Bölüm 228 — Birer Birer
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 1 / 4
Ji Yong'un çalışma odasından çıkabilmesi, «Wenhua Büyük Öğretisi» derlemesine katılması sayesinde mümkün olmuştu — sonuçta resmî daireye gidip görev yapmaktan kaçınamazdı, değil mi?
Yine de içi hep boştu; hiçbir iş onu canlandırmıyor, hiçbir şeye heves edemiyordu.
O ve Dou Yan nasıl olup da bugünkü duruma gelmişlerdi?
Nerede yanlış yapılmıştı?
Fazla mı inatçıydı o, yoksa Dou Yan mı fazla dik başlıydı?
Ji Yong, Saray Arşivi'nin ferah ve aydınlık kirişsiz salonunda oturmuş, İmparator Taizong'un günlük kayıtlarını dalgın dalgın karıştırıyordu; Dou Yan'la tanıştıkları günden bu yana yaşananlar, birbiri ardına gözünün önünden geçen resimler gibi zihninde canlanıyordu.
Onun kendisine takıldığı, »Dikkat et de bir de 'mütevazı doktora' unvanıyla dönme!« dediği anlar vardı; hayal kırıklığı içinde, »Senin Dou Ming gibi olmanı istemiyorum« diyerek yakındığı anlar vardı; bir de »Artık bir daha birbirimizi görmeyelim« diye öfkeyle haykırdığı zamanlar... Ama ne zaman bunları hatırlasa, içi ısınıyor, keyifleniyor, capcanlı ve sonsuz neşeyle dolu bir hâl alıyordu. Büyük dedesinin çalışma odasındaki gibi değildi bu; orada her duygu birilerinin yönlendirebileceği bir hesaba, her hesap da önceden kestirilebilir bir sonuca bağlanırdı; hayat sanki kalıba dökülmüş gibiydi, her gün aynı şeyler yinelenip dururdu.
O anda Ji Yong, Dou Yan'ı görme arzusuyla hiç olmadığı kadar yandı.
Dou Yan'ın gök gürültüsü gibi öfkelenip öfkelenmeyeceğini, yoksa buz gibi yıldızlar andıran gözlerini kırpıp Dou Huaiying'i soğuk soğuk süzüp süzmeyeceğini bilmek istiyordu...
Ji Yong günlük kayıtları kapattı ve yanı başında bekleyen hadım saray görevlisine gülümseyerek: »Bir anda başım fena hâlde döndü; acaba bana uzanabileceğim bir yer gösterip sonra da bir bardak şekerli su getirebilir misiniz, efendim?« dedi.
Sarayın hadım bir görevlisi, küçücük bir yedinci derece derleme kâtibinin emri altına girer miydi hiç!
O hadım gözlerini devirdi ve alaycı bir edayla: »Madem kâtip efendinin rahatsızlığı var, o hâlde İmparator Taizong'un günlük kayıtlarını ödünç almak için bir dahaki sefere gelirsiniz, olmaz mı?« dedi.
Ji Yong ödünç alma defterine adını yazdı, Saray Arşivi'nden çıktı ve doğruca Yunqi Tapınağı Sokağı'na yöneldi.
※※※※※
Dou Yan pencerenin önündeki geniş taş sedirde oturmuş, büyükannesine yapacağı kesme ipek alınlığı elinde tutuyordu; koca bir süre tek bir dikiş bile atmadı.
Sonbahar armudu ve kavun taşıyarak içeri giren Suxin onu böyle görünce, ister istemez içinden uzun uzun bir iç çekti.
Dou Yan'la Song Yan konuşurken o, revakın altındaki direğin yanında duruyordu.
Hanımefendi evlenmek istemiyordu. Ama genç efendi ona içtenlikle bağlıydı; bunu hanımefendi de mutlaka anlıyordu. Hanımefendi kesinlikle, evlendikten sonra genç efendinin, tıpkı vaktiyle babasının merhum Bayan Zhao'ya davrandığı gibi, yoldan dönüvermESİNDEN korkuyor, bu yüzden de böyle kazanmakla kaybetmek arasında gidip geliyor, bir türlü karar veremiyordu, değil mi?
Genç efendi hanımefendiden yaşça küçük olsa da, davranışları her zaman ağırbaşlıydı; hanımefendiyi görmek için Zhending'e birkaç kez gelmiş, her seferinde de kimseye sezdirmeden türlü kılıklara girerek gelmişti. Hanımefendi onunla evlenseydi, başka şeylere bir şey diyemem ama, Ying Zhenguo Dükü'nün konağı gibi bir kayın ailesinin arkasında durmasıyla, üzerine yazılı çeyizini kesinlikle geri alabilirdi. Sonradan genç efendiyle geçinemese bile, sakin bir çiftlik evine çekilir, hiç değilse şimdiki gibi birini ödeyip öbürüyle uğraşmak zorunda kaldığı günlerden daha iyi bir hayat sürerdi — o vakit genç efendi onun kocası olacaktı, hanımefendinin yalnızca genç efendiyle iyi geçinmesi yeterdi.
İçinden bir iç çekti, gülümseyerek Dou Zhiwei'nin elindeki dikişi aldı ve: »Günlerdir dikiş dikiş yapıyorsunuz. Gözünüzü yorarsınız; biraz dinlenseniz olmaz mı? Meyvenizi yiyip sonra devam etseniz de olur, yılbaşına daha çok var!« dedi.
Dou Yan »Ha« diyerek kendine geldi; ister istemez yüzü kızardı.