Chang'an'ın Mor Yolları - Bölüm 197 — Pusu Kurma - 清風書屋

Dou Ming yerinden fırladı: »Siz kafayı mı yediniz?« Gözleri fal taşı gibi açılmış, yüzünde hiçbir inanamama ifadesiyle Wang Shuying'e bakıyordu.

Wang Shuying soğuk soğuk güldü: »Bak, ben deliye benzeyen birine benziyor muyum?« Sonra onun adına Wei Fan'ı konağa davet etme planını anlattı: »Onun her çağrına koşa koşa geldiğine güvenmeseydin, onu Puji Tapınağı'na davet etmeye cesaret edebilir miydin?«

Dou Ming çığlık attı: »Sen nasıl bir annesin böyle? Benim iyi olmamı göresin mi gelmiyor? Bana böyle bir şey yapmamı sen kışkırttın!« Sonra Ji Yong'un kendisini tehdit ettiğini, ama bunu kimseye söylemeye cesaret edemediğini hatırladı; bir yandan korku, bir yandan haksızlığa uğramışlık duygusuyla sesi daha da sivrildi: »Sen hiçbir şey bilmiyorsun! Hiçbir şey bilmiyorsun! Bütün gün ayak parmaklarının ucuna bakıp durmaktan başka bir şey yapmıyorsun, benim işlerimle hiç ilgilenmedin…«

Kızının sözleri Wang Shuying'in yüreğine bir bıçak gibi saplandı; gözyaşları birden boşandı: »Ben nasıl bütün gün ayak parmaklarımın ucuna bakıp dururum? Senin için olmasaydı, Dou ailesinde susup oturur muydum? Senin için olmasaydı, o Jining Markisi'ni yoklar mıydım? Senin için olmasaydı, şu anda böyle mi suçlanırdım? Bunca yıldır hep başka anneler gibi sana itibar sağlayamadığım için beni ayıplıyorsun, ama hiç düşündün mü, ben olmasaydım Dou ailesinde ayakta kalabilir miydin? Ben olmasaydım Dou Juan'ın yasal kızı olabilir miydin? Jining Markisi'yle evlenmeni istemem ne demek oluyor?

»Evlilik, iki ailenin dostluk kurması içindir. Şimdi ablan ağlaya sızlaya evlenmek istemiyor; biz de bu boşluktan istifade edemez miyiz?

»Sözlerimin kırıcı olduğunu söylüyorsun, öyleyse git, sana kırıcı konuşmayan birini bul!

»Büyük yengen konuşurken hiç kırıcı olmaz, ama biliyor musun, Gao ailesi sana ne biçim bir kısmet önermiş? O adam iki yaşında babasını kaybetmiş; dul annesi, kendi ailesinin erkek kardeşlerinin desteğiyle onu büyütmüş. Şu an sadece bir juren; daha imparatorluk sınavını verecek, daha ataması yapılacak, daha üstlerine yaranacak, astlarına rüşvet verecek… Sen bütün çeyizini oraya mı dökmeyi düşünüyorsun? Sadece o dul anneye destek olsan, sözüm yok; ama unutma, bir de dayısı var! Bütün aile gözlerini o yeğene dikmiş, onun bir gün yükselip de kendilerine bakmasını bekliyorlar!

»Büyükannen konuşurken de kırıcı olmaz, ama o seni Tan kardeşle evlendirmek istiyor. Çeyizin sayesinde, yeter ki Tan kardeş parayı alıp kumar oynamaya gitmesin, sen ve Tan kardeş, Nan kardeşin yüzüne bakarak ömrünüz boyunca yiyip içip rahat edebilirsiniz;

»İkinci yengen de kırıcı konuşmaz, ama her seferinde beni görünce soruyor: 'Ming kızın ablası Batı Dou'nun mirasının yarısını almış; senin dizinin dibinde oğlun yok; onu gayrimeşru bir oğula veya evlatlığa bırakmaktansa Ming kızına bıraksan daha iyi olmaz mı? Duydum ki Shouyuan'ın adına her yıl elli bin tael gümüş gelir varmış; Ming kız evlenirken damat bey ona hiç değilse yüz bin tael gümüş çeyiz hazırlamalı.' Bana demek istiyor ki, çeyizin yüz bin taelden azsa bu evliliğe razı olmaz…«

»Siz, siz susun!« Dou Ming yatağa kapanıp hıçkıra hıçkıra ağladı: »Susun!«

Wang Shuying, kahrından yıkılan kızına bakınca az önce söylediklerinin fazla ağır olduğuna biraz pişman oldu.

İstemeden yanına gidip yatağın kenarına oturdu; kızının ipek gibi yumuşak saçlarını hafifçe okşayarak alçak sesle: »Ming kız, ben senin ananım; senin iyiliğini istemezsem kimin iyiliğini isteyeceğim? Eğer o sana karşı en ufak bir sevgi beslemeseydi, ben bu işe kalkışmazdım. Bana güven; ben ömrümde bir kez yanlış yaptım, babanı yanlış tanıdım. Ben… ben ona fazla değer verdim, daha işe başlamadan kalbim taraf tuttu, doğal olarak da aşağı kaldım. Ama bu kez yanılmayacağım. Seni güvenle oraya gelin edecek, görkem içinde Jining Markisi konağının baş gelini yapacak bir yolum var benim!«

»Hayır, istemiyorum!« Dou Ming başını kaldırdı, yüzü gözyaşlarıyla benek benekti: »Ablamın beğenmediği bir şeyi istemiyorum…«