Bölüm 60 — Fırtına
劍問蒼天 · Sayfa 2 / 5
Sesi giderek hafifledi, yavaş yavaş kayboldu. Fırtına daha da azgınlaştı; o siluet öylesine narin, rüzgârda yaralanmış bir ot gibi sallanıp duruyordu. Zhang Qingyue'nin içi bulanıktı, rüyada gibiydi.
Gece kapkara, gök yüzü sessiz!
Fırtına uzun süre kasıp kavurduktan sonra biraz olsun yatıştı. Zhang Qingyue'nin bütün bedeni buz gibiydi, soğuk içine işlemiş, elleri ayakları çoktan donmuştu; böyle devam ederse mutlaka ağır hastalanacağını biliyordu, ama ne olursa olsun kalkıp yağmurdan kaçmak istemiyordu.
Bu soğuğun ortasında, sağ kolunun üzerinden belli belirsiz hafif bir ılıklık yayılıyor, bedeninde yavaşça dolaşarak soğuğun çoğunu kırıyordu; bu, sağ koluna bağladığı o büyülü hazine Xuanhuo Jian'dan geliyor gibiydi.
Zhang Qingyue birden az önceki o hayalet misali kadını hatırladı; dalgınlık içinde onu Lu Xueqi sandı, ama bu anda artık kimsenin gölgesini seçemiyordu; gitmiş miydi, yoksa hiç mi görünmemişti, bilmiyordu.
Bunu düşününce dudaklarında buruk bir gülümseme belirdi; başını salladı, su damlaları etrafa sıçradı. Tam o sırada, apaçık, bir ses duydu: «Aptal oğlan!»
Zhang Qingyue irkildi, hemen arkasına döndü; neredeyse «Lu kıdemli abla!» diye bağıracaktı. Ama sık ormanın derinliklerinden elinde fırtınaya karşı bir şemsiye tutan bir kadın yavaşça çıktı; gülümseyerek ona bakıyordu ki, bu, burada göreceğini hiç ummadığı biriydi — Şeytan Tarikatı'nın genç kızı Bili.
Bu sırada gece perdesi altında yağmur az öncekine göre biraz azalmış olsa da hâlâ epeyce şiddetliydi; biraz uzakta olan şeyler seçilemiyordu. Zhang Qingyue gözleri mi yanılıyor diye düşündü, ama dikkatle bakınca gerçekten Bili'ydi; narin adımlarla yaklaşıyor, yüzünde hafif bir gülümseme taşıyordu.
Yine üzerinde su yeşili bir elbise vardı, elinde yine o yeşilimsi muşamba şemsiyeyi tutuyordu. Ama fırtına o kadar şiddetliydi ki, hafifçe dalgalanan giysisinin kenarları da birkaç yerden ıslanmıştı. Yanına yaklaştıkça daha net görülüyordu: ıslanan o yerler tenine yumuşacık yapışmış, belli belirsiz görünüyordu.
Zhang Qingyue birden başını öne eğdi, ona bakmadı.
Bili bir an durakladı, önünde çömeldi, onu baştan aşağı süzdü, kısaca güldü ve dedi: «Sen gerçekten tuhaf bir adamsın; bunca yağmura rağmen burada diz çökmekte ısrar ediyorsun. Yoksa bu da sizin Canglan Tarikatı'nın bir çile yöntemi mi?»
Zhang Qingyue ona ters ters baktı, ama Bili'nin o güzel yüzünün bu gece karanlığında beklenmedik biçimde su gibi yumuşak olduğunu görünce istemsizce donakaldı.
«Gümbür!» Gök gürültüsü gümbür gümbür ufuktaki kara bulutlardan geldi. Neredeyse tam o anda, dev bir şimşek gökyüzünü yarıp geçti, gece göğünü ikiye böldü; bir çakıp söndükten sonra çekildi. Bu şimşek ve gök gürültüsüyle birlikte, gökyüzünü kaplayan yağmur iyice şiddetlendi.
Bili kaşlarını çattı, biraz öne yaklaştı. Zhang Qingyue birden, bedenine can yakan yağmur damlalarının aniden azaldığını hissetti; sanki uzun süredir ağır bir baskı altındaymış da birden özgür kalmış gibi rahatladı.
Başını kaldırıp baktı: Bili şemsiyeyi yarı yarıya kendi tarafına çekmiş, yağmuru onun için kesiyordu. Ama bu yağmur ne büyük yağmurdu; Bili Zhang Qingyue'yi kollarken kendini unutmuş, bir anda bedeninin yarısı sırılsıklam olmuştu.
Zhang Qingyue'nin içi ısındı; dayanamayıp eliyle şemsiyeyi geri itti ve alçak sesle dedi: «Dixue Mağarası'nda daha yeni ağır hastalık geçirdin, üşütme.»
Bili sanki bir an şaşırdı, Zhang Qingyue'ye baktı.
Zhang Qingyue onun bakışlarından tuhaf bir hisse kapıldı; şaşkınlıkla sordu: «Ne oldu?»
Bili dudaklarını büzüp gülümsedi, ama yüzünde büyük bir sevinç vardı: «Demek sen bu velet, benim sağlığımı da önemsemeyi biliyormuşsun?»
Zhang Qingyue'nin yüzü kızardı; neyse ki bu fırtınalı gecede bunu fark etmek çok zordu. Utanarak dedi: «Ben sadece sonra hastalanıp suçu yine bana atmandan korkuyorum.»