Bölüm 251 — Gelinin İlk Ziyareti
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 2 / 4
Annesi hâlâ hayatta olsaydı, annesi Dou Yan'a siper olsaydı, Dou Yan Zhending'e dönmek için neden bu kadar zorlansın ki!
İstemeden yumruğunu sıktı.
Dou Yan onun biraz keyifsiz olduğunu görünce gülümseyerek arabanın penceresine yaklaştı.
»Bu güz yağmuru her yağdığında hava bir kat daha soğuyor.« diye sordu ona, »Biz şimdi neredeyiz?«
Önceki hayatta. Gerçi Jingdu'da on küsur yıl yaşamıştı ama yalnızca Fugui Sokağı'nın çevresini az çok tanıyordu.
»Anding Kapısı Caddesi'ndeyiz.« dedi Song Yan, düşünceli bir tavırla ve arabacıya seslendi, »Jiangmi Sokağı'ndaki Longhua Tapınağı ara sokağına gir.«
Arabacı bir süre şaşkın şaşkın baktı, sonra yüksek sesle »Başüstüne!« diyerek yandaki dar sokağa saptı.
Dou Yan merakla sordu: »Neden Jiangmi Sokağı'ndan gidiyoruz? Jiangmi Sokağı'ndan gitmek Yunqi Tapınağı ara sokağına daha mı yakın?«
Bir dahaki sefere babasının evine döndüğünde nasıl gideceğini bilecekti.
»İmparatorluk Duvarı Kuzey Caddesi'nden gitmekten yaklaşık yarım saat daha uzun sürer,« dedi Song Dan, »ama Altı Bakanlık yönetim binaları ve Beş Ordu Kumandanlığı hep o tarafta; bir bakabilirsin.«
Dou Yan utanıp sıkıldı.
Song Yan onu hiç yol görmez, evinden dışarı çıkmamış, narin bir kız sanmıştı.
Yine de Song Yan'ın onu özenle gezdirmeye götürmesi keyfini epey yerine getirdi.
Ama arabalarının arkasından gelen Dou Jichang'ın yüzü şaşkınlıkla doluydu.
Song Yan onlar neden yollarını değiştirip güneye doğru gidiyorlardı ki? Böyle giderse iyice uzaklaşacaklardı!
Bir de baktı ki, atlı araba yavaşça durdu; Hanlin Akademisi, Shanglin Sarayı Müfettişliği, İmparatorluk Hekimliği gibi yönetim binalarının önünde bir süre durakladıktan sonra ağır ağır ilerlemeye devam etti.
Dayanamayıp arabaya eşlik eden korumaya sordu: »Onlar ne yapıyorlar öyle?«
Koruma da bilmiyordu; hemen gidip sordu, dönüp bildirdi: »Veliaht Beyefendi, Dördüncü Hanım'a Altı Bakanlık yönetim binalarının nerede olduğunu anlatıyor.«
Dou Jichang şaşkına döndü: »Altı Bakanlık binalarının Beşinci Kız kardeşle ne ilgisi var?«
Koruma başını salladı; belli ki o da çok şaşırmıştı.
Bu kez Dou Jichang'ın uşağı tahminde bulundu: »Hanımefendi Jingdu'ya yeni geldi; zaten pek dışarı çıkmaz, çıksa da ya birkaç tapınakta dolaşır ya da Güney Caddesi'nde, Davul Kulesi'ndeki o ipekli kumaş, altın gümüş takı satan dükkânlarda vakit geçirir. Herhalde Veliaht Beyefendi, Dördüncü Hanım'ın gözü biraz açılsın diye bilerek yapmıştır!«
Dou Jichang'ın kafasına dank etti; yine de gülmekten kendini alamadı: »Bunu akıl etmesi de bir marifet doğrusu.« Karısını alıp Altı Bakanlık binalarını gezmeye götürmek... Sanki oğluymuş da onu devlet sınavına teşvik edecekmiş gibi.
Bereket bugün rüzgâr ve yağmur şiddetliydi, yolda pek kimse yoktu; üstelik gelin dönüşü günüydü, bir zaman sınırlaması da yoktu. Dou Jichang onları rahatsız etmeye kıyamadı; arabada uzanmış yağmur sesini dinleyerek, dura dura, kona dura yarım saat fazladan harcayarak Yunqi Tapınağı ara sokağına vardılar.
Dou Juan'ın akrabaları gelmişti bile.
Dou Yan'ın geldiklerini duyan, kızının iyi mi kötü mü olduğunu öğrenmek için sabırsızlanan Dou Huaiying, Dou Bingheng'in engellemesine aldırmadan büyük kapıya kadar çıkıp karşıladı.
Song Yan arabadan indi; Chen He'nin elindeki büyük şemsiyeyi alıp rüzgârın estiği yöne siper etti, Dou Yan'ı arabadan indirdi. Kendi etekleriyse ıslanmıştı.
Aceleyle koşup gelen Dou Huaiying bunu görünce yüzü gülümsemeyle aydınlandı. Song Yan daha yerine yerleşmeden yanına varıp koluna girdi: »Çabuk içeri oturun! Bu yağmur ne çok!« Sonra yüksek sesle Gao Sheng'e seslendi: »Çabuk git temiz bir elbise bul da Dördüncü Damat giysin.« Son derece candan davranıyordu; Song Cen ile Song Yan'ın arası henüz bozulmamışken bile Song Yan'a böyle duygularını açıkça göstererek davranmamıştı. Bu, Song Chu'yu bir an şaşkına çevirdi; ancak bir süre sonra kendine gelip saygıyla Dou Huaiying'e teşekkür etti: »Sağ olun, kayınpederim!«