Bölüm 60 — Fırtına
劍問蒼天 · Sayfa 5 / 5
Zhang Qingyue başını salladı, alçak sesle dedi: «Öğrenciniz cezasını hak etti, sorun yok.»
Tian Buhui homurdandı: «Dilinle kolay söylüyorsun, ama içinden benden nefret ediyor musun?»
Zhang Qingyue korktu, zaten solgun olan yüzü bir kat daha soldu; aceleyle dedi: «Efendim, ben, ben kesinlikle öyle bir şey düşünmedim; bunların hepsi benim hak ettiğim ceza, efendimi asla suçlamaya cesaret edemem.»
Tian Buhui yıllardır en çok ihmal ettiği bu küçük öğrencisine baktı; yüzündeki telaş her halinden okunuyordu. Ağzının kenarı kıpırdadı, içini çekti, yüzündeki ifade biraz yumuşadı.
«Peki! Şimdi çevrede kimse yok, bana söyleyecek bir şeyin var mı?»
Zhang Qingyue'nin içi sıkıştı; acaba efendisi Bili meselesini öğrenmiş miydi diye düşündü. Bugünlerde Zhang Qingyue ile Bili arasındaki ilişki epeyce narin bir haldeydi; üstelik dün gece Bili'nin gelişini tarikatın yaşlılarının duymasından korkuyordu. Yoksa…
Tam bu boş düşünceler içinde yüzerken Tian Buhui biraz sabırsızlandı; onun bunca zamandır hiçbir şey söylemediğini görünce: »Sana soruyorum, dün büyük şiişfine neden birdenbire öyle davrandın?« dedi.
Zhang Qingyue bir an şaşkına döndü, sonra ustasının Bili meselesini kastetmediğini anlayıp rahatladı.
Ama hemen ardından yine ağzını açıp konuşamadı; Tian Lingsu'yu Qi Hao'yla birlikte gördüğü için aklını yitirdiğini söyleyemezdi ya? Üstelik o anda duygularını bir süreliğine ele geçiren o tuhaf, uğursuz soluk neydi, kendisi bile açıkça bilemiyordu.
Tian Buhui uzun uzun bekledi; Zhang Qingyue'nin hâlâ kekelediğini, bir türlü konuşamadığını görünce birden soğuk bir kahkaha attı: »Yoksa Linger'le Qi Hao'nun birlikteykenki o samimi hâllerini gördün de içinden bir hoşnutsuzluk mu doğdu?«
Zhang Qingyue'nin yüzü dehşetle sarardı; beyninde yüksek sesle uğuldayan bir gürültü duydu ve olduğu yerde donakaldı.
Tian Lingsu'ya gizliden gönlünü kaptırmış olması, onun en derin sırlarından biriydi; bunu hiç kimseye söylememişti. Ama şimdi birdenbire en çok saygı duyduğu ustasının soğuk soğuk dile getirmesi, dün geceki o gökleri yerinden oynatan devasa gök gürültüsünden bile daha fazla sarsmıştı ruhunu.
Bir an neredeyse kıpırdayamadı, inkâr edecek gücü bile kalmamıştı; yalnızca Tian Buhui'ye bakıyor, ağzını kocaman açmış, tek kelime bile edemiyordu.