الفصل 409 — لا يعترف
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 1 من 3
وفي أول يوم من الشهر السادس، ساعدت جيانغ لينغ دو يان على المشي حتى بلغا الدار التي تقيم فيها جيانغ يان مؤقتًا.
كانت جيانغ يان ترتدي ثوبًا خارجيًا من حرير هانغ بلون البحيرة، وتحته تنورة بيضاء ناصعة مطرزة بخيوط دقيقة، وشعرها الأسود الفاحم معقود بمشبك فضي على شكل زهرة البرقوق، فبدت نقيّة بسيطة كزهرة نرجس صغيرة، حتى إنّ دو يان نظر إليها فأومأ برأسه إعجابًا في سرّه.
أمّا جيانغ لينغ فقد لبثت برهة قبل أن تعود إلى رشدها، ثم تمتمت: «تشبهها، تشبهها حقًّا! إنها لتشبه تمامًا صورة عمّتي في البيت يوم بلغت الخامسة عشرة! لولا أنّنا في وضح النهار، لظننت أنّ عمّتي عادت لتزورني.»
فتحرّك في قلب دو يان شيء عند سماعه ذلك، فقال لجيانغ يان: «ما دام الأمر لقاءً مع كبار السنّ، فإنّ هيئتك هذه بالغة الزهد والتجريد. فالأفضل أن تلبسي ذاك الثوب بلون حجر الزرقة المطرّز بزهور البرقوق الوردية، فهو أوقر. وبعد أن تلتقي الكبار، عودي إلى الغرفة وألبسي هذا الثوب.»
في حرّ الصيف اللاهب تلبس ثوبًا بلون حجر الزرقة؟
اندهشت جيانغ لينغ.
أمّا جيانغ يان فقالت «آه» بطاعة، ودخلت الغرفة بمساعدة الخادمات لتغيّر ثيابها.
فقال دو يان لجيانغ لينغ: «أتذكر أنّ في صورة الحمأة تلك التي في البيت، كانت ترتدي ثوبًا خارجيًا بلون حجر الزرقة مطرّزًا بزهور برقوق فضية بيضاء.»
فهمت جيانغ لينغ حينئذٍ وقالت: «إذن فزوجة ابن عمّي كانت مستعدّة لذلك مسبقًا!»
«ليس الأمر كذلك،» قال دو يان، «لأنّنا نقول للناس إنّ الأخت يان عادت إلى بيت أهلها بعد وفاة زوجها، فقد التمستُ قماشًا أغمق لونًا من ذاك الثوب لأعدّ به ما يناسب المقام، واتفق أن وقعت بين يدي قطعة من هذا النوع.»
فتنهّدت جيانغ لينغ وقالت: «لعلّ هذه هي إرادة السماء!»
وفي أثناء الحديث، خرجت جيانغ يان متوكئة على ذراع الخادمة.
وتذكّر دو يان أنّ السيدة جيانغ في الصورة كانت تضع على ياقة ثوبها زهرة فاوانيا من ذهب أحمر بحجم كأس الخمر، ففكّرت قليلًا، ثم أخرجت من صندوق الحلي زينةً على شكل زهرة أس مثمرة من اليشم الأصفر، وزيّنت بها جيانغ يان، ثم أمعنت فيها النظر من رأسها إلى قدميها، وبعد ذلك ركبت معها الهودج.
وظلّت جيانغ يان طوال الطريق تقبض على منديلها قبضًا شديدًا.
وكان دو يان يحدّثها بصوت رقيق لطيف.
فبدأت جيانغ يان تسترخي شيئًا فشيئًا، حتى إذا دخل الهودج بوابة دار الأمير يينغ تشنغ قوي، عادت إلى وجهها علامات التوتر.
فلم يكن من دو يان إلا أن ربتت على يدها برفق، وأخذت بيدها ونزلت بها من الهودج.
وكان سونغ يان قد أمر بأن تُفتح بوابة دار الأمير يينغ تشنغ قوي على مصراعيها لاستقبال جيانغ يان، ووقف المديرون والمشرفات ذوو المكانة في الدار صفًّا داخل بوابة الزهور المعلّقة وخارجها يحيّون جيانغ يان.
فارتعدت جيانغ يان خوفًا ارتعادًا شديدًا، وجالت عيناها كعيني ظبية مذعورة، غير أنها كتمت خوفها، ودخلت مع دو يان بوابة الزهور المعلّقة مرفوعة الرأس مفتوحة الصدر.
فأثنت دو يان عليها في سرّها، وألقت إليها نظرة تشجيع.
فابتسمت جيانغ يان ابتسامة متكلّفة، وتبعتها إلى دار شي شيانغ.
وكان سونغ تسنّ وسونغ يان في عطلة ذلك اليوم. وقد حاصره سونغ يان في الغرفة منذ الصباح الباكر بحجّة أنّه يريد أن يستشيره في شأن ضيعة دار الأمير يينغ تشنغ قوي في داتشينغ، فكان يستمع إليه بذهن شارد، حتى جاءه سونغ هان لتحيّته، وظلّ موضوعه يدور حول مقدار ما تدرّه تلك الضيعة من ربح كلّ سنة.
فضاق صدره بذلك وبدا عليه النفاد، وقال: «ما الذي تريد أن تصل إليه في النهاية؟»
فقال سونغ تان: «أرى أنّ تلك الضيعة لا تبعد عن الضيعة التي منحني إيّاها الإمبراطور بموجب مرسوم إلا ميلين أو ثلاثة، فالأفضل يا أبي أن تمنحني تلك الضيعة وتخلص. فنحن لا نحتاج إلى مديرين اثنين لإدارة ضيعة لا تتجاوز ألفي مو ونيّف.»
فغضب سونغ تسنّ حتى دقّ الأرض بقدميه من الحنق.
فضيعة سونغ يان التي منحها إيّاه الإمبراطور بمرسوم لا تتجاوز خمسين مو، أمّا ضيعة دار الأمير يينغ تشنغ قوي فتبلغ ألفي مو ومئتي مو، وهي فوق ذلك منحة من الإمبراطور الأكبر حين كان حيًّا، وحتى لو كان لا بدّ من توحيدهما تحت إدارة واحدة، لوجب أن تُضَمّ ضيعة سونغ تان إلى ضيعة الدار لا العكس، فكيف تُضَمّ ضيعته إلى ضيعة سونغ تان؟ إنّ سونغ يان يريد بجلاء أن يغتصب أمواله!
فاكفهرّ وجهه ونادى سونغ هان: «تيان آن، أخوك هذا يريد أن أمنحه ضيعة داتشينغ التي تبلغ ألفي مو ومئتي مو مجانًا، فماذا تقول أنت؟»
فارتسم على وجه سونغ هان الذهول، وقال: «أليست دار الأمير يينغ تشنغ قوي كلّها ستؤول إلى أخي بعد ذلك؟ فما العيب في أن تُمنح ضيعة داتشينغ لأخي؟»
فكاد سونغ تسنّ يسقط من الغيظ على قفاه.
لقد رأى أغبياء في حياته، لكنه لم يرَ قطّ أغبى من هذا المخلوق.