Bölüm 302 — İma
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 1 / 4
Genç Hanım Wang ve diğerleri Dou Yan'ın bu kadar açık sözlü olacağını beklemiyorlardı; bir an hepsi donakaldı. Yine de Cai aklı başında olandı; hiç oralı olmayarak dedi: »Kardeşler arasında olur böyle şeyler, kimin kimiyle takışmadığı var ki? Zamanla…« Sonra eliyle ağzını kapayıp güldü ve ekledi: »Ben bu kez bir şey rica etmeye geldim, Dördüncü Hanımefendi'den — geçenlerde Dördüncü Hanımefendi'nin saçına taktığı o sulu yeşimden büyük çiçeği görmüştüm; deseni bir yana, üzüm moruyla şeftali kırmızısının uyumu da pek göz alıcıydı. Gelecek ay baba evimin büyük yeğeninin ergenlik töreni var; ona bir takım takı almayı düşünüyorum, ileride gelin giderken kullanır diye. Dördüncü Hanımefendi bu takıları kime yaptırdı acaba? Yeğenim için bir takım yaptırmak istiyorum da.«
Söz ister doğru ister yalan olsun, hiç değilse bu mesele böylece kapanmış oldu.
Genç Hanım Wang ile Üçüncü Hanım Zhang rahat bir nefes aldılar; Cai'ya ister istemez başka bir gözle bakmaya başladılar.
O büyük çiçeği Song Yan hediye etmişti.
Dou Yan gerçekten nereden alındığını bilmiyordu.
Song Yan'a haber saldı.
Cai'nin yüzünü bir anda kıskançlık kapladı: »Dördüncü Hanımefendi'nin şansı ne kadar da yaver!« Sonra şaka yollu sitem etti: »Bana gelince, Onuncu Ağabey'ine varalı dört beş yıl oldu, bana bir mendil bile almamıştır, insan insana denk değil işte! Dördüncü Beyefendi ise hem yakışıklı, hem Dördüncü Hanımefendi'ye karşı iyi; Dördüncü Hanımefendi'nin evlendikten sonra evdeki hâlinden daha güzel olmasına şaşmamalı!« Bunları söylerken mendiliyle ağzını kapatıp kıkır kıkır güldü.
Konuşmanın içeriği artık kadınlar arasında söylenen o pervasızca laflara kaymıştı.
Ne de olsa tanışıklık yüzeyseldi, sözler fazla derine inmişti; Genç Hanım Wang ile Üçüncü Hanım Zhang mahcup mahcup gülümsediler.
Dou Yan duymamış gibi yapıp Genç Hanım Wang ile Üçüncü Hanım Zhang'ı çay içmeye davet etti.
Cai hiç aldırmadı, yanlarına sokulup sohbete katıldı; odanın havası bir hayli canlı ve samimiydi.
Song Yan'a haberci kısa sürede döndü ve kuyumcunun adını söyledi.
Cai bunun üzerine Dou Yan'ı davet etti: »Bırakın da ben de Dördüncü Hanımefendi'nin itibarından faydalanayım.«
Dou Yan içten içe anlamıştı, Cai yalnızca kendisiyle yakınlık kurmak istiyordu. Ama onun gürültücülüğünden hoşlanmıyordu, elinde de yapılacak bir sürü iş vardı; bu ağız kalabalığı, dedikoducu kadına bulaşmak istemiyordu. Cai'nin davetini nazikçe geri çevirdi: »Onuncu Yenge ne zaman kuyumcuya giderse ozaman bakalım. Günleri hesaplayınca… Kayınpederim yakında dönecek; evde bu kadar büyük bir olay olmuş, onun ne düşündüğünü bilmiyorum, galiba yakınlarda Onuncu Yenge'yle gezip dolaşmaya vaktim olmayacak.«
Cai bunu duyunca gözleri birden parladı.
Şu sıralar başkentte herkes şunu konuşuyordu: Ying Zhenguo Fu'nun veliahtı, Yingguo Gong'u öyle ezmişti ki başını kaldıramıyordu; Yingguo Gong yeniden evlenmek istiyorsa önce büyük oğlunun rızasını almak zorundaydı. Kayınpederi bile bu meseleyi kayınvalidesine kapalı kapılar ardında sormuştu, ama Dördüncü Hanımefendi yeni evliydi; kayınvalidesi onu çağırıp sorguya çekemiyordu. Eğer kendisi bir iki ipucu yakalayabilirse, Guo ailesinin bu evde bir daha ne yüzü kalırdı?
Kararını verdi, gülümseyerek dedi: »Öyleyse Dördüncü Hanımefendi ne zaman müsait olursa, birlikte gideriz.«
Dou Xin dedi: »Bakalım yeğenin bekleyebilecek mi?«
Cai bunu duyunca biraz bozuldu, ama verecek cevabı her zaman vardı: »Ne olacak ki? Kuyumcunun ustası o kadar hünerli ki, ben de kendime birkaç takı yaptırırım! Onuncu Ağabey'in gibi işine karışmayan biriyle evlenmişsem, kendi başımın çaresine kendim bakacağım elbette!«
Dou Yan hafifçe gülümsedi.
Herkes bir süre havadan sudan konuştuktan sonra Genç Hanım Wang ilk önce kalkıp izin istedi: »…Bugün bizim hanımefendinin gelin olalı dokuzuncu günü. Madem işiniz yok, ben de bizim hanımefendinin yanına bir uğrayayım.«
Dou Yan, Genç Hanım Wang'ı bizzat Sarkan Çiçek Kapısı'na kadar geçirdi.