الفصل 409 — لا يعترف
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 2 من 3
فقال له بحدة: «قوانين البلاط تنصّ على أنّ الرتب لا تُقسَم، أمّا الممتلكات فيجوز قسمتها بالتساوي.»
فقال سونغ هان «آه» وقال ببلاهة: «إذن فأنت يا أبي تريد أن تقسّم ضيعة داتشينغ بيني وبين أخي بالتساوي؟»
فأمسك سونغ تسنّ صدره ولم ينطق بكلمة طويلًا.
وكان سونغ يان يراقب الموقف بعين باردة، جالسًا هناك يحتسي الشاي في راحة.
فدنا منه سونغ هان كجرو صغير وقال: «أخي، هل هذا الشاي لذيذ إلى هذا الحد؟ ألا تدعني أتذوّقه؟»
«هذا شاي غرفة أبي،» قال سونغ يان ببرود، وأمر الخادمة التي تخدم في الغرفة أن تصبّ لسونغ هان كأسًا أيضًا. «إن وجدته لذيذًا فاطلبه من أبيك.»
فأجاب سونغ هان «حاضر» في سرور.
فسبّ سونغ تسنّ بين شفتيه «أحمق»، ونهض متوجهًا إلى مكتبه.
فشدّد سونغ سوي عليه الضغط ليصرّح بموقفه: «في شأن الضيعة، ما قولك؟ أو تريدني أن أُصدر الأمر مباشرةً؟»
فأخذ سونغ تسنّ يتعجّب في سرّه.
إنّ هذا الابن وإن كان قويًّا، فإنه لم يكن يومًا يبالي كثيرًا بالمال، فما باله اليوم؟ أتراه يدبّر مكيدة من جديد؟
فلم يطمئنّ قلبه، وعاد فجلس في القاعة وقال: «في شأن ضيعتك في داتشينغ، قد سبق أن قال الإمبراطور إنها ملكك الخاصّ؛ أمّا ضيعة دار الأمير يينغ تشنغ قوي فهي من مال الأسرة العامّ، فالأفضل ألّا تُخلط إحداهما بالأخرى.»
فبادره سونغ يان بحدّة: «أذكر أنّ أمّي كانت تقول إنّ جدّي حين توفّي قسّم أيضًا جزءًا من أموال الأسرة العامّة لأبي ليكون ملكًا خاصًّا له، ومن ذلك يتبيّن أنّ أموال الأسرة العامّة ليست ممّا لا يجوز المساس به.»
فتدحرجت في صدر سونغ تسنّ نَفَسٌ مكظوم: «أنا لم أمت بعد! فانتظر حتى أموت، ثم استولِ على أموال الأسرة العامّة، ولا تعجل!»
«قولك هذا يا أبي لا يسرّني،» قال سونغ يان بفتور، «أموال بيتي أنا، فكيف يُقال عنها ‹استيلاء›؟ لقد كنتَ يا أبي تحبّ أن تلصق بالناس الألقاب الكبيرة! المرّة الماضية قلت إنّي ‹عاقّ›، وهذه المرّة تقول إنّي ‹مستولٍ›، فيبدو أنّني في عينيك يا أبي لستُ إلا هذا الصنف من الناس…»
كان هو وسونغ تسنّ يتبادلان الطعن بالكلام، ولم يكن أمام سونغ هان إلا أن يقف جانبًا منبوذًا لا يُلتفَت إليه.
فاندفع خادم صغير إلى الداخل وقال: «يا حامي الدولة، يا سيد الوريث، يا سيدي الثاني، إن السيدة والسيدة الثانية عشرة من عائلة جيانغ قد جاءتا مع الآنسة القريبة من عائلة جيانغ لتقبّل أيديكم.»
اندهش سونغ تسنّ وقال: «أي آنسة من عائلة جيانغ هذه التي جاءت إلى العاصمة؟»
لم يُطل سونغ يان الكلام، وقال فقط: «ستعرفها حين تراها.»
عبس سونغ تسنّ عبوسًا شديدًا.
أما وجه سونغ هان فقد شحب قليلًا.
ابتسم سونغ يان ولم يقل شيئًا، ووقف عند الباب يستقبلهم.
فلم يكن بوسع سونغ تسنّ أن يدفع سونغ يان جانبًا وينصرف.
فلم يجد بدًّا من الجلوس على الكرسي الكبير ينتظر.
وسرعان ما وصل دو يان وجيانغ لينغ يرافقان جيانغ يان إلى الباب.
فلما رأى سونغ يان جيانغ يان على تلك الحال من الوهن حتى تكاد تسقط، مدّ يده فأسندها إسنادًا خفيفًا وأدخلها القاعة.
وكان سونغ تسنّ على وشك أن يشرب الشاي، فلما رآها جُمّ في مكانه، وسقط كوب الشاي من يده على الأرض بقعقعة.
«هوي سون»، قالها وعيناه مثبتتان على جيانغ يان، وقد تصبّب العرق من جبينه كحبّات الفول، «أنتِ... كيف جئتِ؟ ألم تكوني قد مِتِّ؟» يتمتم بذلك، ثم وثب فجأة وهو يتراجع إلى الخلف: «بين الأحياء والأموات حجاب، أنتِ شبح وأنا بشر، فلا تُقدِمي على شيء، واحذري أن يتبدّد روحك...»
كان خلفه مذبح البخور في القاعة الرئيسية، فلم يجد مجالًا للتراجع، لكنه اصطدم به فتناثرت أدوات الشاي والأواني النحاسية على الأرض بقعقعة.
تبادل دو يان وسونغ كه النظر.
فسونغ تسنّ والسيدة جيانغ زوجان، وحتى لو كان بينهما حجاب الموت، فهل كان يستحقّ الأمر كل هذا الخوف؟
أما جيانغ يان فقد ابيضّت شفتاها.
صحيح أن زوجة أخيها لم تُصرّح، لكن كلامها كان يشير من قريب أو من بعيد إلى أن ما آلت إليه اليوم إنما هو خطأ أبيها. وكانت قبل ذلك لا تكاد تصدّق، أما الآن فقد نفر منها أبوها نفرته من الشبح... إذن لم تكذب عليها زوجة أخيها!
ومع أنها فهمت، فقد أحسّت بالحزن حتى احمرّ طرف عينها قليلًا، وأطرقت رأسها.
وكانت جيانغ لينغ تراقبها باهتمام، فأسرعت إلى الأمام وأخذت يد جيانغ يان، وتنفّست في صدرها تنفّسًا خفيًّا.
فزوج عمّتها كما قالت زوجة ابن عمّها: لا يُظهر لعائلة جيانغ من الودّ إلا ظاهره، وأما قلبه فليس له بها حبّ.
وهذا خير.
فليواصل مقرّ عائلة حامي الدولة السير في طريقه الواسع، وليبقَ أول بيوت الأشراف؛ ولتسلك عائلة جيانغ جسرها الخشبي الضيّق، ولتكن عائلة ريفية لا تنازع أحدًا.
ثم وطّنت جيانغ يان بصوت خفيض: «لا بأس، أنتِ تشبهين عمّتك شبها شديدًا، لا شك أن حامي الدولة قد فزع.»
أومأت جيانغ يان إيماءةً جامدة.