Kapitel 227 — Die Angehörigen
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 4 von 8
Als Ming Lis Blick auf Tian Buhui gefallen war, ließ er sich nicht mehr lösen. Schweren Schrittes bewegte er sich langsam vorwärts, einen Schritt nach dem anderen. Song Dayi trat schweigend heran, holte ein weißes Hanfseil und reichte es Ming Li. Ming Li sah ihn an, ein Hauch von Dankbarkeit glitt durch seine Augen, er nickte, nahm das Seil und sagte leise: »Ich danke dir.«
Song Dayi warf einen Blick hinüber zu Su Wan und sagte: »Geh du zu unserer Meisterin.« Dann kehrte er schweigend in die Mitte seiner Mitschüler zurück, kniete vor Tian Buhuis sterblichen Überresten nieder und verneigte sich dreimal mit der Stirn zum Boden. Als er den Kopf hob, waren seine Augenlider wieder gerötet; er wandte sich um, nahm von Wu Dayi, der neben ihm kniete, einen Stapel Papieropfergaben und begann, sie langsam ins Feuer zu werfen.
Ming Li betrachtete das Hanfseil in seiner Hand eine lange Weile, dann band er es sich um die Hüften. Das grauweiße Seil wand sich um seine Mitte, von einer gewissen Trauer, und doch schien es, als binde es sein Herz erneut an diesen Ort.
Er ging schweigend vorwärts, trat vor die Totenbahre, kniete nieder und verneigte sich dreimal tief, die Stirn zum Boden, vor Tian Buhuis sterblichen Überresten. Danach wandte er sich um und warf sich vor Su Wan zu Boden.
»Euer Schüler …« Seine Stimme stockte plötzlich. Erst nach einer langen Weile hörte man ihn mit tiefer Stimme von neuem beginnen: »Euer Schüler Zhang … Xiaofan, grüßt die Meisterin.«
Hinter ihm blickten Song Dayi und die fünf anderen Schüler des Dazhu-Gipfels herüber, ihre Mienen allesamt ein wenig bewegt, doch was überwog, war noch immer jene Freude und Vertrautheit, die tiefer reichte als das Blut.
Selbst auf Su Wans Antlitz erschien ein schwacher Hauch von Trost. Sie sah Ming Li an, nickte, dann glitt ein Schatten von Schmerz über ihre Züge; sie blickte zu Tian Buhui und sagte leise: »Buyi, hörst du es? Das ist der Siebte, unser Siebter; er ist zurückgekommen, um dir die Ehre zu erweisen.«
Ming Li lag kniend zu Su Wans Füßen, unfähig zu sprechen.
Hinter ihm wurde ein Schluchzen laut.
Der Rauch wallte auf und trieb langsam dahin; in der Halle der bewahrten Stille wurde alles ein wenig unwirklich. Ob es daran lag, dass der Hausherr nicht mehr war, dass auch dieser Saal leer und verlassen wirkte und keineswegs lauter ward, weil so viele Menschen versammelt waren?
Nach einer Weile wischte Song Dayi sich die Tränen aus den Augenwinkeln, trat vor, an Su Wans Seite, und sagte leise: »Meisterin, bitte gebt uns Anweisung für die letzten Dinge des Meisters. Wir müssen die Älteren und Meister aller Zweige einzeln benachrichtigen; ich gedenke zudem, zum Longji-Gipfel zu eilen und unsere Schwester Linger zu unterrichten, damit sie …«
»Damit hat es keine Eile!« Su Wan unterbrach Song Dayi plötzlich, mit kühler Stimme.
Song Dayi erschrak; auch die Schüler hinter ihm, Ming Li eingeschlossen, waren für einen Augenblick erstarrt. In der Halle der bewahrten Stille wurde es mit einem Mal still, kein einziger Laut war zu vernehmen.
Erst nach einer guten Weile fasste Song Dayi sich ein Herz und sagte behutsam: »Meisterin, der Meister ist dahingegangen, und die Schüler verstehen wohl, dass die Meisterin trauert; allein diese letzten Dinge … lassen sich doch nicht aufschieben.«
Su Wans Miene blieb unverändert, kühl; mehr noch, sie würdigte Song Dayi nicht einmal eines Blickes. In ihren Augen war – außer dem einen Blick, den sie zuvor dem eben heimgekehrten Siebten zugeworfen – allein Tian Buhuis Gestalt.
Auf Song Dayis Antlitz zeigte sich Verlegenheit; er wusste für den Augenblick nicht, was tun. Er blickte zurück zu den Mitschülern, die auf dem Boden knieten und Papieropfergaben verbrannten, doch auch die sahen einander ratlos an, nicht wissend, was zu tun sei. Just in diesem Augenblick aber rief Su Wan: »Daren.«
Song Dayi antwortete eilends: »Ja, Meisterin, was befehlt Ihr?«