Kapitel 141 — Die Herkunft des alten Buffon

Yang Ce gestattete jedem Truppführer, sich selbst einen tüchtigen Mann als Stellvertreter zu wählen; daher kam Li Qiangs Vorschlag.

»Das ist nicht nötig«, sagte Yang Ce mit einer Handbewegung. »Ab heute bist du, Lu Xinyang, der Stratege der gesamten Truppe. Bei jedem künftigen Einsatz führt ihr beide, du und Li Qiang, gemeinsam das Kommando.«

»Ah!« Lu Xinyang war einen Augenblick verdutzt und bedankte sich hastig: »Danke, Boss! Seien Sie unbesorgt, Boss, ich werde mir Mühe geben.«

»Nicht zu fassen! Da bist du ja auf einmal mit mir auf einer Stufe!« Li Qiang war ebenfalls ein wenig überrascht, freute sich aber für Lu Xinyang – hatte dieser doch nun einen Posten, an dem er seine Stärken ausspielen konnte.

Und von diesem Augenblick an ward eine sagenhafte Truppe geboren. Vom ersten Einsatz an sollte dies eine Einheit ohne einen einzigen Toten sein. Unter Lu Xinyangs Planung wurden alle Aufträge reibungslos erledigt, was Yang Ce so manche Mühe ersparte.

Man konnte sehen, dass Lu Xinyang ein Mensch von scharfem Verstand und umfassendem Überblick war; rasch hatten er und Li Qiang einen gangbaren Ausführungsplan samt Route erarbeitet. Yang Ce prüfte ihn, fand nichts daran auszusetzen, erhob sich und verließ mit Hou Lin das Lagerhaus.

Yang Ce hatte Hou Lin zuvor bereits einen Golden-Drache-Reisebus für Li Qiang und die anderen kaufen lassen. Kaum war Yang Ce fort, versammelte Li Qiang seine Leute, sie bestiegen den Bus und fuhren in mörderischer Kampfeslust nach Jidun. Natürlich musste man auch gewisse Förmlichkeiten wahren – schließlich stand jener Meister Qi mit seiner Stellung in der Unterwelt dafür, und Yang Shuoxuan wollte nicht, dass Hou Lin und Bao Lin dafür geschmäht wurden, sie kennten die Regeln nicht.

Natürlich werden die Regeln von Menschen gemacht. Ich erweise dir die gebührende Ehre – bist du damit nicht zufrieden, dann beschwere dich nicht, wenn ich nicht mehr freundlich bleibe. Mit genau dieser Haltung betrat Yang Ce nun das Ewige-Nacht-Lokal.

Wenn jener Meister Qi klug war und sich heraushielt, so würde Yang Shuoxuan ihm nichts zuleide tun. Doch wie es aussah, ging es nicht ohne eine kleine Lektion – dieser Kerl steckte offensichtlich mit Guo Jinbiao unter einer Decke.

»Bruder Yang, sollen wir sie an der Tür empfangen?« Wäre Guo Jinbiao allein gekommen, hätte Hou Lin ihn gewiss keines Blickes gewürdigt; nun aber war da noch Meister Qi, und so musste man den Schein wahren.

»Empfangen? Natürlich empfangen, warum denn nicht? Such einen Handlanger, der an der Tür Ausschau hält und sie später in den Sitzungssaal führt, das genügt«, sagte Yang Ce ganz beiläufig. »Los, Da Hou, leiste mir Gesellschaft in der Sauna, und Bao Lin soll auch herkommen.«

»Ha!« Hou Lin begriff sogleich, was Yang Juehuan meinte: Man brauchte die Ankömmlinge schlicht nicht ernst zu nehmen. Und in der Tat – Guo Jinbiaos Nest würde man gleich ausheben, was sollte man ihn da noch fürchten?

Was jenen Meister Qi betraf, so genügte es, die gebührenden Umgangsformen nicht zu verletzen.

Yang Ce war noch nicht lange von jenem schäbigen Fischerboot herunter, der Geruch von Fisch und Garnelen haftete ihm noch an; auf dem Heimweg hatte er es aus Eile nicht mehr geschafft zu duschen, also wollte er sich jetzt erst einmal gründlich waschen.

Yang Moyi hatte es angeordnet, da wagte Bao Lin natürlich nicht, fernzubleiben; er zog sich zusammen mit Yan aus, schlüpfte in einen Bademantel und betrat die Sauna.

»Mensch, Bruder Yang, du hast ja mächtig was zu bieten«, sagte Bao Lin, als er Yang Ces Muskeln betrachtete, voller Bewunderung. »Wie hast du das bloß antrainiert?«

»Wirf dich ein halbes Monat zu Li Qiang, dann bist du garantiert genauso gebaut wie ich«, sagte Yang Hengye.

»Nein, das lasse ich lieber bleiben. Man hört ja, das sei kein Ort für Menschen«, kicherte Bao Lin.

»Bei den Verhandlungen später brauchst du Guo Jinbiao und diesem Herrn Qi keine Rücksicht zu zeigen – sag einfach, was gesagt werden muss«, ermahnte ihn Yang Ce.

»Verstanden, mach dir keine Sorgen, Bruder Yang«, antwortete Bao Lin bereitwillig; er hatte von Hou Lin bereits gehört, dass Li Qiang und seine Leute Guo Jinbiao das Nest ausheben wollten.

Fortsetzung folgt

644. Eine Abreibung

Guo Jinbiao hatte Geld – und er war ein Emporkömmling. Deshalb verstand er es vortrefflich, sich aufzuspielen und groß zu tun; diesmal war er mit seinem verlängerten Hummer vorgefahren.

Doch als er sah, dass ihn am Tor nur ein einfacher Untergebener empfing, verfinsterte sich Guo Jinbiao augenblicklich die Miene. Diese Bao Lin und Hou Lin nahmen ihn wohl überhaupt nicht ernst.

Also sagte er mit finsterer Miene zu Herrn Qi an seiner Seite: »Herr Qi, wie es aussieht, hat Bao Lin Sie gar nicht im Blick – er schickt nur so einen kleinen Handlanger heraus.«

Herr Qi blickte auf das bunte Lichtermeer vor dem Wagenfenster und auf die prunkvolle Kutsche Guo Jinbiaos; seine Kehle bewegte sich, doch schließlich sagte er nichts.

Als er selbst noch in diesen Kreisen sein Glück suchte und eine Schar armer Schlucker um sich hatte, war man schon froh, wenn man jeden Tag satt wurde. Anders als diese Leute von heute, die im sozialen Gewerbe so glänzend lebten: teure Wagen, schöne Frauen, und ein Schwarm Untergebener, der sie umgab, wo sie ein- und ausgingen. Gewiss, sein Ansehen in der Unterwelt war hoch, doch Herr Qi war arm – ja, wirklich bitterarm. Als er dreiundachtzig aufhörte, hatte er gerade einmal einige Zehntausend an Ersparnissen beisammen.

In den Achtzigern verdiente ein gewöhnlicher Arbeiter nur einen Hungerlohn; die Bezeichnung »Zehntausend-Haushalt« kam erst in den Neunzigern auf. Damals waren einige Zehntausend auf der Bank bereits eine ziemliche Nummer – man konnte sich durchaus als reich in seiner Gegend bezeichnen.

Doch heute waren einige Zehntausend wirklich nichts mehr – nicht einmal für eine Ecke eines Hauses reichte es. Wenn er die nachrückende Generation sah, wo selbst ein gewöhnlicher Untergebener mehr verdiente als er, da packten Herrn Qi Neid und Ratlosigkeit.

Zwar ehrten ihn die Jüngeren in der Unterwelt allesamt mit dem Titel »Herr Qi«, doch was hatte er davon? Sein Leben blieb armselig und kümmerlich. Sein einziges Vergnügen bestand darin, bei Streitigkeiten der Unterwelt zu vermitteln und dafür ein kleines Dankesgeld einzustreichen.

Mit der Zeit begann Herr Qi, Partei zu ergreifen – wem er mehr Geld verdankte, dem half er. Zum Glück gab es nie größere Konflikte, und die meisten respektierten ihn als alten Vorsteher und nahmen es ihm nicht übel.

Und diesmal hatte Guo Jinbiao ihm versprochen, nach erfolgreicher Sache fünfhunderttausend zu zahlen – da war Herr Qi sofort Feuer und Flamme. Fünfhunderttausend! Donnerwetter, diese Leute im sozialen Gewerbe hatten heutzutage wirklich Geld. Früher, als er einige Zehntausend zusammengespart hatte, war das schon allerhand gewesen.

Doch offensichtlich erkannte Herr Qi diesmal auch, dass Bao Lin und Hou Lin auf seine Masche nicht mehr hereinfielen – seine fünfhunderttausend würde er wohl nicht bekommen.

Aber wenn er sie schon nicht bekam, musste er sich wenigstens darum bemühen. Es blieb ihm nichts anderes übrig: Herr Qi stieg zum zweiten Mal mit Guo Jinbiao zum Tor des »Ewigen Himmels« empor.

Beim ersten Besuch war Bao Lin noch persönlich und herzlich herausgekommen, um sie zu empfangen. Doch als Herr Qi Guo Jinbiaos Bedingungen vorbrachte, verfinsterten sich die Mienen von Bao Lin und Hou Lin augenblicklich, und sie warfen die beiden hinaus, ohne sie auch nur hinauszubegleiten.

Diesmal würde es wohl ebenfalls knapp werden. Herr Qi blickte auf Guo Jinbiao neben sich und schüttelte den Kopf. Ach, um der fünfhunderttausend willen hatte dieser Kerl seinen Ruf endgültig ruiniert.

»Herr Qi, bitte sehr«, sagte der Untergebene, der von Hou Lin die Anweisung erhalten hatte, und erwies Herrn Qi noch immer gebührenden Respekt; gegenüber Guo Jinbiao jedoch war er weit weniger höflich: »Herr Guo, Sie ebenfalls, bitte.«