Bölüm 80 — Sevinç
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 1 / 4
Bie Suxin, Dou ailesinin dış avlusundaki kapıcı odasında Chen Lanxu ile görüştü.
Chen Lanxu başı önünde, yıkılmış bir halde sordu Bie Suxin'e: »Gerçekten Dou ailesinin Dördüncü Hanımına mı sığındın?«
Bie Suxin güldü: »Böyle bir şeyde seni kandıracak mıyım hiç?«
Chen Lanxu uzun süre bir şey söylemedi.
Bie Suxin dedi: »Eğer kardeşimin bir işi yoksa ben önce döneyim; şu günler Doğu Malikânesi'ndeki Altıncı Hanımefendi'nin yanında görgü kuralları öğreniyorum.« Sonra ekledi, »Dou ailesi kalabalık, ağızları da gevşek; evde nice kuşaklık hizmetkârlar var. Biz iki kız kardeş bu yaşta konağa girince zaten göze batıyoruz; bir de herkes bize kardeş dediğini duyarsa, hakkımızda daha da meraklanırlar. Bundan sonra ben sana ağabey diyeyim!« Sonra sordu, »Chen Ağabey, Chen Topal'la sınırın dışına ne zaman gidiyorsun? Evde bir sıkıntı olursa, anneme söyleyin, bize haber yollasın; Dou ailesinin Dördüncü Hanımı çok iyi kalplidir, vakit buldukça annemi görmeye gideriz.«
Bunu duyunca Chen Lanxu'nun utancı daha da arttı: »Chen Topal'la sınır dışına gitmemin sebebi, onun verdiği gümüşün çok olmasıydı; size biraz destek olmak istiyordum. Şimdi ikinizin de bir dayanağı var, annem de evden ayrılmamı istemiyor; Chen Topal'a zaten haber verdim, vazgeçtim.«
Bie Suxin »Hı« diye mırıldandı, ne evet ne hayır dedi.
Büyük kapının olduğu taraftan bir gürültü patırtı yükseldi.
Chen Lanxu ile Bie Suxin ikisi de o yana baktı.
İki tozlu, siyah boyalı, düz tavanlı, önü kapalı araba Batı Dou'nun kapısında durmuştu; kâhya Du An perdeyi aralayıp elli yaşlarında bir adamı arabadan indirdi.
Adam orta boylu, yüzü ak, sakalsızdı; üzerinde safir mavisi, madalyon desenli bir cübbe vardı, okumuş bir adamın zarafetini taşıyordu.
Başını kaldırıp Dou ailesinin büyük kapısını süzdü. Du An yanında tanıtıyordu: »İşte efendimizin ata konağı burası. Buyurun Bay Song!«
Bay Song diye anılan adam gülümsedi, Du An'ın peşinden konağa girdi.
Öte yanda Dou Yan haber almıştı bile; Dou Huaiying'in ona yeni tuttuğu hoca Bay Song gelmişti.
Dou Yan, Gao Xing'e Bay Song'u yerleştirmesini söyledi.
Gao Xing, Gao Sheng'in kardeşiydi. Dou Huaiying başkente giderken Gao Sheng onunla birlikte gitmiş, ev işleri aslında Dou Duo'ya hizmet etmiş olan Du An'a bırakılacakmış; ama Wang Shuying, Du An'ın işleri özenle ve yerinde yaptığını düşünmüş, Du An'ın da başkente gelmesini istemiş, yerine Du An'ın amcaoğlu Du Ning'in baş kâhya olmasını önermişti. Evde hizmetçi kadınlar sürü sürüydü; Du An'ı öne çıkarmalarının sebebi de onun Dou Duo'nun yanında hizmet etmiş olmasıydı. Dou Huaiying böyle şeylere zaten hiç aldırmazdı, düşünmeden başını salladı. Dou Huaiying henüz gitmemişti ki Dou Ji, kendi çiftliğinde kâhya eksik olduğu bahanesiyle Wang Shuying'e sadık birkaç kâhyayı kendi çiftliğine kâhya olarak sürdü, yerlerine yeni adamlar getirdi. Dou Huaiying gittikten sonra Dou Yan her işi Dou ailesinin kapıcı odasını çekip çeviren Gao Xing'e havale etti, Du Ning'i hemen boşlukta bıraktı; çok geçmeden de o kâhyaların çiftlik işlerinden anlamadığı bahanesiyle hepsini evlerine gönderip boşta bıraktı.
Dou ailesinde avlu süpüren hizmetçi kadın bile bunun ne demek olduğunu biliyordu; kimse ağzını açmaya cesaret edemiyor, yalnızca Dou Yan'la karşılaştıklarında daha bir candan davranıyorlardı.
Du Ning de Dou Yan'a bir şey söylemeye cesaret edemiyor, ancak sarhoş olduktan sonra Gao Xing'e bağırıp çağırıyordu: »...O da ne ki? Hesap defterini bile okuyamıyor, bir de baş kâhya olacak; insanın gülmekten dişleri dökülür!«