الفصل 179 — المواجهة
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 3 من 3
فنظر جِي يُونغ إلى قُو يُو بازدراءٍ وقال: «هذا يتوقّف على من يقول هذا الكلام.»
أي أنّ قُو يُو لا أهلية له لأن يتكلّم.
فامتلأ جبين قُو يُو غيظاً حتى بدت فيه العروق. غير أنه كان يعلم أنّ هذا المقام ليس مقام ضربٍ يُحلّ به المشكل.
فقبض يده حتى صارت قبضة ثم أرخاها، وأرخاها ثم قبضها، وهكذا مراراً، حتى أحسّ أنّ نفسه قد صفت بعض الشيء، فابتسم وقال: «كلام السيد جِي في محلّه، فهذا القول يتوقّف فعلاً على من يقوله. فإن كان غيره، فما كان أولئك السادة ليعبأوا به، أمّا إن كنتُ أنا...» ثم فتح فمه ضاحكاً وقال: «إنّ خالتي ما زالت تقول لي منذ يومين أو ثلاثة أن أقلع عن مخالطة أولئك الفتيان الذين لا يعرفون إلاّ الأكل والشرب والقمار والفسق. وبالمناسبة، لقد شربتُ مع السيد جِي في مبنى السُّكارى، وذهبتُ معه إلى معبد بِه تشان للاستماع إلى الألحان... فنحن إذن على معرفة، أليس كذلك؟»
فنظر جِي يُونغ إلى السماء بازدراءٍ لا حدّ له.
غير أنّ طرف عينه لمح سونغ يَن مبتسماً.
فارتعد قلبه.
كيف نسيتُ صاحب الأمر هذا، وأخذتُ أتجادل مع قُو يُو؟
فقُو يُو ليس إلا مهرّجاً يتقافز حول سونغ يَن، فأن أُدلي بدلوي معه لا يعدّ انتصاراً شريفاً.
فضيّق عينيه قليلاً.
وكانت وقع أقدامٍ مضطربة تقترب شيئاً فشيئاً.
فالتفتت الأنظار نحو مصدر الصوت.
وإذا وانغ يُو قد أقبل على عجلٍ ومعه خادمان.
«يا ابن الدوق،» قال وهو يرفع يديه تحيةً لسونغ يَن أولاً، ثم ألقى تحيةً لجِي يُونغ: «يا سيد جِي،» ثم أردف: «إنّ الأمر كلّه سوء فهم. فما رأت عاو زِي شُو في تِينغ يُو إلا أنه ثمِل، فخافت عليه من البرد، فأسندته ليستريح في غرفتها، وليس الأمر كما ظنّ الناس... إنه سوء فهم!»
فسخر جِي يُونغ.
وكان سونغ يَن قد ردّ التحية على وانغ يُو ضاحكاً وقال: «ما دام الأمر سوء فهم، فلسنا إلا أن نستأذنكم في الانصراف... لقد دعوتُ مركيز جِي نِنج إلى متنزّه الخيل على شاطئ الخندق خارج بوابة شُوَان وُو، فإذا به يخلف الموعد... فجئتُ أطلبه هنا.»
فتمثّل وانغ يُو النظر إلى السماء بوقارٍ زائف، ثم قال ضاحكاً: «لم تشرق الشمس بعد، فلا يزال أمام ابن الدوق متّسعٌ من الوقت ليدرك بوابة شُوَان وُو.»
«طلبٌ من فيك يا ابن الدوق.» ثم تبادل سونغ يَن ووانغ يُو بضع كلماتٍ ودّية، وانصرف مع قُو يُو آخذين وِي فان معهما.
وبعد ذلك سأله خادمه المقرّب: «أفلا تخشى أن تُغضب السيد جِي؟»
فابتسم وانغ يُو ابتسامةً مريرة وقال: «إن أغضبتُ السيد جِي، فما عليّ إلا أن أزيد في التبسّم. أمّا إن جعلتُ سونغ يَن يحقد عليّ، فلا أحد يدري كيف سيتعامل مع دار مركيز يَن آن.»
※
أخواتي وإخوتي، فصلٌ إضافي في التاسع والعشرين من الشهر!
o(n_n)o~
ملاحظة: بطاقات الورديّة تتضاعف خلال عطلة عيد العمال، وترتيب بطاقات الورديّة في شهر أبريل رهنٌ بإشارة من أخواتي وإخوتي!
أطلب دعمكم!
※