Bölüm 52 — Ret
Chang'an'ın Mor Yolları · Sayfa 2 / 4
Dou Yan'ın elinde gümüş vardı. Tuo Niang'a sessizce bir araba tutturdu: »…Arabacı yirmi ikinci mayıs günü, mao saatinde Batı Konağı'nın arkasındaki sokağın ağzında beklesin. O saatte üçüncü yengem tam da Doğu Konağı'ndan yardıma gelenlerle oraya varmış olur. Wang Shuying'in asıl günü; canı istediği gibi dışarı çıkamaz; Teyze Ding ile Dadı Hu, üçüncü yengemi ve diğerlerini karşılamaya çıkacaklardır. Biz de o fırsattan yararlanıp gideriz.«
Tuo Niang başını salladı. »Hanımefendiye sandıkları toplamada yardım ederim,« dedi.
»Ne sandığı toplaması?« dedi Dou Yan. »Yanıma birkaç banknot ve birkaç parça gümüş alayım, yeter. Yerleştikten sonra dönüp sandıkları taşımakta acele yok.«
Tuo Niang yine de bir şeylerin eksik olduğunu hissediyordu.
Dou Huaiying dönmüştü.
Altıncı amcasına birkaç testi Dong şarabı, altıncı yengesine birkaç kutu başkent usulü tatlı, Dou Yong ile Dou Huaide kardeşlere birkaç mürekkep taşı, Dou Yan ile Dou Ming'e ise birbirinin tıpatıp aynısı iki oyuncak bebek getirmişti.
Dou Ming sevinçten deliye dönmüştü; bebeği kucaklayıp bırakmıyordu.
Dou Yan, bu bebeğin altıncı yengesinin ona verdiği kadar zarif olmadığını düşündü; bir »teşekkür ederim« deyip Tuo Niang'a aldırttı.
Büyük kızın bu terbiyeli ama mesafeli hali Dou Huaiying'i epeyce üzmüştü.
İkinci Büyük Hanım'a hatırını sorduktan sonra özellikle Dou Yan'ı görmeye geldi.
Dou Yan, Ji Hanım'ın gözetiminde kaligrafi örneği çiziyordu.
Dou Huaiying'in geri döndüğünü görünce Ji Hanım, ona çay demleyeceğini söyleyip çalışma odasını Dou Yan ile babasına bıraktı.
Dou Yan yazı masasının arkasından çıktı, dimdik orada durup Dou Huaiying'e: »Yirmi ikisinde Teyze Cui'yi görmeye gitmek istiyorum,« dedi.
Dou Huaiying donakaldı.
Dou Yan gözlerini Dou Huaiying'in gözlerinden ayırmadan ona bakıyordu.
Oda bomboş bir sessizliğe gömüldü.
Uzun bir süre sonra Dou Huaiying, sesi biraz boğuklaşarak kızına sordu: »Neden?«
»Bir kumayı anne diye çağırmak istemiyorum,« dedi Dou Yan ciddi bir ifadeyle.
Dou Huaiying bir süre sustu, sonra »anladım« dedi; yüzünde hiçbir ifade yoktu, ne hissettiği anlaşılmıyordu.
Dou Yan babasının ne düşündüğünü kurcalamadı.
Babası onun büyükannesine gitmesine razı olursa, bu onun için işlerin daha da kolaylaşması demekti; razı olmazsa da amacına yine ulaşabilirdi.
Büyükannesinin ona gönderdiği o bir torba karaağaç filizi sayesinde, çiftliğe vardığı anda büyükannesinin onu yanına alacağından emindi.
Dou Huaiying dalgın bir halle eve döndü; Gao Sheng tuhaf bir ifadeyle kapıda onu bekliyordu.
»Yedinci Bey!« diye öne çıkıp Dou Huaiying'e selam verdi Gao Sheng, alçak sesle, »Teyze Cui az önce adam gönderip haber salmış, hastaymış, Dördüncü Hanım'ın çiftliğe gelip bir süre yanında kalmasını istiyormuş,« dedi.
Dou Huaiying çok şaşırdı, telaşla, »Haberi getiren adam nerede?« dedi; sesi gergindi, biraz da telaşlı çıkıyordu.
»Mutfakta yemek yemesini söyledim,« dedi Gao Sheng. »Efendim, kabul etmedi.«
Dou Huaiying »Hı« diye mırıldandı ve aceleyle mutfağa gitti.
Loş mutfakta Cui Da, kâseyi iki eliyle tutmuş, höpürdete höpürdete erişte yiyordu.
Cui ailesinin en büyük yeğeniydi; bu yıl tam yirmi yaşına basmıştı.
»Yedinci Bey,« diye kâseyi ve yemek çubuklarını bırakıp ayağa kalktı; hali oldukça çekingen bir tavırdaydı, mırıldanarak, »Teyze Cui dedi ki, Yedinci Bey'e rastlarsan söyle, bir şeyi yokmuş, sadece Dördüncü Hanım'ı birkaç gün yanına almak istiyormuş.« Sonra da vurgulayarak, »Birkaç gün kalır, sonra geri gönderilir!« dedi.
Dou Huaiying'in gözünde Cui yan cariye son derece gururlu bir insandı. Babası onu çiftliğe gönderdiğinden beri bir daha Dou ailesine kendiliğinden tek kelime etmemişti. Dou ailesinin işlerine karışmak şöyle dursun.
İçindeki şaşkınlığı zorla bastırdı ve Cui Da'ya, »Peki, bu gece burada kalıp dinlen, yarın sabah Dördüncü Hanım'ı çiftliğe sen geçir,« dedi.
Cui Da »Tamam« anlamında bir ses çıkardı. Ağzı kulaklarına varıncaya dek gülümsedi; gülüşü saf ve tok sözlüydü.