Kapitel 28 — Neujahr
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 4 von 4
»Dann … dann schreibe ich Euch Sutren ab.« Dou Yan errötete nicht im Geringsten; er ließ die Augen rollen und sagte sogleich: »Ich weiß, dass Ihr für die verstorbene siebte Großtante tausend Rollen des Lotos-Sutra abschreiben wollt, um sie ihr zur großen Totenfeier zu verbrennen …«
Dou Yan blickte den Vater erstaunt an.
Der Vater bemerkte sie nicht, sondern lachte: »Beim Abschreiben der Sutren kommt es auf die Aufrichtigkeit des Herzens an – was soll es denn bedeuten, wenn du sie für mich abschreibst? Nun gut, nun gut: zwanzig Liang gibt es nicht, aber zehn Liang ließen sich erwägen …«
»Siebter Großonkel, zehn Liang sind doch gar zu wenig!« Dou Yan mahlte mit den Zähnen. »Wenn das herauskommt, schwächt das doch nur den Ruf des siebten Großonkels!«
»Ich wusste gar nicht, dass ich den Ruf eines ›freigebigen Geldausstreuers‹ habe?« Der Vater ließ sich nicht beirren. »Du bist so jung und lebst von der Familie, isst von der Familie, wozu brauchst du so viel Silber? Es bleibt bei zehn Liang – willst du oder willst du nicht?«
»Ich will, ich will, ich will!« Dou Yan fürchtete, dass er beim weiteren Hin und Her auch diese zehn Liang verlieren würde.
Der Vater lachte: »Aber ich werde es deinem Vater und dem sechsten Bruder sagen, damit du nicht, nachdem du zehn Liang von mir erbettelt hast, anderswo noch einmal abkassierst!«
»Siebter Großonkel!« Jammernd ließ sich Dou Yan auf das große Kopfkissen fallen.
Dou Huaiying lachte schallend, und ihm war, als hätte sich die Last, die ihm in diesen Tagen auf dem Herzen lag, mit einem Mal um ein gutes Stück gelöst.
Dou Yan betrachtete das laute Gelächter des Vaters, und in ihrem Herzen mischten sich alle fünf Geschmacksrichtungen.
Im früheren Leben hatte sie dem Vater gegrollt.
Darum hatte sie ihn nie eines aufrechten Blickes gewürdigt.
Sie hatte stets geglaubt, er kümmere sich um nichts außer seinen Studien des Buchs der Wandlungen … er ließ Dou Ming frech und herrschsüchtig, Dou Xiao Händel suchen und ließ sie selbst sich selbst überlassen!
Sie hätte nicht gedacht, dass er auch diese Seite hatte!
Das Rumpeln der Kutschenräder vermischte sich mit Dou Yans Scherzen, und schon bald erreichten sie den Nordturm.
Vor der Ahnentafel der Dou standen bereits sieben, acht Kutschen in lockerer Reihe; Verwalter und Diener eilten geschäftig ein und aus. Als man die Ankunft vernahm, rannte der eine los, um dem dritten Onkel Meldung zu erstatten; andere drängten herbei, hielten die Kutschen fest oder stellten die Trittbretter bereit. Für einen Augenblick herrschte vor der Ahnentafel der Dou ein Gewirr von Stimmen, ein lebhaftes Treiben.
※
O(∩_∩)O~
※