Kapitel 12 — Der Besuch
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 2 von 5
Dou Yan bot ihre ganze Kunst auf, um die Mutter zu erheitern. Sie brach die Mandarine in Stücke, steckte der Mutter welche in den Mund und reichte auch der Frau des ältesten Onkels und der Frau des dritten Onkels, die mit ihnen in der kleinen Stube saßen, davon.
Die beiden Schwägerinnen scherzten lachend mit ihr, um die Stimmung zu lockern.
Sie plapperte und kicherte.
Allmählich kehrte ein Lächeln auf das Gesicht der Mutter zurück.
Am Abend schlief sie mit ihrer Hand am Saum des mütterlichen Gewandes ein.
Am nächsten Tag kamen der dritte und der sechste Onkel, soweit sie im Hause weilten, sodann die Frau des ältesten Onkels als Hüterin des Ahnendienstes und die Frau des dritten Onkels, die der ersten bei der Haushaltsführung zur Hand ging, allesamt gemeinsam mit der zweiten Altfrau des Ostflügels herüber – der zweiten Cousine des Großvaters väterlicherseits.
Der älteste Cousin des Großvaters, dessen Frau und der zweite ältere Bruder waren bereits verstorben.
»Die Sache habe ich bereits von euren Neffen und Nichten gehört«, sagte die zweite Altfrau. Sie war von schmächtiger Gestalt, doch ihr Blick war ungewöhnlich hell, was ihr eine gewisse Würde verlieh. »Und das Fräulein aus dem Hause Wang? Hat man denn nach Nanwa Boten entsandt?«
»Ich habe die Frau Ding mitgehen lassen«, sagte der Großvater bitter. »Nach Nanwa habe ich noch in der Nacht Boten ausgesandt, um Meldung zu erstatten.« Dann sagte er beschämt: »Zweite Schwägerin, das alles kommt daher, daß ich meinen Sohn schlecht erzogen habe …«
»Davon reden wir später.« Die zweite Altfrau unterbrach den Großvater mit einer Handbewegung. »Vordringlich ist, daß wir genau erfahren, wie weit die beiden es schon getrieben haben!«
Mit diesem einen Wort traf die zweite Altfrau den Nagel auf den Kopf.
Dou Yan empfand große Bewunderung.
Der Großvater war verdutzt, öffnete den Mund und schwieg dann wohl, weil ihm die Torheit des Vaters in dieser Sache bewußt wurde.
Die zweite Altfrau wies den dritten Onkel an: »Wanyuan steht dir wie ein Sohn nahe; bei Wanyuan fragst du nach.« Dann wies sie die Frau des ältesten Onkels an: »Beim Fräulein Wang fragst du nach.«
Beide antworteten wie aus einem Munde und machten sich getrennt ans Werk.
Erst da winkte die zweite Altfrau die Mutter zu sich und bedeutete ihr, an ihrer Seite Platz zu nehmen: »Ohne das Haus Zhao gäbe es das Haus Dou nicht. Der Herr und die Herrin von Zhao sind früh dahingegangen, der junge Bruder der Mutter ist blutjung und schüchtern und mag sich um diese Dinge nicht kümmern – aber die Älteren der Familie Dou sind noch da! Sei unbesorgt, man wird dich gewiß nicht Unrecht leiden lassen.«
Dou Yan hatte nur einen Onkel mütterlicherseits, acht Jahre älter als ihre Mutter. Die Mutter war ein Posthumkind; die Großmutter mütterlicherseits war gestorben, als die Mutter zehn war, und so wuchs die Mutter bei ihrem Bruder und dessen Frau auf. Solange die Großmutter noch lebte, hatte sie mit den zwei Kindern zwar keine Not an Essen und Kleidung, fürchtete jedoch die Steuerlisten und die Raufbolde, die an die Tür klopften. Damals war das Haus Dou bereits zu Wohlstand gelangt, und so kam die Großmutter häufig mit den beiden Kindern zu Besuch, waren sie doch ohnehin verschwägert, und da das Haus Dou auf Großmut und Nachsicht gegründet war, wurden die beiden Familien einander immer näher. Der Onkel Zhao Si hatte von klein auf in der Familienschule der Dou gelernt und stand mit Dou Huaiying, Dou Wenchang, Dou Yuchang und Dou Huachang, Onkeln und Neffen, in bestem Einvernehmen. So wurde die Ehe der Eltern ohne jede Welle geschlossen.
Als die Zweite Großmutter von den verstorbenen Eltern sprach, warf sich die Mutter ihr in die Arme und weinte.