Kapitel 28 — Neujahr
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 2 von 4
Dou Huaiying nahm Dou Yan auf seine Knie und fragte sie mit sanfter Stimme: »Ist dir kalt?«
»Nein, kalt ist mir nicht!« Dou Yan schüttelte den Kopf und fragte Dou Duo: »Großvater, Großvater, sie sagen, mein Vater wolle die fünfte Tochter der Familie Zhu heiraten – ist das wahr?«
Dou Huaiyings Gesicht rötete sich leicht; in Verlegenheit suchte er Dou Yan zu bremsen: »Rede keinen Unsinn!«
»Ich rede keinen Unsinn.« Dou Yan riss die Augen weit auf und blickte den Vater unwillig an: »Sie sagen, die junge Dame Zhu sei eine gute Frau und fürchte nicht, dass die Nebenfrau Wang einen älteren Sohn zur Welt bringe.«
»Ah!« Dou Huaiying riss den Mund weit auf.
Doch in Dou Duos Augen blitzte es kurz auf; dann nahm er aus dem Sammelkästchen vor dem Kangtisch einen Sesamkuchen und reichte ihn Dou Yan, indem er sie sanft fragte: »Wer hat dir das alles erzählt?«
Dou Yan legte den Kopf schief und knabberte an dem Sesamkuchen: »Es waren viele Leute: die Zofe der ersten Schwägerin, die Amme der dritten Schwägerin und … der Diener des neunten Vetters …«
Der Großvater fragte nicht weiter, sondern warf dem Vater einen vielsagenden Blick zu.
Der Vater machte ein verlegenes Gesicht.
Glücklicherweise trat ein Diener herein und meldete: »Der neunte Herr Huan ist gekommen.«
Der Großvater lachte: »Lasst ihn schnell hereinkommen!«
Der hagere, hochgewachsene Dou Huanchang kam rasch hereingeschritten.
Er verneigte sich ehrerbietig zuerst vor dem Großvater und dem Vater und begrüßte dann lächelnd Dou Yan.
Der Großvater nickte und erhob sich: »Gehen wir!«
Dou Huanchang antwortete »Ja«, trat heran, stützte den Großvater und verließ gemächlich die Halle des Langen Lebens.
Er war gekommen, um den Großvater und den Vater gemeinsam nach Beilou mitzunehmen.
Der Vater trug Dou Yan im Arm und folgte langsam; als ein Abstand zwischen ihnen entstanden war, kniff er ihr leise in das kleine Gesicht: »Du kleines Ding, bist du etwa gekommen, um Schulden einzutreiben?« Die Gebärde war zärtlich, der Ton hilflos.
Dou Yan kicherte und fragte den Vater: »Was heißt denn Schulden eintreiben?«
Da konnte der Vater ein Lachen nicht zurückhalten.
Die ganze Schar trat aus dem Tor.
Der dritte Onkel und die dritte Tante waren bereits gestern nach Beilou gefahren, um die Ahnenopfer vorzubereiten; außer der ersten Tante und Dou Huanchang reisten mit ihnen auch die zweite alte Dame, die Familie des sechsten Onkels, die Familie des zweiten Vetters, die Familie des dritten Vetters und die Familie des fünften Vetters.
Als sie den Großvater erblickten, stiegen alle außer der zweiten alten Dame aus den Wagen und verneigten sich vor ihm; die Gasse, die durch die haltenden Kutschen ohnehin eng wirkte, wurde nun vollends gedrängt.
Der Großvater hielt den erst drei Jahre alten kleinen Sohn des fünften Vetters fest, damit er ihm nicht den Kotau erweise: »Es ist eisig kalt, und es sind keine Fremden hier; so viel Umständlichkeit ist nicht nötig. Was zu sagen ist, sagen wir im Ahnentempel.«
Dort beim Ahnentempel standen ein Dutzend Nebengebäude, in deren vier Ecken große Feuerbecken aufgestellt waren; darin brannte rauchlose Silberreifkohle, und es war warm wie im Frühling.
»Der kleine Onkel hat eben ein Herz für die Menschen!«, lachte der zweite Vetter glucksend.
Die zweite Großtante streckte den Kopf aus der Kutsche: »Shouyuan, komm zu deiner Großtante!«
Dou Chi mochte diese kaltherzige Großtante; ihre Hand, die den Ärmel des Vaters umklammert hielt, zog sich fester.
Der Vater zögerte einen Augenblick, dann ging er mit Dou Xin auf dem Arm hinüber: »Sie ist sehr ausgelassen, und Ihr seid betagt – wie solltet Ihr ihr Treiben ertragen? Ich denke, es ist besser, sie bleibt bei mir.«
Die zweite Großtante war einen Moment verdutzt, warf einen Blick auf Dou Yan, die still in Dou Huaiyings Armen lag, und nickte lächelnd: »Wie du meinst! Sie hat ihre Mutter verloren, da kann es gar nicht besser sein, als dass du ihr recht nahe bist!« Damit ließ sie den Vorhang der Kutsche fallen.