Kapitel 525 — Beobachtung
Klinge der Morgenröte · Seite 2 von 4
»Großherzog Gao Yang treibt die übermenschlichen Kräfte zu allen Menschen hin, er durchbricht die Grenze zwischen den Übermenschlichen und den gewöhnlichen Menschen, und das Furchtbare daran ist – er ist nicht nur befugt, es zu tun, er hat es auch vollbracht«, Victoria setzte sich auf, ihr Gesichtsausdruck wurde ernst. »Ich begreife nicht, wie er das bewerkstelligt hat …«
Die schwarzhaarige Zofe antwortete nicht, und die Herzogin erwartete auch keine Antwort aus dem Mund der Dienerin; sie schüttelte nur den Kopf: »Maggie, bring mir die ›Zeitungen‹, ich will sie noch einmal ansehen.«
»Ja.«
Ein Stapel Zeitungen wurde Victoria in die Hände gereicht; beim Anblick dieses Gegenstands, von dem man anderswo gleichfalls noch nie gehört hatte, entfuhr ihr unwillkürlich ein leises Seufzen: »Also beginnt es damit, dass man das einfache Volk lesen lehrt …«
Die Gesandten aus der nördlichen Hauptstadt waren mit diesem Ding namens Zeitung noch nie in Berührung gekommen, doch im Südlichen Grenzland war es längst in den Blick jedes gewöhnlichen Menschen getreten; jeder konnte sie lesen, sie war unglaublich billig, und vieles, was den Adeligen des Nordens als »geheime Information« galt, verbreitete sich so öffentlich im Herzogtum Cecil – die Getreidepreise, die Ernennung und Entlassung der Beamten allerorts, auch der Bau neuer Städte –, alles Dinge, die eigentlich allein dem Adel vorbehalten waren, wurden hier vom einfachen Volk frei erörtert, sofern es in der Schule nur die grundlegende Fertigkeit des Lesens und Schreibens erlernt hatte.
Die übrigen Mitglieder der Gesandtschaft hatten dieses Ding namens Zeitung wohl noch nicht bemerkt, Victoria jedoch war schon beim Verlassen der Feste Felsblock und auf der Durchreise durch Kantstadt darauf aufmerksam geworden – damals hatte ein »Zeitungsjunge« am Wegesrand dieses Druckerzeugnis feilgeboten, und die Herzogin, von einer Laune ergriffen, hatte jemanden eines kaufen lassen; danach war sie von diesem Ding zutiefst erschüttert worden.
Ihr Blick glitt rasch über die Inhalte zu Warenpreisen, Bauvorhaben und Tagesnachrichten, doch im Herzen dachte sie an die Erfahrung, wie schwer es ihr vor dem Verlassen des Gebiets Pompeji gefallen war, auch nur eine Statistik über die durchreisenden Kaufleute zu erhalten.
Doch mehr als diese Inhalte beschäftigten die Herzogin jene Kommentare zu den Tagesereignissen in den Zeitungen.
»Maggie … weißt du? Hätten wir so etwas zur Hand, bräuchten wir uns gar nicht erst zu fragen, ob Adel und Bürger bei der Krönung des walisischen Kronprinzen hinter ihm stehen«, sagte Victoria, die Zeitung in der Hand schwenkend, mit einem Ton voller Resignation. »Wir könnten sogar die Menschen im Östlichen Grenzland daran zweifeln lassen, ob ihr Lehnsherr und der Prinz es verdienen.«
»Ihr wollt in Sankt Suniel … oder in der Ebene des Heiligen Geistes etwas Ähnliches verteilen lassen?«
Victorias Stimme war voller Erschöpfung: »Es ist nutzlos, unser Volk kann nicht lesen – und die Adeligen der Ebene des Heiligen Geistes und der Hauptstadt würden es auch nicht dulden, dass die Bauern die Hacke fallen lassen und zum Lesen und Schreibenlaufen, um, nachdem sie die Wahrheit begriffen, sie selbst in Frage zu stellen.«
Sie hatte nur die Hälfte gesagt; den Rest sprach sie nicht aus: Wäre sie nicht mit eigenen Augen Zeugin der zahlreichen Nachrichten über Frostpalaststadt geworden, hätten auch ihre eigenen Gedanken sich kaum von denen der Adeligen der Hauptstadt und der Ebene unterschieden …
Nein, vielmehr: Sobald die Adeligen der Hauptstadt und der Ebene erführen, was in Frostpalaststadt geschehen war, würden sie das Volk erst recht nicht lesen lehren wollen.
Ein leichter Windhauch strich heran; Victoria unterbrach ihr Gespräch mit Maggie, blickte in eine Ecke des Zimmers und nickte leicht: »Schattenkrähe, du bist zurück.«