yuquan Tapınağı olursa, kız kardeşim, dördüncü kız kardeşim, Shu kız ve Yi kız da gelip biraz eğlenebilirler.«

Ji Yong başını salladı: »O zaman beni de sayın!«

Wu Shan, Dou Huaide'ye seslendi: »Gidip dördüncü kız kardeşe bir söyleyelim mi? Bakalım hangi gün müsait.«

Dou Huaide zaten bu satrancı oynamak istemiyordu; bunu duyunca gülümseyerek ayağa kalktı: »Peki! Ben de seninle geleyim.«

Dou Yong, Ji Yong'un karşısında tek başına duramayacağını hissetti, gülümseyerek, »Ben de geleyim,« dedi.