Kapitel 494 — Jahresende

Dou erkannte, dass er die Prüfung mit Auszeichnung bestehen würde, und schenkte Dou Huaides Verwandlung daher keine Beachtung.

Sie ließ Liu Zhang ein wachsames Auge auf die Veränderungen bei Song Han haben.

Die Familie Tao, die Zweite, kam mit einer Nachricht vorbei: Jiang Yan habe eine Schwangerschaft festgestellt bekommen.

Dou Yan war außer sich vor Freude und belud einen halben Wagen mit Päckchen und Bündeln aller Art, um Jiang Yan zu besuchen.

Jiang Yan wurde von Chen Jia in der inneren Kammer festgehalten und durfte nirgendwohin; als sie Dou Yan erblickte, errötete sie bis über beide Ohren und brachte lange kein Wort heraus.

Dou Yan lächelte strahlend. Sie plauderte lange mit Jiang Yan über dies und jenes und nahm das Abendessen bei der Familie Chen ein; nach ihrer Rückkehr schickte sie sogleich die Amme, die sie selbst im Wochenbett gepflegt hatte, in die Yuqiao-Gasse.

Song Yan runzelte die Stirn und sagte: »Weiß Chen Jia denn nicht, wie man A-Yan pflegt?«

»Es ist nicht so, dass er nicht wüsste, wie man sie pflegt, sondern dass er sie allzu gut pflegt«, erwiderte Dou Yan mit einem verschmitzten Lächeln. »Ich fürchte nur, dass Schwester Yan bei der Niederkunft leiden wird.«

Jiang Yans Körper war ohnehin etwas schwach; so lag sie denn nur da, aß und schlief und trank. Woher sollte sie zur Stunde der Geburt noch Kraft nehmen?

Als Song Yan das hörte, befahl er Wuyi, Chen Jia herbeizurufen.

Dou Yan hielt Wuyi zurück und sagte zu Song Yan: »Du musst dich nicht in alles einmischen. Lass A-Yan ihr eigenes kleines Leben leben.«

Song Yan musste sich zusammennehmen, um Chen Jia gegenüber nichts von dieser Sache zu erwähnen.

Als Dou Yan das nächste Mal zu Besuch kam, sah sie, wie Chen Jia Jiang Yan stützte und mit ihr im Hof spazieren ging.

Sie lachte sich halbtot.

Nach Hause zurückgekehrt, erzählte sie Song Yan davon und meinte: »Nun? Ich habe doch gesagt, sie würden ihr eigenes kleines Leben leben!«

Song Yan gab keinen Laut von sich; als er Chen Jia das nächste Mal sah, hellte sich seine Miene ein wenig auf.

Liu Zhang berichtete Dou Yan: »Da treibt einer im Dorf sein Unwesen und hat einen Menschen erschlagen; er sitzt im Yamen in Haft und möchte über den Zweiten Herrn eine Umwandlung des Urteils in eine Geldstrafe erreichen. Der Zweite Herr ist dieser Tage eifrig damit beschäftigt, für diese Angelegenheit herumzulaufen!«

Dou Yan lächelte kalt.

Dieser Song Han vollbrachte wahrlich keine einzige gute Tat.

Sie wies Liu Zhang an: »Lass ihn nicht damit durchkommen!«

Song Sui sagte: »Wenn er sich an den Prinzen von Liao wendet und das Haus des Prinzen von Liao bereit ist, für ihn aufzutreten, dann halten wir uns heraus.«

Dou verstand.

Song Yan sagte gleichmütig: »Erst wenn er überall abgeblitzt ist und merkt, dass ihm allein das Haus des Prinzen von Liao helfen kann, wird er ohne Zögern zum Prinzen von Liao überlaufen und ihm mit Leib und Seele dienen!«

Das war wahrlich ein guter Plan!

Dou Yan lächelte strahlend, und dabei kam ihr Song Cen in den Sinn.

Sie erinnerte Song Yan: »Meinst du, der Herr von Zhenguo wird Song Han helfen?«

»Das hängt von seinem Schicksal ab!«, spottete Song Ke. »So wie er geartet ist, wird er keine Gelegenheit auslassen, mir zu schaden.«

Wenn der Prinz von Liao dann scheiterte, ließ sich das Los Song Hans und Song Cens unschwer erraten.

Dou Yan ergriff Songs Hand.

Song Yan lächelte leicht. Er nahm Dou Zhiwei bei der Hand und ging mit ihr in Yuan Hengs Zimmer.

Yuan Heng spielte gerade mit einem kleinen Dienstmädchen Cuju; als er seine Eltern hereinkommen sah, rannte er mit dem Ball in der Hand patsch, patsch herbei und reichte ihn Song Yan: »Papa, spielen!«

Song Yan lachte glucksend und nahm dem Sohn den Ball aus der Hand.

Dou Yan begab sich in den Haupthof.

Bis zum Neujahrsfest blieb noch gut ein Monat, und sie hatte noch viel zu erledigen.

Da kam unversehens Frau Cai zu Besuch.

Misstrauisch empfing Dou Yan sie im warmen Pavillon.

Geheimnisvoll fragte sie Dou Yan: »Draußen geht das Gerede um, der Zweite Herr eures Hauses habe mit den Bettgenossinnen des Herrn von Zhenguo Ehebruch getrieben, und der Herr von Zhenguo habe daraufhin beide Bettgenossinnen zu Tode geprügelt – stimmt das? Wenn nicht, dann versuch doch, dem Gerede ein Ende zu bereiten! Draußen erzählt man sich das mit allerlei Einzelheiten.«

War die Sache nun endlich bis zu Frau Cai durchgedrungen?

Aus einer Bettgenossin waren zwei geworden.

Dou Yan musste sich große Mühe geben, um nicht laut herauszulachen.

Seufzend sagte sie: »Wie soll man solchem Gerede denn ein Ende bereiten! Meine Schwägerin wohnt ja noch auf dem Landgut! Sie sagt, sie komme auch zu Neujahr dieses Jahr nicht zurück.«

Die Augen der Cai weiteten sich zu Kupferklingeln.

Entsetzt rief sie aus: »Also ist es wahr!«

Dou hielt mit seiner Meinung zurück.

Die Cai ging in heller Aufregung davon.

Song Han erging es, wie Song Yan es vorausgesehen hatte: Hier und dort fand er keinen Zugang. Und derjenige, der ihn vorgeschickt hatte, überhäufte ihn unablässig mit Schmeicheleien, er sei der ›zweite Herr des Hauses Yingzhenguo, selbst die Kaiserinwitwe betrachte Euch wie einen eigenen Sohn‹, und legte ihm fünftausend Silberliang für die Bestechungen hin. Zähneknirschend suchte er beim Prinzen von Liao um Audienz nach.

Bald darauf zahlte die Familie, die den Totschlag begangen hatte, tausend Silberliang als Entschädigung, und die Sache war erledigt.

So verbreitete sich Song Hans Ruf in alle Winde.

In den Vier Gassen herrschte sogleich ein Gewimmel von Wagen und Pferden, ein geschäftiges Treiben.

Doch auch das Jahresende nahte, und Song Cen, Song Yan und Dou Yan würden alle im Palast am gemeinsamen Jahresessen teilnehmen.

Ohne jede böse Absicht dachte Dou: Wenn doch nur jemand nach Song Han fragen würde.

※

Schwestern und Brüder, hier die heutige Aktualisierung.

o(n_n)o~