Kapitel 35 — Die uralte Höhle
劍問蒼天 · Seite 1 von 6
Erst nach großer Mühe gelang es den vier, aus den zu Bergen aufgetürmten Fledermauskadavern herauszusteigen, doch sie boten einen erbärmlichen Anblick; ihre Kleider waren nicht nur mit schmutzig-dunklem Blut besudelt, auch der Geruch war geradezu abscheulich.
Alle vier waren Angehörige des Canglan-Tores und stets auf Reinlichkeit bedacht, ganz besonders Lu Xueqi vom Xiaozhu-Gipfel, die von Natur aus überaus reinlich war – ihr jetziger Zustand war schlimmer, als hätte man ihr drei Messerstiche versetzt.
Hastig eilten die vier davon; sie wollten nichts weiter, als so weit wie möglich von diesem Haufen widerlicher Fledermauskadaver fortzukommen. In einem Zug liefen sie eine gute Strecke, bis sie einen einigermaßen ebenen Felsen erreichten, wo sie ihre Gewänder abklopften und sich lange Zeit richteten; doch sie wischten nur ein paar Fremdkörper ab – die Spuren des Fledermausbluts und der beißende Gestank ließen sich um nichts in der Welt vertreiben.
Zhang Qingyue und die beiden anderen Männer hielten es noch einigermaßen aus, doch Lu Xueqis ohnehin eiskaltes Gesicht glich nun erst recht Reif und Schnee; sie rieb und scheuerte heftig an ihren Kleidern und schrubbte mit aller Kraft, als wollte sie diese ekelhaften Dinge unter keinen Umständen an sich dulden.
Nur schienen diese Blutspuren besonders zähflüssig zu sein; schon bald gaben Qi Hao, Zeng Shuyan und Zhang Qingyue ihre Bemühungen auf, allein Lu Xueqi, bleich im Gesicht, wollte nicht nachlassen. Die drei Männer sahen einander ratlos an; selbst der sonst so gewandte Qi Hao wirkte nun ein wenig verlegen und wusste nicht, was er sagen sollte.
Während die vier schweigend dastanden und nur Lu Xueqi mit gerunzelter Stirn an ihren Kleidern rieb, erklangen plötzlich einige schrille Pfiffe vom Himmel. Alle hoben die Augen und sahen, wie am Horizont vier Lichtstrahlen aufblitzten – zwei gelbe, ein weißer und ein blaugrüner. Augenblicke später senkten sich diese vier Strahlen vor ihnen herab, und nach einem kurzen Flackern zeigten sich vier Gestalten.
Die beiden zur Linken waren Mönche. Der hintere von ihnen war hochgewachsen, mit dichten Brauen und großen Augen, das Gesicht voller Fleischwülste, Ehrfurcht gebietend ohne Zorn; hätte er nicht das Mönchsgewand getragen, man hätte ihn für einen Wegelagerer und Räuber halten können. Der vor ihm stehende Geistliche jedoch war ein junger Mönch, einen Kopf kleiner als er und ganz anders geartet: helle, reine Haut, leuchtende Augen, ein mondscheinweißes Kaschaya-Gewand – er wirkte schmächtig, und doch kam einem nicht im Traum der Gedanke, ihn zu verachten.
Die beiden zur Rechten waren ein Mann und eine Frau, beide jung; der Mann schön, die Frau anmutig, und nebeneinander stehend gaben sie ein überaus passendes Paar ab, wie das Goldjungen- und Jade-Mädchen-Paar zu Füßen der Unsterblichen.
Diese vier blickten zu den vier vom Canglan-Tor hinüber, und als sie deren blutbesudelte Gewänder sahen, runzelten sie die Stirn. Der junge, hellhäutige Mönch sprach zuerst den Buddhanamen aus und sagte: »Amitabha, darf ich fragen, ob die vier Herren etwa dem Canglan-Tor angehören?«
Die vier vom Canglan-Tor wechselten einen Blick; Qi Hao trat aus der Gruppe hervor, erwiderte den Gruß und sprach: »Ganz recht, ich bin Qi Hao. Und mit wem habe ich die Ehre …?«
Der junge Mönch lächelte schwach und sagte: »Ich bin Fa Cheng vom Fanyin-Tempel, dies ist mein jüngerer Ordensbruder Fa Jing. Die beiden hier sind Li Xun und Yan Fei, hervorragende Schüler des Fenxia-Tals.«
Der hochgewachsene Fa Jing ließ noch mit dumpfer, dröhnender Stimme einen Gruß vernehmen, doch Li Xun und Yan Fei aus dem Fenxia-Tal zeigten sich hochmütig und nickten nur leicht – das sollte als Gruß genügen.