Bölüm 278 — Karşılıklı Nişan
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 1 / 4
Büyük Hanım hıçkırıklarla sarsılarak ağlamayı kesti, bir yandan da mendiliyle gözyaşlarını siliyordu.
Dou Cıcai çay fincanını bıraktı; yumuşak yüzü birden gölgelendi: »Anlaşılan Büyük Yenge, hırsızların çeyizime göz diktiğini, Ying Zhenguo Konağı'nda yangın çıktığı sırada bulanık suda balık avlayarak ikinci kapıdan sızıp Yizhi Salonu'na saldırdığını ve bana kötülük etmeye kalkıştığını çoktan öğrenmiş.«
Bu mesele çoktan ortalığı ayağa kaldırmıştı.
Birinci rütbeden bir soylu hanedan, bir zamanlar Taizu'yla birlikte güneye ve kuzeye seferlere çıkmış kuruluş kahramanlarının torunları, yüz küsur yıldır imparatorluk lütfunu üzerinden eksik etmemiş, başkentin en görkemli, en seçkin ailesi sayılan Ying Zhenguo Konağı'na hırsızlar girmişti; üstelik hırsızların büyük bir kısmının izi sürülemiyordu — durumun kötüye gittiğini görüp konağın dışına sessizce mi sıvışmışlardı, yoksa konağın bir köşesine mi saklanmışlardı, bilinmiyordu. Tao Jun onları aramak için konağın hizmetçilerinden bile yardım istemek zorunda kalmıştı; artık saklamak mümkün değildi.
Panik rüzgâr gibi Ying Zhenguo Konağı'nı sarmıştı. Büyük Hanım ile Dong Shi'ye dışarı çıkmamaları tembihlenmiş, onlara hizmet eden iri yapılı, gösterişli birkaç kâhya kadın, Beş Mahalle Askeri Dairesi'nin adamlarına hırsızları aramada yardım etmeye çağrılmıştı; yanlarında yalnızca birkaç toy küçük hizmetçi kız kalmıştı. Odaları soğuk ve ıssız bırakın, o küçük kızlar bile korkudan birbirine sokulmuş, kucak kucağa ağlayıp duruyorlardı. Bu durum, Ying Zhenguo Konağı'nda geceyi geçiren Büyük Hanım ile Dong Shi'yi hem ürkütmüş hem dehşete düşürmüş, pişmanlıkla dolup taşırmıştı; hırsızların içeri dalmasından korkuyorlardı... Dou Yan'ın kendisini çağırdığını duyduğunda, önceki kırgınlıkları filan umursamadı; tek dileği, Dou Yan'ın onları sıkı korunan Yizhi Salonu'nda sabaha kadar tutması, artık hiçbir savunması olmayan misafir odalarına geri dönmemekti.
Dou Cı'nin söylediklerini duyan Büyük Hanım durmadan başını salladı; bir yandan da Dou Zhiwei'in sözlerine uyarak onu teselli ediyordu: »Endişelenme! Şafak yakın; Yantang haberi alır almaz hemen dönüp idareyi ele alacaktır...«
»Tabii ki öyle!« Dou Yan Lengheng, Büyük Hanım'ın sözünü kesti; gözleri ona dikiliydi, duru bakışları bir anda keskin bir kılıç gibi soğuk, keskin bir ışıkla parladı: »Madem Ying Zhenguo Konağı'nın iç idaresini sen yürütüyorsun, Bay Tao'nun su almak için ikinci kapıyı açtırması gerekti. Herhalde Büyük Yenge de bunu onaylamıştır?«
Büyük Hanım bu sözü duyunca ürperdi.
Bu Dou kadınının onu çağırmasında hayır yoktu, hiç kuşkusuz!
Ying Zhenguo Konağı'nın kuralları sıkıdır; iç avluya nasıl olur da herkes istediği gibi girip çıkabilirdi? Gündüzleri ikinci kapıda nöbetçi kâhya kadınlar bulunurdu; kapı kilitlendikten sonra ise, Ying Zhenguo Konağı'nın nişanı olmadıkça kimsenin girip çıkmasına asla izin verilmezdi, hele ikinci kapının böyle ardına kadar açık bırakılması hiç düşünülemezdi. Bu, soylu bir genç kızın birden dış elbisesinden soyulup herkesin ona bakmasına, hakkında ileri geri konuşmasına açık hale getirilmesine benziyordu.
Bay Tao, gece nöbetçisi kâhya kadın aracılığıyla ona haber gönderdiğinde içine bir kurt düşmüştü; ama Bay Tao'nun İngiliz Dükü'nün danışmanı olduğunu, kendisinin ise Ying Zhenguo Konağı'nın nişanını yalnızca vekâleten elinde tuttuğunu düşününce, dış avlu gerçekten yanmışsa bu sorumluluğu taşıyamayacağını hissetti.
Defalarca düşündükten sonra yine de ikinci kapıyı açtırmaya razı oldu...
Kim bilirdi ki korkulan başa gelecekti.
İkinci kapı ardına kadar açık olduğundan hırsızlar içeri sızmıştı. Üstelik Dou kadınına neredeyse zarar vereceklerdi. Tao Jun elbette kusuru üzerinden atamazdı; nişanı elinde tutan kişi olarak o da bu işten sıyrılamazdı.
Dou kadınının daha önce kaba bir biçimde, nişanı kendisine teslim etmesi için bağırıp çağırmasını hatırlayınca, Büyük Hanım, Dou Zhiwei'in niyetinin ne olduğunu nasıl anlamazdı?
O an başka, bu an başka.