Kapitel 136 — Fasziniert

Dou Yan musste die Großmutter noch zum Gutshof begleiten; da Ji Yong nichts erwiderte, wandte sie sich um und stieg in die Kutsche.

Als sie auf dem Gutshof ankamen, waren alle eifrig mit der Aussaat beschäftigt; sie hoben nur den Kopf, grüßten die Großmutter und senkten ihn wieder zur Arbeit.

Die Großmutter stammte selbst aus einer Bauernfamilie; sie nahm daran keinen Anstoß, sondern freute sich vielmehr, dass alle so einträchtig mit der Aussaat beschäftigt waren.

Ein alter Bauer, der wegen seines hohen Alters nicht mehr aufs Feld musste, begleitete sie ein Stück über die Felder, dann kehrten Dou Yan und die Großmutter zum Gehöft zurück.

Sie wuschen sich die Hände, reinigten das Gesicht und wechselten die Kleider; Honggu hatte bereits dampfend heiße Speisen bereitet.

Von der Seite des Dorfes Cuijia kam ein junger Bursche, um der Großmutter seine Aufwartung zu machen: »… Man habe Euch seit vielen Tagen nicht gesehen und wolle Euch bitten, doch für ein paar Tage heimzukehren.«

Die Großmutter konnte sich der Versuchung nicht erwehren.

Als Dou Yan das sah, ermunterte er sie lächelnd: »Dann gehen wir eben in ein paar Tagen wieder zurück.«

Der Großmutter fiel ein, daß es im Haus ihrer Eltern noch immer nur einen einzigen Topf gab, in dem bald Gemüse gebraten, bald Wasser erhitzt wurde, so daß auf dem Tee stets eine Ölschicht schwamm. Sie überlegte eine Weile und suchte dann den Vorwand, es sei niemand da, der hier auf das Landgut achtgebe, und sie mache sich Sorgen, es allein zu lassen.

Wie hätte Dou Yan das erraten können; eifrig redete er ihr zu: »Ist das Landgut sonst nicht auch dem Verwalter überlassen, was soll da zu besorgen sein? Sie waren sieben, acht Jahre nicht mehr im Elternhaus, oder? Da Sie nun einmal die seltene Gelegenheit haben heimzukehren, lasse ich gleich Zuckerwerk und Eßwaren herrichten, damit Sie den Kindern etwas schenken können.«

»Dann bleib du doch auf dem Landgut!« ergriff die Großmutter die Gelegenheit. »Die Leute hier haben uns die ganze Ernte dieser Saison abgeliefert. Irgend jemand muß doch nach dem Rechten sehen, sonst verlieren die anderen die Lust an der Arbeit!«

»Gut!« Solange die Großmutter Freude hatte, war es Dou Yan gleichgültig; er ließ nicht nur alles für ihren Besuch im Elternhaus herrichten, sondern kaufte auch ein paar Ballen Stoff und gab sie ihr mit: »Für Tuo Niangs Sohn und Tochter, damit sie sich Kleider daraus machen.«

Tuo Niang hatte im vergangenen Jahr wieder eine Tochter zur Welt gebracht und sie zur Neujahrszeit eigens zu Dou Yan gebracht, damit die Großmutter dem Kind einen Namen gebe; sie hatte es »Changqing« getauft, was langes, immerwährendes Gedeihen bedeuten sollte.

Hong Gu nahm die Sachen in Empfang und begleitete die Großmutter am nächsten Morgen in aller Frühe zum zwanzig Li entfernten Dorf Cui.

Dou Yan machte vormittags einen Rundgang über das Landgut und hatte nachmittags nichts zu tun. Gemeinsam mit ihrer Leibzofe und einigen groben Mägden des Hauses ordnete sie die Blumen und Kräuter im Hof.

Die Blätter des Pflaumenbaums, den sie in diesem Leben eigenhändig gepflanzt hatte, waren von Grün zu Gelb übergegangen, und es sah aus, als würden sie bald abfallen.

Dou Xin sagte: »Setzen wir doch morgen hier einen Zweig der Teekamelie. Wenn die Blätter fallen, blüht die Teekamelie auf. So blüht es das ganze Jahr hindurch ununterbrochen.«

Su Lan kicherte vergnügt.

Dou Yan spürte, daß jemand sie ansah.

Unwillkürlich folgte sie ihrem Gefühl und blickte hinüber. Da erblickte sie Song Yan, der jenseits der Mauer zu Pferde saß.

Dou Yan riß die mandelförmigen Augen weit auf.

Song Sui lächelte ihr zu.

Sogleich schwoll Dou Yan der Kopf zum Zerspringen.

Da sie einander nun einmal erblickt hatten, wäre es wohl das Geziemende, ihn hereinzubitten, sich zu setzen. Doch wenn sie ihn wirklich hereinbat, wie sollte sie dann den Leuten um sie herum erklären, woher sie einander kannten? Ließ sie ihn aber nicht hereinkommen, so würde Song, seinem Temperament nach, eine solche Zurücksetzung gewiß nicht hinnehmen, und wenn daraus erst ein Aufruhr entstünde, wäre das noch weit lästiger.

Unwillkürlich ließ sie den Blick rasch über die Umgebung schweifen.

Ein paar Mägde hatten sich gerade aufgerichtet und schauten herüber; offenbar hatten sie Song Yan bereits entdeckt.

Gleichviel. Bitten wir ihn zuerst herein!

Dou Yan überlegte und wollte eben zum Sprechen ansetzen, da kam Song Sui ihr zuvor: »Ich bin in einer Angelegenheit unterwegs und komme an Eurem Gut vorbei. Ich möchte um einen Trunk Wasser bitten; dürfte ich um diese Freundlichkeit ersuchen?«

Seine Stimme war tief, rauh und dunkel, als sei er überaus erschöpft.

Erst jetzt bemerkte Dou Yan, daß er von oben bis unten voller Staub war, ganz wie einer, der mehrere hundert Li zurückgelegt hat.

Die Großmutter war zum Dorf Cui aufgebrochen und hatte ihre Bedienung mitgenommen. Diese Mägde stammten von Bauernfamilien des Guts und waren nur vorübergehend zur Hilfe herangezogen worden; sie hatten die Freimütigkeit des Landvolks, und als sie ihn sahen, schön wie ein Gemälde, wie hätte es da noch Ungelegenheit geben können? Ehe Dou Yan ein Wort sagen konnte, riefen sie schon durcheinander: »Gewiß, gewiß! Wir Bauersleute haben sonst nichts, aber Tee und Wasser können wir in Strömen spendieren.« Dann fragten sie: »Woher kommt Ihr, junger Herr? Wohin geht die Reise?«

Dou Yan blieb nur zu schweigen.

Su Xin, Duan Bing und die anderen kannten Song Yan zwar, doch wie sie Song kennen gelernt hatten, das ließ einen schon beim bloßen Gedanken erschauern. Wie hätten sie unter solchen Umständen den Mund aufmachen sollen?

Song bedankte sich, doch seine Augen ruhten dabei auf Dou Yan: »Habt Dank dafür!« Die Augenwinkel hoben sich leicht nach oben, und zu seinen Augen, in denen das Wasser zu schimmern schien, wirkte das so schön, daß es einem das Herz stocken ließ.

Dou Yan zuckte das Herz zusammen.

Song Yan war bereits abgestiegen; über der Mauer ragten nur noch ein paar wilde Weinranken hervor, die sich keck nach oben streckten und im Winde leise schwankten.

※※※※※

Song Yan war freilich nicht allein gekommen, es folgten ihm noch vier, fünf Begleiter, darunter einer, der schon einmal Dou Yan ein Geschenk überbracht hatte; sie hörte, wie Song Yan ihn Chen He nannte; die übrigen kannte sie nicht.

Wie viele Wächter hatte er eigentlich?

Dou Yan brummte innerlich vor sich hin.

Als sie hörte, daß es keine Älteren in seiner Familie gab, glaubte sie zu sehen, wie Songs Blick aufleuchtete wie eine Sternschnuppe, die über den Himmel zieht.

»Ursprünglich wollte ich hier über Nacht bleiben«, sagte er bedauernd, »doch was soll ich nun tun?« Die Brauen zogen sich leicht zusammen, und er machte ein überaus betretenes Gesicht. Die Mägde, die es sahen, wurden von Mitleid ergriffen: »Es ist ja sonst niemand da, junger Herr, bleibt nur getrost hier.«

In ihren Augen konnte ein Jüngling mit so feinen Zügen wie Song Yan doch unmöglich ein Bösewicht sein!

※

Nachtrag zu gestrigem Update.

ps: An die Schwestern und Brüder, die hier mitlesen – ich weiß, je später das Update am Abend, desto schlimmer, aber manchmal muß ich Dinge nachschlagen, und schnell geht es nun einmal nicht; daß ich lieber solche Nachträge mache, als einen Tag mit dem Zusatzkapitel auszulassen, geschieht nur in der Hoffnung, daß es irgendwann einmal einen wahren Ausbruch gibt und ich all die alte Schuld abzahlen kann …~~~~(_

※