الفصل 466 — الخطف
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 1 من 3
كان الذين اختطفوا جيانغ يان قد فعلوا ذلك.
ادّعى هؤلاء القطّاع أنهم لا يعرفون هوية جيانغ يان.
فقد تلقّوا من أحدهم مالًا طائلًا، ونفّذوا ما أُمروا به متنكّرين في هيئة حرّاس دار من الأسر الكبيرة، وأعلنوا أمام الجماهير المتجمّعة أنهم جاءوا بأمر سيّدهم للقبض على محظية هربت مع أحد الحرّاس.
همس جو يي تشنغ في نفسه: «هذا أمر خطير!» غير أن كلما أكثر من الجدال، زاد فضول المتفرّجين، حتى إن بعض مثيري الشغب أخذوا يهتفون بنيّة خبيثة مطالبين برفع ستارة العربة ليروا كيف تبدو تلك المرأة العاهرة.
أُصيبت جيانغ يان آنذاك بذعر أذهلها، فتمثّلت أمام ناظريها واحدةً تلو الأخرى تلك المآزق التي أُكرهت عليها في الماضي.
كانت تفضّل الموت على أن تتبع غرباء مرة أخرى، فأمسكت بيد يينغ هونغ وتوسّلت إليها بلا انقطاع: «دعيني أموت!»
كانت يينغ هونغ صغيرة السن حين جرى تطهير دار يينغ جين قوه، لكنها مع ذلك امرأة خاضت التجارب، فكانت أشدّ رباطةً وأكثر هدوءًا من الفتيات العاديات. لم تكن تعرف من أين جاء هؤلاء القوم، غير أنها أدركت أن وقوع جيانغ يان في قبضتهم لن يمسّ شرف الفتاة وحدها، بل سيمتدّ إلى سمعة دار يينغ جين قوه، بل إلى سمعة سونغ أيضًا. وربما كان موت جيانغ يان إيثارًا للموت خيرًا في هذا المقام.
موت السيدة وإهانة الجارية.
فمن الطبيعي ألا تعيش هي الأخرى.
وما إن خطر لها ذلك حتى وهنت يداها وقدمها، وانهمرت دموعها رغمًا عنها، وقالت وهي تختنق بعبرتها: «يا سيدتي، ليس معنا حتى مقص، فكيف، كيف تموتين؟»
بقيت جيانغ يان حائرة لا تدري ما تفعل، لا تكفّ عن التمتمة: «على أي حال لن أعيش، لن أعيش.»
فعضّت يينغ هونغ على أسنانها وبكت: «يا سيدتي، لا يمكن أن نقع في أيديهم، فحتى لو مِتِّ، سيجد أولئك سبيلًا إلى إهانة دار يينغ جين قوه. فلنهرب إلى الخارج! على مرأى الجميع، غاية ما في الأمر أن نُقتل بضربات السيوف، وهذا يحفظ لنا على الأقل شرفنا...»
فكأنما أمسكت جيانغ يان بقشة نجاة، فرفعت ستارة الهودج وألقت بنفسها إلى الأسفل، ثم انفجر ألم هائل في قدميها فسقطت على الأرض ولم تقدر على النهوض.
وظلّت يينغ هونغ تدور كالمذعورة.
فدفعتها جيانغ يان قائلة: «من استطاع الهرب فليهرب، واحدًا واحدًا.»
فحتى لو نجت هي بنفسها، فما ينتظرها من رعب أشدّ سوءًا من الموت، أليس كذلك؟
فاستسلمت يينغ هونغ لمصيرها، وأسندت جيانغ يان، ومشتا إلى الخارج وهي تعرج.
غير أن تلك الزمرة من القطّاع كانوا قد أعدّوا العدة، فرشقوا جو يي تشنغ ورفاقه بغبار الكلس، حتى أولئك المتفرّجون أصابهم منه ما جعلهم يصرخون ويشتمون. وفي هذه الأثناء أخرجوا مناديل مبلّلة ولفّوها على وجوههم، وتسلّل رجلان من بين الغبار، بالغا الرشاقة والقوة، فخطفا جيانغ يان ويينغ هونغ كما يخطف الصقرُ الكتاكيت، وألقيا بهما في العربة، ثم انطلقا بالعربة نحو خارج المدينة.
كان المارّة يفزعون ويفسحون الطريق، ويتساءلون همسًا: «عربة مَن هذه؟ تجري في وسط المدينة على هذا النحو، ألا تخشى أن تقتل أحدًا؟ وأين حرس الشوارع الخمسة، ألا يراقبون؟»
فقال أحدهم وقد أدرك الأمر: «يبدو أنها عربة من دار يينغ جين قوه.»
فهزّ آخرون رؤوسهم، بينما انسلّ غيرهم بعيدًا في صمت كمن يفرّ من المصائب.
تردّد الحرّاس على باب المدينة الغربي حين رأوا العربة، فلمّا سمعوا صرخات الاستغاثة من داخلها وأدركوا ما يجري كانت العربة قد اندفعت عبر البوابة... وفي الأثناء وصل أولئك الذين أخفاهم جو يي تشنغ سرًّا وأرسلهم إلى دار يينغ جين قوه لطلب النجدة إلى باب الدار نفسها.
فابتسم سونغ يان ببرود، وأمر شيا ليان ورجال «الأبواب الستة» أن يبلغوا أهل الفنون القتالية في العاصمة بأن كلًّا منهم يلزم حديقته، وأن يسلّموا من تكون حركاتهم مشبوهة، ثم استعار قوة من حرس الشوارع الخمسة، وانطلق تشن جيا مع خاصّة رجاله من مكتب حرّاس الثياب الحريرية خارجًا من البوابة الغربية ليتعقّبهم.
فاهتاج أهل الفنون القتالية في مقاطعة بي جي لي المباشرة.
بل إن أحد الشيوخ الحادّي الطبع أخذ يدوس بقدميه وقد انتفخت عروق جبهته صارخًا: «أيّ ابن كلب يريد أن يستعين بيد وليّ عهد دوق يينغ ليرتكب مذبحة في أهل الفنون القتالية في أرضنا الشمالية؟»
أمّا أولئك الزعماء الكبار ذوو الشأن في دنيا الجوالين، فلمّا سمعوا وتذكّروا حادث الحريق في دار يينغ جين قوه، اربدّت وجوههم، ولم يكن بدّ لهم من أن يطرحوا خلافاتهم جانبًا ويجتمعوا. فاختاروا من كلا الطريقين، الأسود والأبيض، نخبة من الصنّاع وقسّموهم إلى عدة فرق ليساعدوا سونغ يان في البحث. وأمّا شيوخ أمثال أصحاب قاعات الخطف ومدارس العيّارين، فلإثبات أن لا علاقة لهم بالحادث، بادروا بإرسال تلاميذهم وتلاميذ تلاميذهم للعمل تحت إمرة «الأبواب الستة» والمساعدة في استقصاء الأخبار.