Bölüm 252 — Soy Sırası Üzerine
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 1 / 4
Wei Fan acı acı gülümsedi ve Song Chusheng'e »enişte« diye seslendi.
Ağabey? Buna bir türlü dili dönmüyordu!
Song Yan hafifçe gülümsedi, son derece alçakgönüllü görünüyordu.
Dou Huaiying bundan çok memnun kaldı.
İki damat da soylu ailelerden geliyordu, ama karılarının ailesine yakışır bir törenle karşılaşmayı kabul etmişlerdi; bu hem kızlarına duyulan saygının hem de Dou Juan'a gösterilen hürmetin göstergesiydi.
Dou Juan'ın aile tapınağı başkentte olmadığından, onları ana salona götürdü; Song Yan ile Dou Yan, Dou ailesinin atalarının resimlerinin önünde secdeye varıp tütsü yaktılar. Böylece ataları anmış ve onlara müjdeyi bildirmiş sayılıyorlardı. Ardından ikisini yeniden çiçek salonuna götürdü ve Dou Bingheng ile diğerlerinin önünde secdeye vararak resmen akrabalık bağını kurdu.
Belki de Ying'in Devlet Muhafızları Konağı'nın çan ve davul eşliğinde yemek yiyen, altın ve gümüşün değerli ama kitabın paha biçilmez olduğu bir hanedan olduğu düşünülerek, Dou Bingheng'in tanışma hediyesi önceki hanedandan kalma baskı bir »Bahar ve Güz Yıllıkları«, Dou Heng'in hediyesi ise bir dizi »Dört Kitap Şerhi« oldu. Dou Wenchang, Dou Bochang ve diğer ağabeyler ya bir arada sunulan mürekkep takımları, ya Chengxin kâğıdı, ya yeşim mürekkep yıkama kabı, ya da mine işlemeli mürekkep ısıtıcısı verdiler; hepsi de okuyup ilim tahsil etmeye yarayan nesnelerdi.
Dou Yan dudaklarını büzerek güldü.
Song Yan kimsenin dikkat etmediği bir anda Dou Yan'a sessizce sordu: »Neye gülüyorsun?«
Dou Yan, tanışma hediyelerini taşımakla görevlendirilmiş Chen He'ye göz attı ve alçak sesle gülümseyerek dedi: »Gidip birincilik sınavına girebilirsin!«
Song Yan o kırtasiye takımlarına baktı ve gözlerindeki gülümsemeyi tutamadı.
Kendilerinden büyüklerle görüşmüşlerdi; sıra kendilerinden küçüklere ya da alt kuşaklara gelmişti.
Wei Fan kolunun içindeki kırmızı zarfı yokladı; çıkarsa mı iyi, çıkarmazsa mı, bilemiyordu. Töreye göre Song Yan eniştesi olsa da, o Song Yan'dan önce yuva kurmuştu; şimdi ona tanışma hediyesi vermek görgü gereğiydi, vermemek de mazur görülebilirdi, ama insanı biraz çekingen ve dar görüşlü gösterirdi. Ne var ki az önce Dou Juan'ın adamları hep parayla ölçülemeyecek şeyler verdiğinden, onun iki yüz tael gümüş senedi olan kırmızı zarfı biraz bayağı kaçacaktı.
Tereddüt ederken Song Yan gülümseyerek Wei Fan'a doğru eğildi ve bir kırmızı zarf çıkarıp ona uzattı.
Wei Fan arkasında sıralanmış o küçük veletlere baktı, yüzü kıpkırmızı kesildi. Tam reddedecekken Song Yan hiç itiraz kabul etmez bir tavırla zarfı eline sıkıştırdı ve gülümseyerek dedi: »Seninle bugün ilk kez mi karşılaşıyoruz sanki, hadi al şunu!« Bu, Wei Fan'a daha önce Song Yan'ın kendisiyle ilgilenip Gu Yu'nun yanında nehir işleri ticaretine girmesini ve kâr payı almasını sağladığı zamanki üslubunu hatırlattı.
İster istemez afalladı.
Song Yan çoktan gülümseyerek eğilmiş, Dou Jichang'ın büyük oğlu Dou Qiren'in başını okşamış ve ona bir kırmızı zarf uzatmıştı.
Dou Qiren yüksek sesle »Dördüncü enişteye teşekkürler!« diye bağırdı; sevinci yüzünden okunuyordu. Bu, Song Yan'ın gülümsemesini daha da derinleştirdi.
Dou Jichang'ın küçük oğlu Dou Qifu ise Song Yan kırmızı zarfı çıkarmadan bağırmaya başlamıştı bile: »Dördüncü enişte, ben de varım, ben de varım!« Tombul küçük elleri neredeyse Song Yan'ın yüzüne uzanacaktı.
»Hatırlıyorum, Fu da var!« Song Yan kıs kıs güldü.
Dou Qifu bir sevinç çığlığı attı, kırmızı zarfı kaptı ve tombul bacaklarıyla batı salonundaki Dou Jingyuan'a doğru koştu: »Abla, abla, kırmızı zarf aldım!«
Dou Jingyuan, Dou Bochang'ın kızıydı.
Sesleri duyar duymaz tıpış tıpış koşup geldi. Song Yan'ın eteğinden çekiştirerek dedi: »Dördüncü enişte, bana kırmızı zarf vermediniz.«
O yumuşacık sesi, o pırıl pırıl iri gözleri Song Yan'ın içini eritiyordu.
»Peki, peki, peki.« Song Yan gülümseyerek Dou Jingyuan'ı kucağına aldı ve ona iki kırmızı zarf verdi.
Dou Jingyuan kıkır kıkır güldü, elindeki zarfları Dou Qiren ile Dou Qifu'ya doğru gururla salladı.