الفصل السابع والأربعون — البلّور
نصل الفجر · صفحة 1 من 3
يجب أن يمضي بناء المخيّم على مهل؛ فمع أنّ غاو يانغ قد كتب كومة كبيرة من الأنظمة والخطط، بل إنّ لديه مسوّدة لمخطّط التوسّع التالي للمخيّم وتطويره ليصير مستقرًّا دائمًا، فإنّ هذه الأشياء كلّها لا تتحقّق بين عشيّة وضحاها. فبالنظر إلى مستوى المعرفة عند معظم الناس في هذا العصر، حيث نسبة القراءة والكتابة عند العامّة والأقنان صفر، ولا يبلغ الفرسان إلّا حدّ القراءة والكتابة الأساسيّتين، ولا يقدر المحاربون الذين تربّيهم العائلة (وهم ليسوا من جنود الأقنان) إلّا على كتابة أسمائهم وفهم الأرقام دون المئة، فإنّ دفع كثير من الأمور لا بدّ أن يكون بطيئًا.
فضلًا عن ذلك، لا توجد هنا أيدٍ عاملة بعد، وأراضي سيسيل الحالية لا تستطيع إعالة كثير من الأيدي العاملة.
وإذ أدرك هذه الحقيقة إدراكًا عميقًا، عاد غاو يانغ إلى خيمته وجلس إلى مكتبه.
وهذا المكتب يمكن أن يُعدّ واحدًا من قلائل الأثاث الجاهز الذي جلبه الركب من بلدة تانسانغ؛ فلا بدّ من انتظار أيام قبل أن يصنع النجّارون أوّل دفعة من الأثاث من الخشب المستخرج من غابة الغرب، فخشب الأثاث لا يجوز أن يكون رخيصًا مثل الأكواخ ذات الألواح البسيطة، لذا فإنّ امتلاك طاولة هو أكبر امتياز يتمتّع به غاو يانغ بوصفه سيّد هذه الأرض.
وعلى المكتب كانت أوراق كثيرة مبعثرة بعض الشيء، مملوءة بشتّى الأشياء: خطط البناء، وإحصاءات المؤن، ومخطّطات المخيّم، وخطّة بناء مستقبلية خشنة، تشمل الأسوار والرصيف ومناطق السكن ومناطق الإنتاج والأراضي الزراعية وغيرها، مصفوفةً كلّها عليه. وعلى جانب من المكتب حبر وقلم غمس وقلم رصاص ومسطرة خشبية، وعلى جانبه الآخر كانت عنبر منطرحة.
تقدّم غاو يانغ فرفع عنبرًا من ياقتها بلا تكلّف وناولها جانبًا؛ فلم تصحُ الفتاة نصف الإلفيّة حين رُفعت، لكنها ما إن ارتفعت قليلًا حتى أطلقت صرخة دهشة، ثم تحوّلت إلى ظلّ اختفى في يد غاو يانغ، وتجمّع جسدها من جديد غير بعيد.
«لقد أفزعتني!!» استعادت عنبر وعيها أخيرًا، وحدّقت في غاو يانغ بغضب يملأ وجهها، «ظننت أنّ زلزالًا وقع!»
نظر غاو يانغ إلى هذه المخلوقة فشعر بخليط من الغيظ والضحك: «أوكلتُ إليك حراسة أشياء الخيمة، وهكذا تحرسينها؟»
ارتسم على وجه عنبر تعبير من البراءة الصارمة: «لقد انطرحت بكامل جسدي على خرابيشك هذه، ألا ترى!»
ألقى غاو يانغ نظرة إلى الطاولة ثم رفع عينيه إلى عنبر: «بل تسيلين عليها لعابًا؟!»
«من يستطيع التحكّم بنفسه وهو نائم،» تذمّرت عنبر، ثم نظرت بفضول وهي تجلس قرب مكتب غاو يانغ، وما لبثت أن زحفت إليه بزحفتين، «ماذا ستفعل؟ أستبدأ من جديد في رسم خرابيشك هذه؟»
«ليست خرابيش، بل خطط ولوائح ومخطّطات تنفيذية،» بدا على غاو يانغ الضيق من هذه نصف الإلفيّة الجاهلة، «هذه الأشياء هي أساس المخيّم، ولهذا كلّفتك بحراستها خصيصًا.»
أخذت عنبر ورقة تحمل رموزًا وأرقامًا وحدّقت فيها طويلًا، ثم لوَت فمها: «أيّ فوضى هذه، لا أفهم منها شيئًا على الإطلاق.»
نظر إليها غاو يانغ بعجز: «إنك تحملينها مقلوبة.»
قالت عنبر ببراءة: «لم أرَ قطّ مخطّطاتك هذه، إنها أصعب من صيغ السحر، فكيف لي أن أعرف المقلوب من المعدول!»
«لهذا تحتاجين إلى التعلّم؛ فالمعرفة شيء مهمّ جدًّا.» تنهّد غاو يانغ، ولم يستغرب قطّ ألّا تفهم عنبر هذه الأشياء: فسارقة صغيرة لم تتلقَّ منذ الصغر تعليمًا نظاميًّا، وإنما تعلّمت على يدَي أبيها بالتبنّي وأستاذها معًا مجموعة من مهارات السرقة والنصب، ثم بموهبة تناسب الظلّ لا تُفسَّر، صارت كافية للتجوال والمغامرة في هذا العالم؛ فتعلّم الثقافة لم يكن متاحًا لها ولا ضروريًّا، لذا لا يتجاوز مستواها الثقافي حدّ القراءة والكتابة الأساسيّتين. أما المخطّطات التي يرسمها فلا تحتوي فقط على مصطلحات غريبة عجيبة، بل تحمل أيضًا شتّى البيانات والرموز الاختصارية، ولو أُلقيت هذه إلى هيرتي لَبدت على وجهها أيضًا حيرة تامّة…
وبذكر هيرتي، نظر غاو يانغ في عينَي عنبر: «أوصيتك أن تتعلّمي شيئًا من ريبيكا أو هيرتي في أوقات فراغك، فيبدو أنك لم تأخذي ذلك مأخذ الجدّ أبدًا.»
«هذا مملّ جدًّا، وأنا لا أحبّ التعامل مع النبلاء،» قلبت عنبر عينيها، «فضلًا عن أنّ حسناءك تلك، جدّة جدّ… جدّتك، مشغولة جدًّا، فأين لها الفراغ لتلتفت إليّ؟ ريبيكا هي الأكثر فراغًا بعض الشيء، لكنها تريد دائمًا أن ترميني بكرة نارية.»
نظر إليها غاو يانغ بنظرة نصف مازحة نصف جادّة: «تقولين إنك لا تحبّين التعامل مع النبلاء، لكنك حين تتعاملين معي تبدين مرتاحة جدًّا.»
قالت عنبر بصراحة: «أشعر دائمًا بأنك لستَ نبلاءً…»
«وأنتِ أيضًا بعيدة جدًّا عن الإلف الذي في خيالي.» قال غاو يانغ ذلك وهو يبدأ في ترتيب تلك الأوراق وجمعها جانبًا، وأخرج في الوقت نفسه قطع البلّور تلك وفرشها واحدة واحدة على سطح المكتب.