Kapitel 60 — Sturm und Regen
劍問蒼天 · Seite 5 von 6
Zhang Qingyue biss die Zähne zusammen und klopfte und massierte sich mit den Händen die Beine. Glücklicherweise war er von jeher kein verhätscheltes Kind gewesen; sein Körper, den er einst beim Bambusfällen auf dem Dazhu-Gipfel gestählt hatte, zeigte nun Wirkung – nach kurzer Zeit kam der Blutkreislauf ein wenig in Gang, und er konnte gehen.
Zhang Qingyue stand auf und blickte nach vorn; Tian Buhuis Gestalt war schon fast im Wald verschwunden, und er eilte ihm nach. Kurz darauf, als die Schüler der gerechten Schulen aus den Höhlen traten, war von den beiden keine Spur mehr zu sehen.
Im Wald auf dem Liubo-Berg standen überall uralte Bäume, die in den Himmel ragten; Bäume, die ein Mann umfassen konnte, gab es in Mengen, ja selbst solch gewaltige Stämme, die erst zwei oder drei Männer zu umschlingen vermochten, waren immer wieder zu sehen. Vermutlich lag es daran, dass der Ort abgelegen war und nie Menschen hier gewohnt hatten.
Zhang Qingyue folgte Tian Buhui und ging langsam durch den Wald. Das fahle Licht des frühen Morgens fiel durch die Baumkronen und ergoss sich über das Gebüsch im Wald.
In diesem Wald nach dem Regen schien alles reingewaschen, überall frisches Grün. Bisweilen blühten unbekannte kleine Blumen an einsamen, menschenleeren Stellen und verströmten einen zarten Duft.
Tian Buhui ging voran und schwieg beharrlich. Er war klein und rundlich, Zhang Qingyue war inzwischen einen halben Kopf größer als er, und doch erschien ihm jene Gestalt groß wie ein Berggott. Mehr noch: In seinem Herzen lastete die Sache mit Bili wie ein kleiner Berg auf ihm, wirrte ihn, und er wusste nicht, was tun.
Gerade als Zhang Qingyue im Sinn aufgewühlt war und überlegte, ob er dem Meister die Sache mit Bili beichten solle, blieb Tian Buhui plötzlich stehen und wandte sich um. Zhang Qingyue fuhr das Herz zusammen, und auch er blieb stehen.
Sie waren bereits tief im Wald, ringsum still und menschenleer, uralte Bäume dicht und dunkel; außer fernem, undeutlichem Vogelgezwitscher war kein Laut zu hören.
Tian Buhui musterte ihn von oben bis unten und sagte mit ausdruckslosem Gesicht: »Du bist die ganze Nacht im Regen gestanden, ist mit deinem Körper alles in Ordnung?«
Zhang Qingyue schüttelte den Kopf und sagte leise: »Der Schüler hat seine Strafe verdient, es geht schon.«
Tian Buhui schnaubte und sagte: »Mit dem Mund redest du leicht, aber im Herzen hasst du mich wohl?«
Zhang Qingyue erschrak; sein ohnehin blasses Gesicht wurde noch eine Spur bleicher, und hastig sagte er: »Meister, ich – ich hege keineswegs solche Gedanken, das ist alles meine verdiente Strafe, ich würde es niemals wagen, dem Meister Vorwürfe zu machen.«
Tian Buhui sah diesen kleinsten Schüler an, den er all die Jahre am meisten vernachlässigt hatte, sah die Angst, die ihm deutlich ins Gesicht geschrieben stand, und der Mundwinkel zuckte ihm, er seufzte, und seine Miene milderte sich ein wenig.
»Nun gut! Jetzt ist hier niemand, hast du mir etwas zu sagen?«
Zhang Qingyue wurde es eng ums Herz; heimlich dachte er: Sollte der Meister etwa schon von der Sache mit Bili wissen? Das Verhältnis zwischen ihm und Bili war derzeit recht heikel, und dass Bili in der Nacht gekommen war, ängstigte ihn umso mehr vor den Ältesten der Schulen – ob wohl …
Er war gerade in wirre Gedanken versunken, als Tian Buhui ein wenig ungeduldig wurde. Da er ihn fortwährend schweigen sah, sagte er: »Ich frage dich, warum hast du dich gestern so plötzlich gegenüber deinem ältesten Seniorbruder verhalten?«
Zhang Qingyue stockte einen Augenblick, und ihm wurde klar, dass der Meister nicht auf die Sache mit Bili anspielte; erst da fiel ihm eine Last vom Herzen.