الفصل الخامس — التحوّل المفاجئ
السيف يسائل السماء · صفحة 2 من 4
وطفلان، هكذا، في صمت مطلق، يتبادلان النظر.
ومن مكان لا يُعرف في البعيد، جاء تغريد طيور عذب، والسماء زرقاء صافية، وفيها بضع غيمات بيضاء.
جلس تشانغ تشينغ يويه على الجانب الآخر من الدرجات، مطرقًا برأسه، ينظر إلى الممرّ الحجريّ المفروش في الفناء الصغير.
وفي الفناء الصغير، سكون تامّ.
وهكذا، ولم يدرِ أحد كم مضى، قال لين جينغ هونغ بهدوء: «استيقظتُ قبلك، وكان في الغرفة آنذاك بضعة أشخاص، فسألتهم، فقالوا إنّ هذا مكان اسمه قمّة جيَتيان في جبل تسانغلان.»
قال تشانغ تشينغ يويه بصوت خفيض: «جبل تسانغلان!»
قال لين جينغ هونغ: «سمعتهم يقولون إنّ بضعة تلاميذ من طائفة تسانغلان كانوا مارّين، فرأوا في القرية… في القرية…» وهنا غصّ صوته.
فرك عينيه بقوّة، وشهق نفسًا، ثم تابع: «ثم وجدونا نحن الاثنين خلف القرية، فأصعدانا إلى الجبل.»
تحرّكت زاوية فم تشانغ تشينغ يويه، لكنّه لم يرفع رأسه، وقال: «ماذا نفعل بعد الآن، جينغ يو؟»
هزّ لين جينغ هونغ رأسه، وقال بحسرة: «لا أعرف.»
أراد تشانغ تشينغ يويه أن يقول المزيد، فإذا بصوت غريب يأتي من الممرّ خلفه: «آه، لقد استيقظتم جميعًا؟»
فالتفت الاثنان معًا، فرأيا شابًّا من道士 يقف هناك، يلبس ثوبًا طاويًا أزرق، فيه هيبة وروح عالية. وإذا به يقترب بخطى سريعة ويقول: «حسنًا، بعض من الشيوخ يريدون رؤيتكما أيضًا، وسؤالكما عن بعض الأمور. فتعاليا معي الآن.»
تبادل تشانغ تشينغ يويه ولين جينغ هونغ النظر، ونهضا، وقال لين جينغ هونغ: «نعم، فليفض هذا الأخ الأكبر طريقنا.»
نظر الشاب الطاوي إلى لين جينغ هونغ نظرة، وأومأ قائلًا: «اتبعاني.»
سار الاثنان خلف هذا الطاوي، وخرجا من الفناء، فإذا أمامهما ممرّ دائريّ أطول وأكبر، على حافّته، كلّ عشرين قدمًا، عمود أحمر. وبين كلّ عمودين، قوس أيضًا.
تقدّموا على طول الممرّ، ومرّوا بقوس بعد قوس وبعمود بعد عمود، حتى أدركوا أنّ داخل كلّ قوس فناء صغير يشبه الفناء السابق تقريبًا، ويبدو أنّ هذا هو المكان الذي يعيش فيه تلاميذ طائفة تسانغلان.
هذا فضلًا عن كلّ شيء آخر، فمن هذا الحجم وحده، يبدو أنّ عدد هذه الفنيات الصغيرة لا يقلّ عن مئة، ممّا يدلّ على كثرة تلاميذ تشينغيون.
وبعد سير طويل، بلغوا نهاية هذا الممرّ، فإذا هي جدار أبيض شاهق لا حدّ له، وفي أسفله باب كبير، دفتاه من الخشب السميك، ارتفاعهما عشرة أقدام، حتى يحتاج المرء إلى رفع رأسه للنظر إليهما، ولا يدري كيف وجدوا في ذلك الزمان خشبًا بهذا الحجم الهائل.
أمّا الشاب الطاوي فلم يبدُ عليه أيّ اكتراث، وربّما كان قد اعتاد الدخول والخروج منه فصار لا يحسّ بشيء، ولم يظهر على وجهه أيّ من ذلك الانفعال الذي ظهر على الطفلين، بل مشى بوجه جامد прямо عبر الباب وخرج. فأسرع تشانغ تشينغ يويه ولين جينغ هونغ باللحاق به.
وما إن وطئا عتبة هذا الباب حتى حبس الطفلان أنفاسهما في اللحظة ذاتها، ينظران إلى ما أمامهما بغير تصديق.
كان هذا المكان يكاد يكون جنّة الخالدين التي تُروى عنها الأساطير.
ساحة هائلة الحجم، أرضها كلّها مرصوفة بالرخام الأبيض، تلمع وتشعّ، حتى إذا نظرت إليها شعرت بصغر نفسك. وفي الأفق سحاب أبيض متبدّل، كأنّه غلالة رقيقة، وإذا به كلّه يطفو تحت أقدامهم. وفي وسط الساحة، كلّ عشرات الأقدام، مرجل نحاسي ضخم، مرتّبة في ثلاثة صفوف، في كلّ صفّ ثلاثة، فالمجموع تسعة، موضوعة بنظام. ومن المراجل يتصاعد بين الحين والحين دخان رقيق، رائحته زكيّة لا تنفرط.
«من هنا.» وكأنّه فهم ما في قلبَي الطفلين، فظهرت على وجه الشاب الطاوي ابتسامة خفيفة، وتركهما ينظران برهة، ثم نبّههما لمواصلة السير.
«هذا هو ‹بحر السحاب› من مناظر تشينغيون الستّ، وفي المقدّمة ما هو أجمل!» قال الشاب الطاوي وهو يمشي.
لم يستطع لين جينغ هونغ أن يكتم سؤاله: «وما هو؟»
أشار الشاب الطاوي بيده قائلًا: «الجسر القوسي.»
نظر الاثنان إلى أقصى البعيد، فرأيا في الأمام البعيد، عند نهاية الساحة، خلف الضباب الشبيه بالغيوم، كأنّ شيئًا يلمع ويشعّ، فأسرعا الخطو إلى الأمام.
وشیئًا فشيئًا، بدأ صوت ماء يصل، ومعه بين الحين والحين صوت غريب كالرعد، لا يُدرى من أين يأتي.
كلّما تقدّموا اقتربوا، وكانت السحب كحوريّة لطيفة، تلتفّ حولهما برفق، وتكشف رويدًا رويدًا حجابها الخفيّ، حتى بدت الملامح واضحة.
عند نهاية الساحة، جسر حجريّ، بلا دعامة ولا ركيزة، يمتدّ في الهواء، طرفه مثبّت في الساحة، ويمتدّ صاعدًا في خطّ مائل إلى أعماق الغيوم البيضاء، كتنّين رشيق يقفز إلى السماء، ذو هيبة شامخة. ويُسمع صوت ماء رقيق، وأشعة الشمس تسقط عليه، فينثر الجسر كلّه ألوانًا سباعية، كقوس قزح في الأفق، هبط إلى عالم البشر، بديعًا أخّاذًا، جمالًا لا يُضاهى.
بُهت تشانغ تشينغ يويه ولين جينغ هونغ، ووقف لسانهما.