Capítulo 466 — El rapto
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 1 de 4
Los que se llevaron a Jiang Yan.
Estos bandidos afirmaron que no conocían la identidad de Jiang Yan.
Habían recibido una suma enorme de dinero de alguien y, siguiendo las instrucciones, se hicieron pasar por guardias de una familia adinerada; ante los curiosos que se habían reunido, declararon que cumplían órdenes de su amo para capturar a la concubina que había huido con un guardia.
Zhu Yicheng murmuró para sus adentros: «Esto no pinta bien». Pero cuanto más discutía, más se divertían los mirones, y hasta algunos ociosos malintencionados empezaron a gritar con sorna que levantaran la cortina del carruaje para ver qué aspecto tenía aquella mujer lasciva.
Jiang Yan se quedó petrificada de terror, y todos los episodios de coacción que había sufrido en el pasado le desfilaron por la mente uno tras otro.
Prefería morir antes que seguir a unos desconocidos; aferrada a la mano de Yinghong, suplicaba sin cesar: «¡Déjame morir!».
Cuando la mansión del Duque Zhenguo de Ying fue purgada, Yinghong era aún pequeña, pero al fin y al cabo había pasado por ello y conservaba una serenidad y una calma superiores a las de cualquier muchacha corriente. Aunque no sabía de dónde venía aquella gente, comprendía que si Jiang Yan caía en sus manos, no solo se pondría en juego el honor de la joven, sino también la reputación de la mansión del Duque y hasta la de Song. Si Jiang Yan prefería morir, quizá ello no fuera del todo malo.
Muerta la señora, deshonrada la criada.
Ella tampoco podría seguir viva.
Al pensarlo, empezó a flaquearle el cuerpo, las lágrimas le brotaron sin poder contenerse y, entre sollozos, dijo: «Señorita, ni siquiera tenemos unas tijeras... ¿Cómo va a morir usted?».
Jiang Yan, perdida y desconcertada, no hacía más que murmurar: «Da igual, no quiero vivir, no quiero vivir».
Yinghong apretó los dientes y, llorando, dijo: «Señorita, no podemos caer en sus manos; aunque usted muera, esa gente encontrará la forma de ultrajar a la mansión del Duque Zhenguo de Ying. ¿Y si huimos? A la vista de todos, lo peor que puede pasarnos es que nos maten a cuchilladas, pero al menos conservaríamos la pureza...».
Jiang Yan se aferró a ello como a una tabla de salvación: levantó la cortina de la litera y saltó, pero un dolor agudo le atravesó los pies y cayó al suelo sin poder levantarse.
Yinghong daba vueltas, presa de la angustia.
Jiang Yan la empujó para que se marchara rápido: «Si se salva una, ya es algo».
Aun suponiendo que ella misma escapara, ¿acaso no la aguardaba un destino más miserable que la muerte?
Yinghong aceptó su suerte. Sosteniendo a Jiang Yan, salieron cojeando hacia fuera.
Pero aquellos bandidos lo tenían todo previsto: arrojaron un puñado de cal viva contra Zhu Yicheng y los suyos, y no solo Zhu Yicheng y sus hombres quedaron sofocados entre gritos e improperios, sino también los curiosos que miraban. Aprovechando el momento, se cubrieron el rostro con paños húmedos, y dos matones de una agilidad extraordinaria cruzaron la nube de cal y, como el águila que atrapa al polluelo, agarraron a Jiang Yan y a Yinghong y las subieron al carruaje; luego partieron a galope hacia las afueras de la ciudad.
La gente del camino gritaba asombrada y se apartaba. Y enseguida cuchicheaban entre sí: «¿De quién será este carruaje? ¡Corre como un loco en pleno alboroto! ¿No teme atropellar a alguien? ¿Cómo no lo detienen los de la Comandancia de las Cinco Ciudades?».
Alguien, de ojos avispados, dijo: «Parece el carruaje de la mansión del Duque Zhenguo de Ying».
Unos negaban con la cabeza; otros se alejaban en silencio, como si huyeran del peligro.