Bölüm 238 — Gelin Süsleme
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 1 / 4
.
Bakışları, çiçek salonuna girdiğinden beri tek kelime etmeyen Song Han'a takıldı.
Song Han baştan beri dikkatle ağabeyini gözlüyordu; Song Yan'ın kendisine baktığını görünce gözleri hemen kızardı, acınacak bir hâlde »Ağabey!« diye seslendi, sonra yüzü gülümseyerek Lu Zhan'la konuşan Song Cen'e ürkek bir bakış attı; sanki ›Ağabeyimi özlemiyorum değil, ama babamın cezalandırmasından korktuğum için ondan uzak durmak zorundayım‹ der gibiydi.
Song Yan'ın bakışları hafifçe karardı.
Öz be öz kardeşi, böyle çekingen, sinmiş bir hâle gelmişti demek.
Üç yaşındayken haksızlığa uğrayınca gözleri dolar, insana sevimli görünürdü; on yaşındayken haksızlığa uğrayınca gözleri dolar, insana saf görünürdü; ama şimdi on üç yaşındaydı...
Song Han'ı son görüşü, Bahar Şenliği'nde atalara kurban sunulan zamandı.
O vakit Song Han ancak göğsüne geliyordu.
Yarım yıldan fazla görüşmemişlerdi ama Song Han'ın boyu omzuna dayanmıştı; sanki kendisinin on üç yaşındayken olduğundan bile biraz daha uzundu. Yalnızca çok zayıftı, yüzü masmavi ve bembeyazdı, yokluk çekiyormuş gibiydi, hâli de pek iyi değildi.
Kendisiyle babasının arasında kalınca, o da pekâlâ zor durumda olmalıydı.
Song Ke yeniden Song Han'a baktı.
Bazen aşırı ilgi bile bir zehirdi.
Böyle uzaktan bakmak, gerektiğinde bir yardım eli uzatmak, belki onun için daha iyiydi.
Song Dan babasının yanına hafifçe süzülüp gitti.
Gülümsemesi öyle yumuşak, öyle aydınlıktı ki içinde bir gölge bile seçilmiyordu.
Dışarıdan telaşlı bir ayak sesi geldi.
Bir uşak soluk soluğa içeri daldı: »Guangen Kontu'nun oğlu geldi!«
Song Cen bir an irkildi, Song Yan'a baktı.
Song Yan'ın yüzü her zamanki gibiydi, gülümsemesinden bir zerresini bile fazla göstermemişti; sanki kusursuz bir maske takmıştı; sahte olduğunu bilseniz bile içinde bir hata bulamazdınız.
İçinden sessizce bir küfür savurdu.
Al kırmızısı resmî kaftanıyla Dong Qi gülümseyerek içeri girmişti.
»Kusura bakmayın, kusura bakmayın!« diyerek odadakilere tek tek yumruk selamı verdi. »Kardeşler, geç kaldım! Yeni bir arabacı tuttum. Ne var ki kendini bilmez çıktı, önceden hazırlık yapmamış, ben arabaya binince de çıtını çıkarmadı, yarım gün döndü dolaştı ama yeri bulamadı; ancak o zaman yolu bilmediğini anladım. Bir tekmeyle onu aşağı atmamış ve yerine hemen on gümüş ödülle araba sürecek birini tutmamış olsaydım, herhâlde şu an hâlâ Andingmen Caddesi'nde dönüp duruyor olacaktım!« dedi, gülerek Song Yan'a dil çıkarır gibi bir ifadeyle: »Song Da! Sizin ev gerçekten pek büyükmüş, bütün bir sokağı kaplıyor; arabacımın kapıyı bile bulamamasına şaşmamak lazım.«
Öyle mi?
Wang Yu ve diğerleri sadece gülümsemekle yetindiler.
Yalnızca Gu Yu, iğneleyici bir gülüşle: »Ben de sandım ki kıyıda köşede bir sokakta dönüp duruyorsun, meğer Andingmen Caddesi'ndeymişsin. Ama senin huyun ne kadar da yumuşak; sadece bir tekmeyle arabacıyı aşağı atmışsın. Ben olsam birkaç kamçı darbesiyle işini bitiriverirdim. Guangen Kontu'nun evinin töresi gerçekten de yumuşakmış!« dedi.
Dong Qi kıkır kıkır güldü ama gözlerinde soğuk bir parıltı vardı; içinden Song Yan'ı bir ısırık alacak kadar hırslandı.
Kendisini kullanıp yüzünü kızartıyordu. Böyle bir şeyin altından kalkamayacağından korkmuyordu ya! O kadarına da gücü yetmezdi!
Ne yazık ki gelemeden de olmuyordu. Yoksa ileride aynı Jinwu Muhafızları'nda görev yaparken, arkadaşları sorduğunda, onun nazlandığını sanırlar, boşu boşuna Song Yan'a hoşgörülü ve geniş yürekli namını kazandırırlardı.
Öne çıkıp Song Cen'e selam verdi ve gülümseyerek: »Babam, amcamın evinde düğün yemeğine gideceğimi öğrenince, özellikle bir tebrik hediyesi getirmemi istedi. Bir de dedi ki, amcam Yantang'ın düğününü tamamladıktan sonra bir ara eve çay içmeye uğrasın. Babam hâlâ amcamın o yıl gönderdiği osmanthus şarabını saklayıp duruyor!« dedi.