Bölüm 150 — Uyanış
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 1 / 4
Yeşil perdeli resmî tahtırevan, ağır ağır Shuntian Fu Okulu sokağının önüne geldi.
Muhafız kılığındaki iki kişi, sessizce tahtırevanın arkasına takıldı.
Tahtırevanı taşıyanlar, onları görmezden geldi.
Shuntian Fu Okulu'nu geçtiklerinde, kâhya kılığındaki bir adam saçak altından fırlayıp tahtırevanın yanında yürümeye başladı.
Ana caddeye çıktıklarında, fener taşıyan uşak tahtırevanın önünde belirdi.
Ancak o zaman bu resmî tahtırevan, ikinci rütbeden bir büyük memurun sade maiyeti görünümüne kavuştu.
Kızıl fenerin üzerinde, kocaman bir »Dou« harfi yazıyordu.
Karanlığın içinde son derece göze batıyordu.
Gece devriyesindeki yamen memurları bunu görünce yalnızca sorguya çekmeye yanaşmadılar, kendiliğinden kenara çekilip yol verdiler.
Tahtırevan, başkentin en ünlü eğlence mekânlarından biri olan Cuihua Sokağı'na girdi.
Birkaç yamen memuru birbirlerine kaş göz işareti yaparak, erkekler arasında sözü edilmeden anlaşılan bir kıskançlıkla gülümsediler. İçlerinden biri, »Demek büyük vezir de aynıymış!« diye iç geçirdi.
Diğerleri kıkır kıkır güldüler; son derece bayağı bir hâlleri vardı.
Tahtırevanın içindeki kişi bunu bilmiyordu.
Eğer o sırada biri onları izleseydi, tahtırevanın sallana sallana Cuihua Sokağı'nda bir tur attıktan sonra dış örtüsünün safir mavisine dönüştüğünü, tahtırevan perdesindeki altın ve gümüş renkli ejderha desenli işlemeli şeritlerin de kaybolduğunu fark ederdi.
Tahtırevan Cuihua Sokağı'ndan çıkıp şehrin yarısını dolaştıktan sonra, Andingmen Caddesi'ne yakın, Davul Kulesi altındaki sokakta »Dou'nun Kalem ve Mürekkep Dükkânı« tabelasını taşıyan bir dükkânın önünde durdu.
Fener taşıyan uşak hemen ileri atılıp tahtırevanın perdesini kaldırdı.
Mavi pamuklu cübbe giymiş yaşlı bir edip tahtırevandan indi; bir yandan kalem ve mürekkep dükkânının kapısını hafifçe tıklatıyor, bir yandan da »Dükkân sahibi Fan!« diye sesleniyordu.
※※※※※
Song Yan kendini koyu bir sisin içinde duruyor gördü.
Hüzünlü sis, kat kat kıvrılıyordu; ne geldiği yönü seçebiliyor, ne önündeki yolu bulabiliyor, ne de nerede olduğunu kestirebiliyordu.
Şaşkın bir hâlde sisin içinde yürüdü.
Nemli ve soğuk, yapış yapış, iliklere işleyen bir soğukla.
Kendisi buraya nasıl gelmişti?
Ansızın adımlarını durdurdu.
Her yer sessizdi, tek bir ses yoktu.
Yürümeye devam etti; sanki üst üste inen tül perdeleri geçer gibi, bir tabakayı aşıyor, bir yenisi çıkıyordu. Sanki hiç sonu gelmeyecekti.
Neden?
Diye sordu.
Kimse karşılık vermedi.
Adımları giderek hızlandı.
Sis giderek yoğunlaştı.
Neden?
Önüne doğru yüksek sesle bağırdı.
Yoğun sis, sanki onun öfkesinden korkmuş gibi, bağırışıyla iki yana açıldı.
Birinin elinde bir fenerle önünde yürüdüğünü gördü.
Fener, koyu sisin içinde parlak, berrak ve nurlu bir ışık saçıyordu.
Demek yalnız değildi!
Bir coşkuya kapıldı; yüreği birden sakinleşti, dinginleşti, huzura kavuştu.
Ama o yoğun sis hemen yine bir araya toplandı; üstelik eskisinden daha kalın olmuş, görüşünü kapatarak tek bir ışık zerresi bile görmesine izin vermiyordu.
Aşağılanma ve öfke, boyun eğmeyen bir hınca dönüşerek göklere yükselen bir sel gibi onu boğdu.
Dört bir yana, »Neden?« diye bağırdı.
Bir kez daha, bir kez daha. Tekrar ve tekrar.
Yoğun sis dağıldı, yine toplandı; toplandı, yine dağıldı.
Parıldayan ışık, önünde kaybolup yeniden belirdi.
O ışık, yüreğinde bir saplantıya dönüştü.
Bir »gümbürtü« kopmuş, sis ansızın dağılmış ve gözlerinin önünde belli belirsiz altın sarısı bir ışık gölgesi belirmişti.
Sıcak ve huzurlu, bütün görüş alanını kaplamıştı.
Gözlerini olabildiğince açmaya çalıştı.
Görüşü yavaş yavaş netleşti.
Kuşlarla çevrili, yeşilimsi bronz bir kandilin üzerinde turuncu bir alev yanıyordu.
Yanı başında biri derin bir nefes verdi: »Genç efendi, nihayet uyandınız!«
Sese doğru baktı ve Chen Yanzhou'nun ince, zarif yüzünü gördü.