Kapitel 55 — Der Eintritt
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 1 von 4
Im Qixia-Hof zischte die scharlachrote Hochzeitskerze und warf einen Funken ab.
»Das ist ja unerhört, geradezu unerhört!«, rief sie zornig und stand mitten im Zimmer. »Warum muss der östliche Flügel den westlichen in allem übertrumpfen? Ich bin doch Wanyuans rechtmäßige Gattin – mit welchem Recht behält sie Mingjie in ihrem Gemach zurück?«
»Herrin, sprechen Sie leiser, bitte leiser.« Amme Hu mahnte sie hastig und ließ den Blick ringsum schweifen. Erst als sie niemanden sah, sagte sie leise: »Jetzt ist nicht die Zeit für Zorn – der Siebte Herr braucht noch die Unterstützung des Fünften Herrn, und Sie sind eben erst zur rechtmäßigen Gattin erhoben worden und haben keinen Sohn, der Sie schützt … Einen Augenblick Zorn ertragen erspart hundert Tage Kummer!«
»Ich weiß!« Wang Shuyings Miene entspannte sich ein wenig. »Hätte ich das nicht bedacht, hätte ich mich heute nicht stillschweigend gefügt.«
Amme Hu atmete auf und lenkte das Gespräch lächelnd auf etwas anderes: »Heute ist doch Ihr großer Tag, und es ist schon spät – der Siebte Herr müsste bald kommen. Wie wäre es, wenn ich Ihnen beim Abschminken helfe und Sie danach eine Schale Lilien-Lotus-Suppe trinken?«
Wang Shuying errötete.
Qiongfang kam mit einer Schatulle im Arm und einem Lächeln hereingespaziert: »Siebte Herrin, das sind die Begrüßungsgeschenke von heute. Wo darf ich sie hintun?«
Bei diesem Thema kochte Wang Shuying erneut vor Zorn.
Das Haus Dou prunkte mit Seide und Brokat; selbst ein stattliches Dienstmädchen bekam sonst Seidengewänder, goldene Ohrringe und silberne Haarnadeln zum Geschenk. Doch die Begrüßungsgaben der Zweiten alten Dame und der übrigen bestanden allesamt aus gewöhnlichem Tand wie goldgefassten Jadelnadeln – ganz, als betrachtete man sie als nichts.
»Es ist ja auch nichts Besonderes – oder will man es mir etwa verheimlichen?«, sagte sie mit scharfer Stimme.
Qiongfang hatte mit ihrer Schmeichelei ins Fettnäpfchen getreten; statt einer Belohnung erntete sie eine Standpauke.
Amme Hu gab Qiongfang hastig ein Zeichen und tröstete Wang Shuying lächelnd: »Das Haus Dou ist kein Emporkömmling; je mehr es um die Etikette geht, desto zurückhaltender gibt es sich. Unterschätzen Sie diese Dinge nicht. Vielleicht steckt in jedem einzelnen ein Stück Geschichte und feinsinnige Bedeutung? Nur haben wir heute keine Zeit – wenn Sie Muße haben, holen Sie sie einmal hervor und sehen sie sich genauer an.«
Seit Zhao Guqius Tod hatte es im westlichen Dou niemanden mehr gegeben, der die Hauswirtschaft leitete; über die Jahre war alles drunter und drüber gegangen, jeder hegte seine eigenen Gedanken. Und nachdem vor einigen Tagen Dou Yan ihr auch noch die Hälfte des Vermögens abgeteilt hatte, begannen selbst jene, die ihr einst mit Leib und Seele geschmeichelt hatten, abzuwarten und zu beobachten. In dieser Zeit richteten im Haus vermutlich alle, die Augen hatten, ihren Blick auf den Qixia-Hof; jede Kleinigkeit an ihr würde ins Unermessliche aufgebauscht werden … Am besten, sie nutzte diese Erklärung und stieg die Stufen hinab!
Wang Shuying dachte daran und brummte leise »Hm«; gerade wollte sie Qiongfang noch zwei Worte zurechtweisen, da meldete ein kleines Dienstmädchen: »Gaosheng ist gekommen!«
Alle im Zimmer waren einen Moment lang verdutzt.
Wang Shuying sagte misstrauisch: »Führt ihn herein!«
Gaosheng stand vor dem Pflaumenmuster-Gitterfenster des inneren Gemachs und sagte mit sanfter, ehrerbietiger Stimme: »Siebte Herrin, der Siebte Herr lässt ausrichten, es sei heute zu spät geworden, er ruhe im Hauptgemach, und Sie möchten sich ebenfalls früh zur Ruhe legen. Morgen zur Zeit des Mao soll man dem alten Herrn die Aufwartung machen, zur Zeit des Chen werde die Dritte Herrin herüberkommen – lassen Sie sich nicht verspäten.« Damit faltete er die Hände zum Gruß und zog sich zurück.