الفصل الثامن والثلاثون — صداع حقيقي
نصل الفجر · صفحة 2 من 3
«كلما كان أبكر كان أفضل،» أومأ غاو يان برأسه، «حين نجهّز المواد ننطلق. أما الدعم الذي وعد به الملك فلن يأتي قبل شهر على الأقل، ولا بدّ لي أولًا من أن تثبت أقدام رعاياي في الموطن الجديد.»
أما بالنسبة لمن نجوا من كارثة أراضي سيسيل القديمة، فقد انتهت فترة النقاهة التي دامت ثلاثة أشهر، وعودة السيّد من العاصمة تعني أنه عليهم أن يستعدّوا فورًا لاستقبال الحياة الجديدة.
حتى وإن كان معظمهم لا يعرف كيف ستكون عليه تلك الحياة الجديدة.
أُرسل الفارس فيليب والقارس بايرون، ومعهما رجال، للشراء في بلدة تانسانغ: المواد الضرورية ولوازم بناء الأراضي الجديدة من مؤن وطعام وأدوات وخيام وعقاقير، وأشياء كثيرة ضرورية لم تخطر لهم على بال قطّ.
كانت الأشياء المطلوب تجهيزها تتراكم كالجبل، وحتى هيتي التي كانت تساعد دومًا في إدارة شؤون الأراضي، وبايرون بوصفه من كبار موظفي عائلة سيسيل، لم يعرفا من أين يبدآن؛ فما من أحد يعرف ما يلزم لبناء أراضٍ من الصفر، وفي هذا الجانب لم يكن أحد يستطيع المساعدة إلا غاو يانغ؛ ففي عصر الاستيطان الكبير قبل سبعمائة عام، بنى أسلاف أنسو أوطانهم من لا شيء، وما يحمله غاو يانغ في ذاكرته عن أمور الاستعداد لفترة الاستيطان خبرة ثمينة.
بالطبع، وبفارق سبعمائة عام، لم تكن تلك الخبرات والمعارف نافعة تمامًا، لكن المبادئ الأساسية كانت متقاربة.
فمهما تطوّرت الأدوات وتغيّرت، فإنّ ما على المستوطنين حلّه في القفار يبقى هو ذاته، لا يخرج عن المأكل والملبس والمسكن والتنقّل، والطبابة والحراسة.
أما مسألة المال، فقد ردّ الفيكونت أندرو سابقًا تلك الأموال والذهب والفضة لعائلة سيسيل، وضُمّ إليها ما حافظ عليه الفارس فيليب من نقود، وكانت غير وفيرة، لكنها كانت بالكاد تكفي لتجهيز المواد الأولى.
أخذ اللاجئون من أراضي سيسيل يجولون في البلدة يشرون المواد ويستأجرون العربات، وقد لفت ذلك انتباه أهل المكان بطبيعة الحال؛ فقد سمعوا جميعًا بأمر إحياء ذلك البطل المؤسِّس، وسمعوا مؤخرًا بعودة سيّدة أراضي سيسيل من العاصمة، فعرفوا إذن أنّ هؤلاء «الغرباء» الذين أقاموا في البلدة ثلاثة أشهر قد حان وقت رحيلهم أخيرًا.
أما عن بقاء هؤلاء «الغرباء» أو رحيلهم، فلم تكن معظم طبقات بلدة تانسانغ الدنيا تهتم، لكنّ «الغرباء» كانوا يشترون أشياء كثيرة قبل رحيلهم، فأدرّ ذلك على نقابات التجارة في البلدة أرباحًا طائلة، فخفّت على الفور شكاواهم من سيّدهم؛ فقبل ذلك كان السيّد قد صادر أكواخًا كثيرة لإسكان الغرباء، وكان أولئك اللاجئون الفقراء لا يمكن انتزاع بضعة نحاسيات منهم، مما أثار سخط كثير من أهل التجارة عليهم حقًّا.
وبينما كان فارسا العائلة يذهبان ويجِيئان لتجهيز المواد، أمر غاو يانغ هيتي وريبيكا بإحصاء جميع رعايا سيسيل، وأن يضعا أولئك الناجين الذين يزيدون على ثمانمائة في سجلّ تفصيلي.
«بدقّة تشمل اسم كل واحد وسنّه وجنسه وحالته الصحية وحرفته التي يجيدها، مع التجميع حسب الأسرة، ثم قائمة أخرى منفصلة، تُدرَج فيها النجارة والبناء والحدادة كلٌّ على حدة. صحيح، وإن أمكن، رقّموا كل شخص لتسهيل المراجعة.»
كانت هذه المهمة التي أوكلها غاو يانغ إلى حفيدتيه من الجيل السابع أو الثامن... فقد ظنّ أنها ستكون سهلة، غير أنه لم يتوقّع أن تُوقع الحفيدتين في حيرة تامة.
فلم تسمعا قطّ بما يُسمّى تسجيل البيانات الأساسية، ولا تعرفان كيف تُصنَع هذه «الجداول» المزعومة.
«حتى أبسط سجلّ للسكان لم يُجرَ؟» لما رأى غاو يانغ الوجوه الحائرة لهيتي وريبيكا، أحسّ أنه أشدّ حيرة منهما، «فكيف كنتم تُحصون سكان الأراضي؟»
أجابت ريبيكا ببراءة تامة: «الأراضي حول القلعة تديرها العمّة هيتي، وأراضي الإقطاعات يديّرها كل فارس بنفسه، ويكفي أن نعرف تقريبًا كم رجلًا وكم امرأة وكم شيخًا وكم طفلًا، أما مَن فيهم الحدّاد ومَن فيهم النجّار، فمن يسكن قريبًا يعرف بعضهم بعضًا تقريبًا، ويكفي أن نسأل.»
غاو يانغ: «......»
يا للهول؟ يكفي أن تسأل؟ حكمٌ بالنظرات، وسياسةٌ بتعبيرات الوجه، وإدارةُ العالم بصيحة واحدة كما يُقال؟
لما لاحظت هيتي تقلّبات وجه غاو يانغ، توترت في الحال: «سيدي الجدّ... أترى في ذلك الزمان حين أسّستم أنتم والملك السابق الدولة كنتم تستخدمون تلك الجداول التي ذكرتها لإحصاء السكان؟»
فأسرع غاو يانغ يقلّب ما في ذاكرته، وبعد لحظة بدا وجهه كأنه أكل خضراوات نيّئة.
تبا... كان الأمر في ذلك الزمان أكثر فوضى.