Kapitel 141 — Die Herkunft des alten Buffon

»Was heißt welche? Hast du etwa mehrere?«, fragte Sun Jie verdutzt.

»Dich und sie – das sind doch schon zwei, oder?«, versetzte Yang Hengye. »Das ist ja wirklich ein merkwürdiger Zufall.«

»Yang Ce, Xiaojie, ihr kennt euch?«, fragte Xiao Qing und sah Yang Ce und Sun Jie äußerst misstrauisch an.

»Natürlich kennen wir uns.« Noch bevor Sun Jie antworten konnte, sagte Yang Yongjin: »Xiaoqing, sollte deine andere Hälfte etwa sie sein?«

Als Xiao Qing merkte, dass Yang Ce sich auskannte, wurde ihre Miene noch verlegener. Auf Yang Ces spitze Frage hin errötete sie jäh. Doch die Tatsachen lagen auf der Hand, und sie konnte es nicht leugnen, also nickte sie und sagte: »Ja.«

»Und du, Liebling? Was hast du mit meiner Frau zu bereden?« Yang Ce wandte sich wieder an Sun Jie.

»Wer ist schon dein Liebling?«, erwiderte Sun Jie und warf Yang Puqi einen strafenden Blick zu. »Ich habe nichts zu besprechen.«

Sun Jie wusste selbst nicht, warum – in Yang Ces Gegenwart konnte sie die Worte, die sie sich vorher zurechtgelegt hatte, einfach nicht aussprechen. Es hätte sonst so geklungen, als hätte sie die Beziehung zu Xiao Qing nur wegen Yang Ce abgebrochen. Und sie wollte auf keinen Fall sehen, wie Yang Ce sich darüber freute.

»Oh, gut. Wenn es nichts zu besprechen gibt, dann trinken wir drei doch gemeinsam Kaffee, plaudern ein wenig und malen uns nebenbei die Zukunft aus.« Man merkte deutlich, dass Yang Jue bestens gelaunt war.

Kein Wunder, dass Yang Ce sich freute – letztlich kam alles ihm zugute. Wenn die beiden ohnehin seine Frauen waren, dann war es für ihn kein Verlust, wenn zwischen ihnen etwas geschah.

Sun Jies Lippen bewegten sich, doch sie brachte kein Wort heraus. Xiao Qing hingegen fragte verwundert: »Yang Ce, was ist hier eigentlich los?«

»Das ist kein Ort, um darüber zu reden. Wie wäre es, wir suchen uns ein Hotel, mieten ein Zimmer und unterhalten uns in Ruhe?«, sagte Yang Ce mit einem verschlagenen Lächeln.

»Genug, Yang Ce, wenn du es nicht sagst, dann sage ich es eben.« Sun Jie hatte ihre Gefühle bereits wieder unter Kontrolle gebracht und sprach gelassen: »Xiao Qing, du hast es ja gesehen – Yan und ich kennen uns von früher.«

Fortsetzung folgt

673. Ein Versuchsballon

»Ihr kennt euch also«, sagte Xiao Qing, die die Lage noch immer nicht durchschaute und sich deshalb nicht traute, unbedacht daherzureden.

»Aber mach dir keine Sorgen, zwischen Yan und mir ist nichts – Yang Ce hat sich nur als mein Freund ausgegeben.« Sun Jie hielt inne und fuhr dann fort: »Mein Vater drängt mich, einen Freund zu haben, da habe ich Yang Ce einfach als Aushilfe herangezogen.«

»Also hör mal, Sun Jie, so wie du das sagst, stimmt das aber nicht ganz.« Yang Xu tang hörte Sun Jies Worte und fühlte sich unwohl. Was hieß denn da, es sei nichts – was war dann das, was die beiden zuvor getan hatten? Eine Nacht? Zwei Nächte?

Das ließ Yang Cenbin, einen Mann mit stark ausgeprägtem Machismo, sofort eine Abneigung empfinden: »Hier ist doch niemand Fremdes – wenn es etwas zu sagen gibt, dann reden wir es doch einfach offen aus.«

»Gut, du hast es ja so gewollt, dass ich es sage.« Sun Jie war von Yang Juehuans Worten keineswegs beeindruckt: »Xiao Qing, da dieser Kerl sich nicht schämt, habe ich auch nichts zu verbergen. Ja, ich wurde von diesem Yang Cenbin zweimal vergewaltigt. Weißt du, warum ich diesmal zu dir gekommen bin? Ich wollte die Beziehung zwischen uns beiden beenden. Und warum? Weil ich befürchtete, dieser Yang Cenbin könnte irgendeine schmutzige Krankheit haben, sie auf mich übertragen und ich sie dann an dich weitergebe – das wäre nicht gut.«

»Ah«, Xiao Qing starrte Sun Jie reglos an und brachte kein Wort heraus.

Yang Jiyan war außer sich vor Wut, starrte Sun Jie an, das Gesicht eine einzige schwarze Wolke: »Kannst du nicht ein bisschen Anstand im Mund haben? Wenn ich wirklich krank wäre und dich ansteckte, hättest du etwa deinen Spaß daran?«

»Du warst es doch, der unbedingt wollte, dass ich es sage – ich habe nur die Wahrheit gesagt.« Sun Jie unterdrückte mühsam ein Lächeln und sprach mit todernster Miene.

Doch was die beiden nicht erwartet hatten: Xiao Qing mischte sich plötzlich mit einer kühnen Bemerkung ein: »Xiao Jie, Yang Ce hat wirklich keine Krankheit, du brauchst dir keine allzu großen Sorgen zu machen.«

»Was?« Sun Jie und Yan blickten einander an – diesmal waren sie sich ausnahmsweise einig und schüttelten mit bitterem Lächeln den Kopf.

»Ich habe nur Spaß gemacht«, erklärte Sun Jie resigniert: »Xiao Qing, die Sache zwischen Yan und mir war reiner Zufall, und du weißt doch – ich mag keine Männer. Mach dir also keine Sorgen.«

»Aha«, sagte Xiao Qing und nickte mit gerunzelter Stirn, ohne dass man erkennen konnte, was in ihr vorging.

Zwei Frauen, ein Mann – und alle standen sie zueinander in einer höchst zweideutigen Beziehung. Das ließ die Atmosphäre an Yang Pujis Tisch seltsam gespenstisch werden.

Doch diese Stimmung wurde bald von jemandem unterbrochen. Vom Nebentisch drang lautes Gezänk herüber – einige junge Leute waren mit dem Kellner des Cafés aneinandergeraten.

»Wir haben drei Tassen Kaffee bestellt, warum kassierst du dann für vier?«, brüllte einer der Jugendlichen, der ein Basketballtrikot trug, und deutete auf den Kellner.

»Mein Herr, Sie haben doch eindeutig vier Tassen bestellt – sehen Sie, auf dem Tisch stehen noch vier Tassen«, erklärte der Kellner kleinlaut und zeigte auf das benutzte Geschirr.

»Verdammt, führst du hier etwa eine Abzockerbude? Vier Tassen, vier Tassen auf dem Tisch, also vier Tassen – wenn du hier hundert Tassen hinstellst, sind es dann hundert Tassen? Was ist das denn für eine beschissene Logik?«, fluchte der Jugendliche im Basketballtrikot.

»Aber mein Herr, waren Sie nicht vorhin zu vier? Denken Sie doch bitte noch einmal nach – einer ist zuerst gegangen, auch er hatte eine Tasse bestellt«, half der Kellner geduldig nach.

»Der von vorhin – der hat seinen Kaffee getrunken, warum gehst du nicht zu dem von vorhin und verlangst das Geld von ihm? Was erzählst du mir hier für einen Unsinn?« Der Jugendliche im Basketballtrikot ließ nicht locker, riss die Augen auf und fletschte die Zähne.

»Sie gehörten doch zusammen?«, sagte der Kellner hilflos. Doch als er die drei kräftigen Burschen vor sich sah, wagte er nicht, wütend zu werden, und fuhr nur mit seinen Erklärungen fort.

»Was heißt hier zusammen? Wer sagt denn, dass wir zusammengehören?«, sagte der Jugendliche im Basketballtrikot ungeduldig: »Wenn du noch weiter herumredest, zahle ich dir nicht mal das Geld für die drei Tassen.«

»Sie haben doch vorhin miteinander gesprochen – gemeinsam bestellt, wie können Sie da sagen, Sie gehörten nicht zusammen?«, sagte der Kellner bedrängt.

»Verdammt, hörst du denn nie auf?« Der Jugendliche im Basketballtrikot winkte ab: »Was soll das heißen, wir haben gesprochen? Jeden Tag sprechen viele Leute mit dir, kennst du die alle? Du hast doch auch mit mir gesprochen – zahlst du mir dann auch die Rechnung?«

»Mein Herr, das ist doch wirklich unvernünftig«, murmelte der Kellner.

»Was sagst du da, verdammt noch mal? Wer ist hier unvernünftig? Hast du etwa keine Lust mehr zu leben? Bist du es leid?« Kaum hatte der Jugendliche im Basketballtrikot das gesagt, da griff er nach der Teekanne auf dem Tisch und schleuderte sie nach dem Kellner.

Der Kellner erschrak und wich hastig zur Seite aus. Doch dieses Ausweichen hatte es in sich – die Teekanne flog geradewegs auf den Tisch von Yang Cenbin zu.

Yang Ce geriet sofort in Wut. Dass ihr euch um die Rechnung drückt, geht mich nichts an, aber die Teekanne auf meinen Tisch zu werfen, das ist euer Fehler! Yang Juehuan reagierte blitzschnell – als die Kanne schon heranflog, wischte er sie beiläufig beiseite, und sie flog auf derselben Bahn zurück.