Capítulo 302 — Insinuación
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 1 de 4
Ni la joven señora Wang ni las demás habían esperado semejante franqueza de parte de Dou Yan, y por un instante se quedaron todas atónitas. Fue Cai quien, con mayor agudeza, restó importancia al asunto: —Entre hermanas, ¿quién no tiene sus roces? Con el tiempo... —y acto seguido se cubrió la boca con la mano, rió suavemente y añadió—: A lo que iba: esta vez he venido porque tengo un asunto que pedirle a la cuarta señorita. La última vez vi que la cuarta señorita llevaba en el moño una gran flor de cristal de roca; además de lo novedoso del diseño, el morado uva combinado con el rosa melocotón hacía un color de lo más llamativo. El mes que viene mi sobrina mayor, la de mi familia natal, cumple los quince y estoy pensando en regalarle un juego completo de aderezos, para que lo guarde para cuando se case. No sé a quién se lo encargó la cuarta señorita. Quisiera pedirle a esa persona que le hiciera un juego a mi sobrina.
Fuera cierto o falso lo que decía, al menos había logrado pasar página sobre aquel asunto.
La joven señora Wang y la tercera señora Zhang respiraron aliviadas y no pudieron menos que mirar a Cai con otros ojos.
Aquella gran flor se la había regalado Song Yan.
Y Dou Yan, en realidad, no tenía ni idea de dónde la había comprado.
Envió a alguien a preguntárselo a Song Yan.
Cai se deshizo en envidia: —¡Qué buena fortuna tiene la cuarta señorita! —exclamó; luego fingió un reproche—: Nada que ver conmigo. Llevo ya cuatro o cinco años casada con tu décimo hermano, y tu décimo hermano no me ha comprado ni un pañuelo. ¡Cada persona tiene su sino! El cuarto señor no solo tiene un porte apuesto, sino que además trata muy bien a la cuarta señorita; no es de extrañar que, después de casada, la cuarta señorita esté aún más hermosa que cuando vivía en casa —dicho esto, se cubrió la boca con el pañuelo y soltó una risita ahogada.
El tono de la conversación había adquirido ya cierto desenfado propio de comadres.
Al fin y al cabo, la amistad era todavía superficial y la intimidad forzada; la joven señora Wang y la tercera señora Zhang sonreían con cierta incomodidad.
Dou Yan hizo como que no lo oía e invitó a la joven señora Wang y a la tercera señora Zhang a probar el té.
Cai no se dio por aludida y se les acercó para seguir charlando, de modo que el ambiente en la sala resultó bastante animado y cordial.
El criado enviado a preguntar a Song Yan regresó muy pronto y dijo el nombre de una platería.
Cai se volvió entonces hacia Dou Chu y la instó: —Permíteme también que me aproveche del prestigio de la cuarta señorita.
Dou Yan comprendió muy bien que Cai solo pretendía estrechar lazos con ella. Pero le resultaba cargante su verborrea y tenía además muchas cosas que hacer; no quería enredarse con aquella mujer tan aficionada a los chismes de vecindario, así que declinó la invitación con buenas palabras: —Eso depende de cuándo vaya la décima cuñada a la platería. Echando cuentas, mi suegro no tardará en volver; con un asunto tan grave como el que ha ocurrido en casa, no sé qué planes tendrá, y me temo que en los próximos días no tendré tiempo de salir a callejear con la décima cuñada.
Al oírlo, a Cai se le iluminaron los ojos.
Ahora todo el mundo en la capital comentaba que el heredero de la Casa de la Guardia Nacional Ying tenía al duque Ying tan acorralado que este no levantaba cabeza, y que si el duque quería volver a casarse, tendría que contar con el consentimiento de su hijo mayor. Incluso su suegro había preguntado a escondidas a su suegra sobre el particular; solo que la cuarta señorita era recién casada y a la suegra le resultaba impropio mandarla llamar para interrogarla. Si ella lograba vislumbrar algo, ¿qué lugar le quedaría entonces a la tal Guo en aquella casa?
Con la decisión tomada, sonrió y dijo: —Pues esperemos a que la cuarta señorita tenga tiempo libre y vayamos juntas.
Dou Xin intervino: —¿Y quién sabe si tu sobrina podrá esperar tanto?